Expansion of processing capacity at Ruzsa Kft. (Q3916088)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3916088 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of processing capacity at Ruzsa Kft. |
Project Q3916088 in Hungary |
Statements
17 April 2019
0 references
22 October 2020
0 references
RUZSA Kereskedelmi, Szolgáltató és Termelő Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°53'13.16"N, 21°58'30.36"E
0 references
Az akác késztermékek iránti kereslet kimagasló. A kibocsájtás növelésének jelenlegi gátja a feldolgozó kapacitás és a feldolgozás technológiai színvonala. Jelen beruházással mindkét területen jelentős előrelépés érhető el. A gépbeszerzések eredményeképpen helyi, nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt növekszik az értékesített termékek mennyisége, új termékekkel bővül a termékkínálat. A Kft. Pócspetriben lévő meglévő fafeldolgozó üzeme mellett létrehozza második termelő egységét Somogyzsitfán, a sikeresen működő nyírségi üzem mintájára. Fafeldolgozásunkat jelentős költséggel terheli a Dunántúlon vásárolt alapanyag Pócspetribe történő szállítása (mely nagymértékű környezet terheléssel is jár). A Dunántúlon vásárolt akác rönkből fő termékként fűrészárut gyártunk, a melléktermék nevelőkaróként és tűzifaként hasznosul. A pályázatban szereplő gépek egy része ezt szolgálja. Somogyzsitfán a bemutatott technológiai sorok működtetéséhez terveink szerint legalább 20 fő foglalkoztatása szükséges. Mivel termékeinket Nyugat-Európába exportáljuk, a somogyzsitfai gyártású termékek szállítási költsége éves viszonylatban 20MFt-al olcsóbb, mint az ország keleti részén, Pócspetriben gyártott termékeké. A beruházás által Pócspetribe kerülő gépek egy jól működő fafeldolgozó üzem továbbfejlesztését szolgálják. A hossztoldott termék nem csak méretében, hanem használhatóságát illetően magasabb minőséget képvisel, mert a hossztoldást megelőző szárítás és az apró darabokból történő ragasztás miatt az így keletkezett fűrészáru nem görbül, nem reped és göcsmentes. A hossztoldott anyag képezi a táblásítás alapját, amivel olyan szélességű táblák állíthatók elő, amelynek nagyon széles a felhasználási területe és egy piaci rést töltenek be, jelenlegi partnereink is igénylik tőlünk ezeket a termékeket. Tartalmi értékelési szempontokhoz való kapcsolódás bemutatása: - A Felhívás 3.1.1.a) pontjában szereplő új eszközök, gépek beszerzése, illetve új technológiai rendszerek és kapacitások kialakítása tervezett. - Az előkészítés során minden érintett tétel vonatkozásában 3-3 indikatív ajánlat bekérése megtörtént, mely alapján reális költségvetés készült el. - A fejlesztés ütemezése az eddigi tapasztalatok alapján került meghatározásra, figyelemmel a beszerzési eljárások időintervallumára. - A Kft nagy növekedési potenciállal rendelkező, illetve export orientált vállalkozásnak minősül a Pályázati Felhívás 4.4.2.3.1.a),b) pontjában meghatározott számítás alapján. - A támogatást igénylő alulreprezentált vállalkozó mivel részjegyeinek több mint 51%-a női tulajdonban van és az egyik ügyvezető személye is nő. Ennek alátámasztására a pályázathoz mellékelten csatoltuk a társasági szerződést. - A projekt összköltségének több mint 50%-a Pócspetriben, azaz szabad vállalkozási zónában merül fel. - A Kft rendelkezik a Felhívásnak megfelelő minőségirányítási rendszerrel (ISO:9001). - A támogatást igénylő pénzügyi korrekciót eredményezett szabálytalansággal nem érintett. (Hungarian)
0 references
The demand for acacia finished products is outstanding. The current impediment to increasing emissions is the processing capacity and the technological level of processing. This investment can make significant progress in both areas. As a result of the purchase of machinery, the volume of products sold at local, national and international level is increasing, and new products are added to the product range. The Kft. In addition to its existing wood processing plant in Pócspetri, it will establish its second production unit in Somogyzsitfa, modelled on the successful shear plant. Our wood processing costs significant costs of transporting raw materials purchased from Transdanubia to Pócspetri (which also entails high environmental pressure). From acacia logs purchased in Transdanubia, we produce lumber as the main product, the by-product is used as a nurser and firewood. Some of the machines included in the tender serve this purpose. In Somogyzsitfa, we plan to employ at least 20 people for the operation of the presented technological lines. Since our products are exported to Western Europe, the delivery cost of Somogyzsitfa products is 20MFt per year cheaper than those produced in Pócspetri in the eastern part of the country. The machines put into Pócspetri by the investment serve the further development of a well-functioning wood processing plant. The length-dissolved product represents a higher quality not only in its size but also in terms of its usability, because drying before the length release and gluing from small pieces make the lumber obtained in this way not curved, not cracked and free of knots. The long-dissolved material forms the basis of boarding, which can be used to produce boards of a width that has a very wide area of use and fills a niche in the market, and our current partners also require these products from us. Description of the link to the content assessment criteria: — The acquisition of new equipment, machinery and the development of new technological systems and capacities, as referred to in point 3.1.1(a) of the call, is planned. — During the preparation, 3 indicative offers were requested for each item concerned, on the basis of which a realistic budget was drawn up. — The timetable for development has been established on the basis of experience so far, taking into account the time interval of procurement procedures. — The Ltd is considered to be a high-growth and export-oriented enterprise based on the calculation set out in point 4.4.2.3.1.(a), (b) of the Call for Proposals. — The under-represented entrepreneur applying for the grant, as more than 51 % of his shares are women-owned and one of the managers is female. In support of this, the articles of association are attached to the tender. — More than 50 % of the total cost of the project is incurred in Pócspetri, i.e. a free business zone. — The Ltd has a quality management system in accordance with the call (ISO:9001). — It was not affected by an irregularity resulting in a financial correction applying for assistance. (English)
8 February 2022
0 references
La demande de produits finis acacia est exceptionnelle. L’obstacle actuel à l’augmentation des émissions est la capacité de transformation et le niveau technologique de transformation. Cet investissement peut faire des progrès significatifs dans les deux domaines. En raison de l’achat de machines, le volume des produits vendus aux niveaux local, national et international augmente et de nouveaux produits sont ajoutés à la gamme de produits. Le Kft. En plus de son usine de transformation du bois existante à Pócspetri, elle établira sa deuxième unité de production à Somogyzsitfa, sur le modèle de l’usine de cisaillement réussie. Notre transformation du bois coûte des coûts importants pour le transport des matières premières achetées de Transdanubia à Pócspetri (ce qui entraîne également une forte pression environnementale). À partir de grumes d’acacia achetées en Transdanubia, nous produisons le bois d’œuvre comme produit principal, le sous-produit est utilisé comme infirmier et bois de chauffage. Certaines des machines incluses dans l’offre servent à cet effet. À Somogyzsitfa, nous prévoyons d’employer au moins 20 personnes pour l’exploitation des lignes technologiques présentées. Puisque nos produits sont exportés vers l’Europe occidentale, le coût de livraison des produits Somogyzsitfa est 20MFt par an moins cher que ceux produits à Pócspetri dans la partie orientale du pays. Les machines mises en place dans Pócspetri par l’investissement servent à la poursuite du développement d’une usine de traitement du bois qui fonctionne bien. Le produit dissous en longueur représente une qualité supérieure non seulement par sa taille, mais aussi par sa facilité d’utilisation, car le séchage avant la libération de la longueur et le collage à partir de petits morceaux rendent le bois obtenu de cette façon non incurvé, non fissuré et exempt de nœuds. Le matériau longtemps dissous constitue la base de l’arraisonnement, qui peut être utilisé pour produire des planches d’une largeur qui a une très large zone d’utilisation et qui remplit une niche sur le marché, et nos partenaires actuels ont également besoin de ces produits de notre part. Description du lien vers les critères d’évaluation du contenu: — L’acquisition de nouveaux équipements et machines et le développement de nouveaux systèmes et capacités technologiques, visés au point 3.1.1 a) de l’appel, sont prévus. — Au cours de la préparation, 3 offres indicatives ont été demandées pour chaque poste concerné, sur la base desquels un budget réaliste a été établi. — Le calendrier d’élaboration a été établi sur la base de l’expérience acquise jusqu’à présent, en tenant compte de l’intervalle de temps des procédures de passation de marchés. — La société Ltd est considérée comme une entreprise à forte croissance et orientée vers l’exportation sur la base du calcul exposé au point 4.4.2.3.1. a), b) de l’appel à propositions. — L’entrepreneur sous-représenté qui présente une demande de subvention étant donné que plus de 51 % de ses parts sont détenues par des femmes et que l’un des directeurs est une femme. À l’appui de cette demande, les statuts sont joints à l’offre. — Plus de 50 % du coût total du projet est supporté à Pócspetri, c’est-à-dire une zone franche. — La société dispose d’un système de gestion de la qualité conformément à l’appel (ISO:9001). — Elle n’a pas été affectée par une irrégularité ayant donné lieu à une correction financière sollicitant une aide. (French)
10 February 2022
0 references
Die Nachfrage nach acacia fertigen Produkten ist hervorragend. Das derzeitige Hindernis für die Erhöhung der Emissionen ist die Verarbeitungskapazität und das technologische Niveau der Verarbeitung. Diese Investitionen können in beiden Bereichen erhebliche Fortschritte erzielen. Durch den Kauf von Maschinen nimmt das Volumen der auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene verkauften Produkte zu, und neue Produkte werden in die Produktpalette aufgenommen. Die Kft. Neben der bestehenden Holzverarbeitungsanlage in Pócspetri wird die zweite Produktionseinheit in Somogyzsitfa nach dem Vorbild des erfolgreichen Scherwerks errichtet. Unsere Holzverarbeitung kostet erhebliche Kosten für den Transport von Rohstoffen, die von Transdanubia nach Pócspetri (auch mit hohem Umweltdruck) gekauft wurden. Aus Akazienholz, die in Transdanubien gekauft wurden, produzieren wir Holz als Hauptprodukt, das Nebenprodukt wird als Pfleger und Brennholz verwendet. Einige der im Angebot enthaltenen Maschinen dienen diesem Zweck. In Somogyzsitfa planen wir, mindestens 20 Mitarbeiter für den Betrieb der vorgestellten technologischen Linien zu beschäftigen. Da unsere Produkte nach Westeuropa exportiert werden, sind die Lieferkosten von Somogyzsitfa-Produkten 20MFt pro Jahr billiger als die in Pócspetri im östlichen Teil des Landes hergestellten. Die durch die Investition in Pócspetri eingesetzten Maschinen dienen der Weiterentwicklung einer gut funktionierenden Holzverarbeitungsanlage. Das längenaufgelöste Produkt stellt nicht nur in seiner Größe, sondern auch in Bezug auf seine Verwendbarkeit eine höhere Qualität dar, denn das Trocknen vor der Längenfreigabe und das Verkleben aus kleinen Stücken machen das auf diese Weise gewonnene Holz nicht gebogen, nicht geknackt und frei von Knoten. Das lang aufgelöste Material bildet die Basis des Boardings, das zur Herstellung von Brettern einer Breite verwendet werden kann, die einen sehr großen Anwendungsbereich hat und eine Nische auf dem Markt füllt, und unsere aktuellen Partner benötigen diese Produkte auch von uns. Beschreibung des Links zu den Kriterien für die Bewertung des Inhalts: — Der Erwerb neuer Ausrüstungen, Maschinen und die Entwicklung neuer technologischer Systeme und Kapazitäten gemäß Nummer 3.1.1 Buchstabe a der Aufforderung ist geplant. — Während der Vorbereitung wurden für jeden einzelnen Posten drei unverbindliche Angebote beantragt, auf deren Grundlage ein realistischer Haushalt erstellt wurde. — Der Zeitplan für die Entwicklung wurde auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen unter Berücksichtigung des zeitlichen Abstands der Vergabeverfahren festgelegt. — Die Ltd wird als wachstumsstarkes und exportorientiertes Unternehmen auf der Grundlage der Berechnung gemäß Nummer 4.4.2.3.1 Buchstabe a, b) der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen betrachtet. — Der unterrepräsentierte Unternehmer, der die Finanzhilfe beantragt, da mehr als 51 % seiner Anteile Frauen sind und einer der Führungskräfte weiblich ist. Die Satzung ist dem Angebot beigefügt. — Mehr als 50 % der Gesamtkosten des Projekts entstehen in Pócspetri, d. h. einer freien Geschäftszone. — Die AG verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem gemäß der Aufforderung (ISO:9001). — Es war nicht von einer Unregelmäßigkeit betroffen, die zu einer finanziellen Berichtigung führte, die eine Beihilfe beantragte. (German)
11 February 2022
0 references
Pócspetri, Szabolcs-Szatmár-Bereg
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-16-2017-00645
0 references