Restoration of wetlands in Hortobágy and Nagykunság nature conservation areas for nature conservation purposes (Q3943563)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943563 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of wetlands in Hortobágy and Nagykunság nature conservation areas for nature conservation purposes |
Project Q3943563 in Hungary |
Statements
805,281,202.5 forint
0 references
947,389,650.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2022
0 references
HORTOBÁGYI NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁG
0 references
47°40'37.56"N, 21°1'48.65"E
0 references
A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság a KEHOP pályázati finanszírozás lehetőségeit kihasználva egy komplex élőhely rehabilitációs tervet készített a legfontosabbnak tartott hortobágyi és nagykunsági kisvizes élőhelyek állapotának megőrzése és javítása érdekében. A tervek között 21 projekthelyszín szerepel. Az élőhelyek többségének esetében kisebb vízvisszatartásokat kezdeményezünk, a természetközeli állapotú vizes élőhelyek fenntartásához, javításához szükséges vízkormányzás feltételeinek megvalósításához. Egyidejűleg időlegesen vízjárta területeken az átjárás biztosításával tervezzük elérni, hogy az ideiglenes nyomvonalakon okozta gyepfelszín sérüléseket minimalizáljuk, a vízjárások medreiben a víz természetes mozgását akadályozó talajfelszín sérülések alakuljanak ki, illetve a területen belül a hasznosítási célból szükséges műveletek (pl. legeltetés, takarmányszállítás) és a természetvédelmi kezelés infrastrukturális feltételei biztosítottak legyenek az adott év vizes periódusaiban is. A tervezett élőhely-rekonstrukciók során érintett területek kimagasló természetvédelmi értékű élőhely típusok melyek javításával, az élőhelyek degradációjának megszüntetésével számos védett és fokozottan védett faj hosszú távú megőrzését biztosíthatjuk, illetve a terület aktív természetvédelmi kezelését és folyamatos jó karban tartását is elkezdhetjük. A projekt befejezése után előálló kedvező állapotot a nemzeti park egyéb területein már évtizedek óta gyakorolt természetvédelmi kezeléssel a jelenleginél sokkal biztonságosabban, egyszerűbben fenn lehet tartani. A beruházás hatására a kisvizes élőhelyek vízellátása várhatóan javulni fog. Ez a területen maradó víz mennyiségének növekedésében, a szárazodás mértékének a csökkenésében fog megmutatkozni. A rendszer működésének alapvető feltétele, hogy az érintett beruházási helyszíneken (csatornákban megfelelő mennyiségű víz legyen. Ez a vízmennyiség a csatorna vízgyűjtőjén hullott csapadékból származik, vagyis amennyiben nagyon száraz időszak lesz, úgy a rendszer működése sem lesz kielégítő. A tervezett beruházás pozitív hatása a víz lassabb elvezetésében rejlik, ez minden időszakban érvényes. A műszaki tervezéskor nagy figyelmet kell fordítani a vízvisszatartás hatásterületének meghatározására, amivel elkerülhetőek a nem saját vagyonkezelésű területeken az esetleges belvízkárok kialakulása. (Hungarian)
0 references
The Hortobágy National Park Directorate has developed a complex habitat rehabilitation plan to preserve and improve the status of small-water habitats in Hortobágy and Nagykunság, taking advantage of the KEHOP funding possibilities. 21 project sites are planned. For the majority of habitats, we initiate smaller water retentions, in order to implement the conditions of water governance necessary to maintain and improve wetlands in a near-natural state. At the same time, we plan to ensure that the grass surface damage caused by temporary trails is minimised, that damage to the surface of the soil that hinders the natural movement of the water is created in the watercourses, and that the operations necessary for recovery (e.g. grazing, transport of fodder) and the infrastructure conditions of nature conservation management are ensured within the area during the water periods of the given year. The sites affected by the planned habitat reconstructions are habitat types of outstanding conservation value, which by improving and eliminating the degradation of habitats, we can ensure the long-term conservation of a number of protected and highly protected species, as well as the active conservation management and maintenance of the site. After the completion of the project, the favourable status of other areas of the national park can be maintained in a much safer and simpler way through the management of nature conservation in other areas of the national park for decades. The investment is expected to improve the water supply of small water habitats. This will be reflected in an increase in the amount of water remaining in the area and a decrease in the rate of drying. An essential condition for the operation of the system is that there is an adequate amount of water in the relevant investment sites (canals). This amount of water comes from rainfall in the canal catchment, so if it is a very dry period, the system will not function satisfactorily. The positive impact of the planned investment lies in the slower drainage of water, which is valid for all periods. In the course of technical planning, close attention should be paid to defining the impact area of water retention, thereby avoiding possible damage to inland water in non-proprietary areas. (English)
9 February 2022
0 references
La Direction du parc national de Hortobágy a élaboré un plan complexe de remise en état des habitats afin de préserver et d’améliorer l’état des petits habitats aquatiques à Hortobágy et Nagykunság, en tirant parti des possibilités de financement du KEHOP. 21 sites de projet sont prévus. Pour la majorité des habitats, nous instaurons des rétentions d’eau plus petites afin de mettre en œuvre les conditions de gouvernance de l’eau nécessaires pour maintenir et améliorer les zones humides dans un état quasi naturel. Dans le même temps, nous prévoyons de réduire au minimum les dommages causés à la surface de l’herbe par des sentiers temporaires, de créer des dommages à la surface du sol qui entravent le mouvement naturel de l’eau dans les cours d’eau et d’assurer les opérations nécessaires à la récupération (pâturage, transport des fourrages) et les conditions d’infrastructure de la gestion de la conservation de la nature dans la zone pendant les périodes d’eau de l’année donnée. Les sites touchés par les reconstructions prévues de l’habitat sont des types d’habitats dont la valeur de conservation est exceptionnelle. En améliorant et en éliminant la dégradation des habitats, nous pouvons assurer la conservation à long terme d’un certain nombre d’espèces protégées et hautement protégées, ainsi que la gestion active de la conservation et l’entretien du site. Après l’achèvement du projet, l’état favorable d’autres zones du parc national peut être maintenu de manière beaucoup plus sûre et plus simple grâce à la gestion de la conservation de la nature dans d’autres zones du parc national pendant des décennies. L’investissement devrait améliorer l’approvisionnement en eau des petits habitats aquatiques. Cela se traduira par une augmentation de la quantité d’eau restante dans la zone et une diminution du taux de séchage. Une condition essentielle à l’exploitation du réseau est qu’il y ait une quantité suffisante d’eau dans les sites d’investissement concernés (canaux). Cette quantité d’eau provient des précipitations dans le bassin versant du canal, donc si c’est une période très sèche, le système ne fonctionnera pas de manière satisfaisante. L’impact positif de l’investissement prévu réside dans la lenteur du drainage de l’eau, qui est valable pour toutes les périodes. Dans le cadre de la planification technique, il convient d’accorder une attention particulière à la définition de la zone d’impact de la rétention d’eau, afin d’éviter d’éventuels dommages aux eaux intérieures dans les zones non propriétaires. (French)
10 February 2022
0 references
Tiszacsege, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
KEHOP-4.1.0-15-2016-00018
0 references