Development of infrastructure at Győr-Gönyű National Public Port (Q3942970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3942970 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of infrastructure at Győr-Gönyű National Public Port |
Project Q3942970 in Hungary |
Statements
2 September 2013
0 references
20 February 2017
0 references
ÉSZAK-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG
0 references
47°43'12.94"N, 17°48'55.80"E
0 references
A projekttel kapcsolatos kiinduló helyzetet az MT 4.1.1 fejezete tartalmazza. A projekt keretében tervezett fejlesztések: • függőleges partfal kialakítása (H4 - Hajó-szervízállás (zöldterminál); H5-H8 hajóállás), • partfalak mögötti területek kiépítése, közvetlen vasúti rakodás kialakítása (H5-H8 hajóállások mentén a P1-P2 vágány kiépítése; W1-W2 vágány kiépítése), darupálya kialakítása, • kapcsolódó közúti kiszolgálás kiépítése. A tervezett partfal szerkezeti kialakítása: a vízoldali fal korrózióvédelmi bevonattal ellátott 19,00 m hosszú L606 tip. vízzáró acél szádlemezekből készül, melynek állékonyságát L603 tip. acél szádlemezekből készülő horgonyfalakhoz történő DYWIDAG tip. hátrahorgonyzás biztosítja. A vízoldali fal tetején vb. fejgerenda fut. A partfalban hágcsók, kikötőbakok, és lépcsőházak létesülnek. A zöldterminálhoz kapcsolódóan a parton létesül egy kezelőépület. A kétszintes épület technológiai blokkból és irodablokkból áll. A H4-H8 hajóállások mögötti területet fel kell tölteni a 115,00 mBf szintre. Ez a durva tereprendezés szintje, erre épülnek rá a burkolatok, vágányok, …stb. A D- és K-i oldalon a feltöltést T keresztmetszetű támfal választja el a mélyebben fekvő út és vasúttól. A trimodalitás megvalósítása érdekében a meglévő P1 vágány továbbépül a partfalak mellett, és leágazások (W1, W2 vágányok) is készülnek. A partfal mögötti daruzott terület vasúti kiszolgálását a P1, P2, vágányok biztosítják. A vágányok partfal melletti szakaszának a nehéz teherforgalomra megfelelő vasbeton burkolata vályús sínek ragasztásos leerősítésével lesz megoldva. A többi vágányszakasz felépítménye a meglévővel megegyező. A tervezett kitérők 54XIII és 54XVI rendszerűek. A W2 és a W1 vágány előregyártott burkolatot kap. A H5-H7 hajóállások függőleges partfala mögött fúrt cölöp alapozású vasbeton darupálya létesül. A kiépítendő új úthálózat biztosítja majd a H4-H8 hajóállások és mögöttes terület közúti elérhetőségét. A terület közművekkel is ellátandó. Az alapprojekthez kapcsolódóan, annak műszaki tartalma kiegészül az alábbiakkal: 1. PannonRIS rendszer telepítése A PannonRIS rendszer a H4 hajó szervízállás (zöldterminál) területén kerül elhelyezésre. Feladata a kikötőbe érkező hajók és ezek között különösen a zöldterminál szolgáltatásait igénybe vevő hajók és a kikötő közötti kommunikáció biztosítása. A PannonRIS rendszer, projekt részét képező elemei: szabadon álló antennatartó tervezése, engedélyeztetése, építése, antennatartóra (részben már meglévő, RSOE üzemeltetésű) antennák telepítése, antennák és a hajó szervízállás kezelőépülete közötti vezetékezés, RIS számtógépes munkaállomás beszerzése, telepítése, hajózási VHF rádió beszerzése, telepítése A fentieket, az antennatelepítést és a rendszer beüzemelését leszámítva az alapprojekt kivitelezőjétől, a Kikötő Konzorciumtól kívánja az ÉDUVIZIG megrendelni, a meglévő vállalkozási szerződésének a módosításával. A szükséges fedezet a projekt tartalékkeretből átcsoportosításra került, mivel fenti rendszer elszámolható költségnek minősül. Az antennatelepítést és a rendszer beüzemelését a Rádiós Segélyhívó és Infokommunikációs Országos Egyesület (RSOE) végezné, aki a Nemzeti Fejlesztési Minisztériummal és a Nemzeti Közlekedési Hatósággal közös együttműködése keretében látja el a PannonRIS fejlesztését és üzemeltetését. A PannonRIS rendszer telepítésének becsült költsége nettó 10,5 millió Ft. A tervezés, engedélyeztetés, telepítés a véghatáridőre nincs kihatással. 2. Zöldterminálon keletkező jelek kezelése Az alapprojekt részeként megvalósuló zöldterminálon, a különböző folyékony hulladékok szakszerű leadásához, tárolásához, és elszállításához kialakítandó berendezések irányítástechnikai rendszeréhez egy felügyeleti rendszert célszerű telepíteni. Az alapprojektben csak a jelek kezelőépületbe bevezetése szerepel, kezelésük, feldolgozásuk nem. Ezt az ún. SCADA rendszerrel kívánjuk megvalósítani, amely képes a keletkező mérési adatok, működési állapot jelek, hibajelek megjelenítésére, tárolására és táv-alarm felügyeletére. A rendszer főbb elemei: asztali számítógép a megfelelő szoftver licencekkel, és az épületfelügyeleti SCADA alkalmazással; a számítógéphez csatlakoztatott GSM modem a Táv-alarm felügyeleti rendszerben keletkező üzenetek elküldésére A fentiek becsült értéke nettó 7,9 millió Ft, átfutási ideje megrendeléstől számított legkésőbb 150 nap. Utóbbira figyelemmel ezen projektelemet nem kívánja az ÉDUVIZIG az alapprojekt kivitelezőjétől, a Kikötő Konzorciumtól megrendelni, hanem különálló beszerzésbe kerülne. A szükséges fedezet a projekt tartalékkeretből átcsoportosításra került, mivel fenti rendszer szintén elszámolható költségnek minősül. (Hungarian)
0 references
The initial situation with regard to the project is set out in chapter 4.1.1 of MT. Planned developments in the framework of the project: • vertical partition design (H4 — Ship service (green terminal); H5-H8 ship station), • construction of areas behind the coast walls, construction of direct rail stowage (construction of track P1-P2 along ship stations H5-H8; Construction of track W1-W2), construction of a crane track, • related road service. Structural design of the planned coast wall: the water-side wall is made of 19.00 m long L606 tip plates with corrosion protection coatings, the stability of which is ensured by DYWIDAG tip back anchoring for anchor walls made of steel sheet plates L603. At the top of the water wall, there’s a head beam running. There are ladders, harbours, and stairwells in the coast wall. In connection with the green terminal, there is a treatment building on the beach. The two-storey building consists of a technology block and an office block. The area behind the H4-H8 boat stations must be filled to 115,00 mBf. This is the level of rough landscaping, which is based on the pavements, tracks, etc. On the D and K sides, the filling is separated by a T-sectional support wall from the deeper road and railroad. In order to achieve trimodality, the existing track P1 will be built next to the coast walls and branching (W1, W2 tracks) will also be made. The rail service of the crane area behind the coast wall is provided by the P1, P2, tracks. The reinforced concrete covering for heavy goods traffic along the side of the tracks will be solved by bonding trough rails. The superstructure of the other track sections is the same as the existing one. The planned switches and crossings are 54XIII and 54XVI systems. Tracks W2 and W1 have prefabricated casings. Behind the vertical shore walls of the H5-H7 positions, a reinforced concrete crane track is built with a piling foundation. The new road network to be built will ensure road access to the H4-H8 ship stations and the underlying area. The area must also be supplied with utilities. In relation to the basic project, the following shall be added to its technical content: 1. Installation of the PannonRIS system The PannonRIS system is located in the H4 ship service station (green terminal). Its task is to ensure communication between ships arriving at the port and, in particular, ships using green terminal services and the port. Elements of the PannonRIS system, which are part of the project: planning, licensing, construction, installation of a freestanding antenna holder, installation of antennas (partly existing, RSOE operation), wiring between antennas and the ship’s service station management building, acquisition, installation, acquisition and installation of a RIS calculator workstation. Apart from the above, antenna installation and system installation, ÉDUVIZIG wishes to order it from the Port Consortium, by modifying the existing business contract. The necessary funding has been transferred from the project reserve, as the above scheme is considered as eligible costs. The antenna installation and installation of the system would be carried out by the National Association for Radio Emergency Calling and Infocommunications (RSOE), who, in cooperation with the Ministry of National Development and the National Transport Authority, is responsible for the development and operation of PannonRIS. The estimated cost of installing the PannonRIS system is HUF 10.5 million net. Planning, authorisation, installation shall not affect the end-date. 2. Management of signals from the Green Terminal It is recommended to install a monitoring system for the control technical system of equipment to be developed for the professional delivery, storage and transport of various liquid wastes on the green terminal as part of the basic project. The basic project only includes the introduction of signals in the treatment building, not their handling or processing. We intend to implement this with the so-called SCADA system, which is capable of displaying, storing and controlling the resulting measurement data, operating state signals, fault signals and remote sub-arms. The main elements of the system are: desktop computer with appropriate software licenses and building supervision SCADA application; the GSM modem connected to the computer for sending messages generated in the Remote Alarm Monitoring System The estimated value of the above is HUF 7.9 million net, its lead time is 150 days from the date of the order. In view of the latter, ÉDUVIZIG does not intend to order this project element from the contractor of the basic project, the Port Consortium, but would instead be procured separately. The necessary funding has been redeployed from the project reserve, as the above scheme is also considered as eligible expenditure. (English)
9 February 2022
0 references
La situation initiale en ce qui concerne le projet est exposée au chapitre 4.1.1 de MT. Développements prévus dans le cadre du projet: • conception de cloison verticale (H4 — Service maritime (terminal vert); Gare maritime H5-H8, • construction de zones situées derrière les murs côtiers, construction d’arrimage direct des rails (construction de la voie P1-P2 le long des gares maritimes H5-H8; Construction de la voie W1-W2), construction d’une voie de grue, • service routier connexe. Conception structurelle du mur côtier prévu: le mur du côté de l’eau est constitué de plaques d’extrémité L606 de longueur de 19,00 m avec revêtements de protection contre la corrosion, dont la stabilité est assurée par l’ancrage DYWIDAG pour les murs d’ancrage en tôles d’acier L603. Au sommet du mur d’eau, il y a un faisceau de tête qui coule. Il y a des échelles, des ports et des cages d’escalier dans le mur de la côte. En relation avec le terminal vert, il y a un bâtiment de traitement sur la plage. Le bâtiment de deux étages se compose d’un bloc technologique et d’un bloc de bureaux. L’aire derrière les stations de bateaux H4-H8 doit être remplie à 115,00 mBf. C’est le niveau d’aménagement paysager rugueux, qui est basé sur les trottoirs, les voies, etc. Sur les côtés D et K, le remplissage est séparé par un mur de support sectionnel en T de la route et le chemin de fer plus profonds. Afin d’atteindre la trimodalité, la voie existante P1 sera construite à côté des murs côtiers et des ramifications (W1, W2) seront également réalisées. Le service ferroviaire de la zone de grue derrière le mur de côte est assuré par les voies P1, P2. Le revêtement en béton armé pour le trafic de marchandises lourdes le long des voies ferrées sera résolu par l’assemblage de rails au creux. La superstructure des autres sections de voie est la même que celle qui existe. Les aiguillages et passages à niveau prévus sont les systèmes 54XIII et 54XVI. Les rails W2 et W1 ont des boyaux préfabriqués. Derrière les murs verticaux des positions H5-H7, une grue en béton armé est construite avec une fondation pour pilotis. Le nouveau réseau routier à construire permettra l’accès routier aux gares maritimes H4-H8 et à la zone sous-jacente. La zone doit également être alimentée en services publics. En ce qui concerne le projet de base, les éléments suivants sont ajoutés à son contenu technique: 1. Installation du système PannonRIS Le système PannonRIS est situé dans la station-service de navires H4 (terminal vert). Sa mission est d’assurer la communication entre les navires arrivant au port et, en particulier, les navires utilisant des services terminaux verts et le port. Éléments du système PannonRIS, qui font partie du projet: planification, délivrance de licences, construction, installation d’un support d’antenne autonome, installation d’antennes (en partie existantes, exploitation RSOE), câblage entre les antennes et le bâtiment de gestion de la station-service du navire, acquisition, installation, acquisition et installation d’un poste de calculateur RIS. Le financement nécessaire a été transféré de la réserve pour les projets, étant donné que le régime susmentionné est considéré comme des coûts éligibles. L’installation et l’installation de l’antenne seraient assurées par l’Association nationale des radioappels d’urgence et des infocommunications (RSOE), qui, en coopération avec le Ministère du développement national et l’Autorité nationale des transports, est responsable du développement et de l’exploitation de PannonRIS. Le coût d’installation du système PannonRIS est estimé à 10,5 millions de HUF nets. La planification, l’autorisation et l’installation n’affectent pas la date limite. 2. Gestion des signaux du Terminal Vert Il est recommandé d’installer un système de surveillance pour le système technique de contrôle des équipements à développer pour la livraison professionnelle, le stockage et le transport de divers déchets liquides sur le terminal vert dans le cadre du projet de base. Le projet de base n’inclut que l’introduction de signaux dans le bâtiment de traitement, et non leur manipulation ou leur traitement. Nous avons l’intention de le mettre en œuvre avec le système SCADA, qui est capable d’afficher, de stocker et de contrôler les données de mesure résultantes, les signaux d’état de fonctionnement, les signaux de défaillance et les sous-bras distants. Les principaux éléments du système sont les suivants: ordinateur de bureau avec licences logicielles appropriées et application SCADA de supervision du bâtiment; le modem GSM connecté à l’ordinateur pour l’envoi des messages générés dans le système de surveillance à distance d’alarme La valeur estimée de ce qui précède est de 7,9 millions de HUF net, son délai d’exécution est de 150 jours à compter de la date de la commande. Compte tenu de ce dernier, ÉDUVIZIG n’a pas l’intention de commander cet élément de projet au contractant du projet de base, le consortium portuaire, mais serai... (French)
10 February 2022
0 references
Gönyű, Győr-Moson-Sopron
0 references
Identifiers
IKOP-2.1.0-15-2016-00023
0 references