Development of cultural cooperation in the Hungarian-Slovak-Ukrainian region (Q3911296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3911296 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of cultural cooperation in the Hungarian-Slovak-Ukrainian region |
Project Q3911296 in Hungary |
Statements
47,487,175.0 forint
0 references
49,986,500.0 forint
0 references
95.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 April 2021
0 references
Tabulapláza Alapítvány
0 references
47°57'20.81"N, 21°43'0.48"E
0 references
A társadalmat alapvetően megváltoztatta az elmúlt évtizedek digitális forradalma, melyben leginkább érintett demográfiai csoportot a fiatalok jelentik. Az első változás az otthoni internet általánossá válása jelentette, a második az okostelefonok elterjedése. Ezek a változások jelentősen átalakították a mindennapi tevékenységeket, életet, melynek szerves része a kulturális fogyasztás is. Nemzetközi és hazai kutatások igazolják, hogy az ifjúság körében a kultúra, a kulturális szokások az elmúlt évtizedek során folyamatosan átalakulnak, változnak. A hagyományos kulturális intézmények látogatása folyamatosan csökken, a kultúra ápolása, a hagyományőrzés ennél a korosztálynál csökkenő fontosságú, ami azért veszélyes, mivel a kultúra megőrzése, fenntartása nemzedékről nemzedékre öröklődik tovább. Az ifjúság kultúrára fordított ideje döntően a szabadidőre fordított idővel esik egybe. A kutatások szerint az ifjúság körében az infokommunikációs eszközök használatára fordítják a legtöbb időt, az okostelefonok, számítógép-használatára – amely már felülmúlja a tévénézést is – , azonban a szimbolikus kultúrára fordított idő igen alacsony, a hagyományos kulturális helyszínek látogatása folyamatosan csökken. A fiatalok egyrészt otthon, magányosan, a digitális eszközök használatával töltik el az idejüket, ezek segítségével kommunikálnak a külvilággal, másrészt közösségi együttlét helyszíneként kocsmát, kávéházat, borozót választanak. A szabadidős tevékenységek között a kultúrával kapcsolatos tevékenységek, az arra fordított idő folyamatosan csökken. Jelen projekt keretében olyan civil szervezetek fognak össze, akik célul tűzték ki a fiatalok és a kultúra közötti kapcsolat erősítését, a magyar kultúra ápolását, a fiatalok kulturális szokásainak változtatását, olyan alternatív és innovatív módszerek, megoldások felkutatását és bevezetését, amely által a fiatalok érdeklődése felkelhetővé válik a kultúra iránt. A támogatást igénylő a Tabulapláza Alapítvány, együttműködő partnerek: a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség - Csemadok Szepsi Alapszervezete, a Nadácia pre budúcnosť - A Jövőért Alapítvány, a ”Korrespondens” Közhasznú Alapítvány, valamint a Pro Cultura Subcarpathica. A szakmai tevékenységek egyik része a helyzetelemzés felméréshez kapcsolódik: a nemzetközi tapasztalatok, helyzet megismertetése érdekében szakmai konferencia megrendezésére kerül sor, külső EU tagországbeli szakértő bevonásával, 50 fő részére. A nemzetközi hálózatépítés érdekében a három érintett ország (Magyarország, Szlovákia, Ukrajna) területén, hasonló tevékenységgel, céllal működő szervezetek felkutatása, kapcsolatfelvétel és tartás valósul meg, ezen kívül az eddig elkészült tanulmányok, kutatások összegyűjtése is megtörténik, amely a támogatást igénylő honlapján elérhetővé válik. A tevékenységek másik része az ifjúsági kultúra területén ajánlások kialakításához illeszkedik: elkészül a kutatási terv, kérdőívvel együtt, illetve megvalósul a célcsoport keretében (magyar és szlovák partnerek működési területén a 15-18 éves korosztály keretében 100-100 fő kérdőív módszerrel történő lekérdezése, kiértékelése). A jó gyakorlatok megismerése érdekében a szakemberek számára 8 db tanulmányút megszervezése történik, ahol tapasztalatokat szerezhetnek azokról a már működő intézményekről, módszerekről, amelyekben sikerült az ifjúság számára a kulturális lehetőségeket megteremteni, sikeresen működnek. A résztvevő partnerekkel közös munka és együttműködés, valamint további szakemberek bevonása érdekében különböző szakmai megbeszélések megszervezésére is sor kerül: 12 db műhelymunka, 1 db szakmai fórum, 1 db kompetenciafejlesztő tréning, 1 db tréning a tapasztalatok megosztása érdekében. A projekt keretében összeállításra kerülő tanulmányok: kutatási zárójelentés, a szakmai ajánlások megfogalmazása, mindkét tanulmány négy nyelven (magyar, szlovák, ukrán és angol) készül. A projekt fontos része az eredmények széles körben történő megismertetése, ennek érdekében: honlap fejlesztés valósul meg, amelyen többek között a készülő tanulmányok elérhetővé válnak, illetve a tanulmányhoz kapcsolódóan kiadvány összeállítására is sor kerül, egy szakmai konferencia szervezésére is megvalósul elismert szakemberek közreműködésével. Ezen kívül figyelemfelhívó kampány, illetve a tanulmányutakhoz és a konferenciához kapcsolódó tv felvétel készül. (Hungarian)
0 references
Society has been fundamentally changed by the digital revolution of recent decades, in which young people are the most affected demographic group. The first change was the generalisation of the Internet at home, the second being the spread of smartphones. These changes have significantly transformed everyday activities and life, of which cultural consumption is an integral part. International and domestic research confirms that culture and cultural habits in the youth are constantly changing and changing over the past decades. The visit of traditional cultural institutions is constantly decreasing, the maintenance of culture and the preservation of traditions are of decreasing importance for this age group, which is dangerous because the preservation and maintenance of culture is passed on from generation to generation. Youth’s time for culture coincides predominantly with the time spent on leisure. Research shows that most of the time is spent on using ICT tools among young people, using smartphones and computers — which already outweighs TV — but the time spent on symbolic culture is very low, and traditional cultural sites are constantly decreasing. On the one hand, young people spend their time at home, alone, using digital tools, communicate with the outside world and, on the other hand, choose a pub, café and wine bar as a place for community interaction. Among recreational activities, activities related to culture and time are constantly decreasing. In the framework of this project, civil society organisations are working together to strengthen the link between young people and culture, to cultivate Hungarian culture, to change the cultural habits of young people, to find and introduce alternative and innovative methods and solutions, which will enable young people to become interested in culture. The grant applicant is the Tabulaplasa Foundation, cooperating partners: the Hungarian Association of Social and Public Education in Slovakia — Csemadok Szepsi Foundation, Nadácia pre Budúcnosť — Foundation for the Future, the “Korrespondens” Public Benefit Foundation and Pro Cultura Subcarpathica. Part of the professional activities is related to the situational analysis survey: in order to raise awareness of the international experience and situation, a professional conference will be organised for 50 people, involving experts from outside the EU. In the interest of international networking, organisations operating in the territory of the three countries concerned (Hungary, Slovakia, Ukraine) with similar activities and objectives are being searched, contacted and held. In addition, the studies and research carried out so far will be collected, which will be available on the website of the applicant for support. Another part of the activities in the field of youth culture is the development of recommendations: the research plan will be prepared together with a questionnaire and will be implemented in the framework of the target group (in the field of operation of Hungarian and Slovak partners, in the framework of the 15-18-year-old age group, 100 questionnaires will be consulted and evaluated by means of a questionnaire). In order to learn about good practices, 8 study visits are organised for professionals, where they can learn about existing institutions and methods in which they have managed to create cultural opportunities for young people and operate successfully. In order to work together and cooperate with the participating partners, as well as to involve additional professionals, various technical meetings will be organised: 12 workshops, 1 professional forum, 1 competence development training, 1 training to share experiences. Studies to be compiled under the project: final research report, drafting of professional recommendations, both studies are prepared in four languages (Hungarian, Slovak, Ukrainian and English). An important part of the project is to disseminate the results widely, so that: a website development is being carried out on which, among other things, the studies are made available, and a publication will be drawn up in connection with the study, and a professional conference will be organised with the assistance of recognised professionals. In addition, an awareness-raising campaign and a TV recording of study visits and the conference will be carried out. (English)
8 February 2022
0 references
La société a été fondamentalement modifiée par la révolution numérique des dernières décennies, dans laquelle les jeunes constituent le groupe démographique le plus touché. Le premier changement a été la généralisation d’Internet à la maison, le second étant la diffusion des smartphones. Ces changements ont considérablement transformé les activités et la vie quotidiennes, dont la consommation culturelle fait partie intégrante. Des recherches nationales et internationales confirment que la culture et les habitudes culturelles des jeunes évoluent constamment au cours des dernières décennies. La visite des institutions culturelles traditionnelles diminue constamment, le maintien de la culture et la préservation des traditions sont de moins en moins importants pour ce groupe d’âge, ce qui est dangereux parce que la préservation et le maintien de la culture sont transmis de génération en génération. Le temps consacré à la culture par les jeunes coïncide principalement avec le temps consacré aux loisirs. Les recherches montrent que la plupart du temps est consacré à l’utilisation des outils TIC chez les jeunes, à l’utilisation de smartphones et d’ordinateurs — ce qui l’emporte déjà sur la télévision — mais que le temps consacré à la culture symbolique est très faible et que les sites culturels traditionnels sont en constante diminution. D’une part, les jeunes passent leur temps à la maison, seuls, à l’aide d’outils numériques, communiquent avec le monde extérieur et, d’autre part, choisissent un pub, un café et un bar à vin comme lieu d’interaction communautaire. Parmi les activités récréatives, les activités liées à la culture et au temps diminuent constamment. Dans le cadre de ce projet, les organisations de la société civile travaillent ensemble pour renforcer le lien entre les jeunes et la culture, cultiver la culture hongroise, changer les habitudes culturelles des jeunes, trouver et introduire des méthodes et des solutions alternatives et innovantes qui permettront aux jeunes de s’intéresser à la culture. Le demandeur de subvention est la Fondation Tabulaplasa, partenaires coopérants: L’Association hongroise de l’éducation sociale et publique en Slovaquie — Fondation Csemadok Szepsi, Nadácia pre budúcnos’ — Fondation pour l’avenir, «Korrespondens» Public Benefit Foundation et Pro Cultura Subcarpathica. Une partie des activités professionnelles est liée à l’enquête d’analyse de situation: afin de mieux faire connaître l’expérience et la situation au niveau international, une conférence professionnelle sera organisée pour 50 personnes, avec la participation d’experts extérieurs à l’UE. Dans l’intérêt de la mise en réseau internationale, des organisations opérant sur le territoire des trois pays concernés (Hongrie, Slovaquie, Ukraine) ayant des activités et des objectifs similaires sont en cours de recherche, de contact et de tenue. De plus, les études et recherches réalisées jusqu’à présent seront collectées, qui seront disponibles sur le site web du demandeur d’aide. Une autre partie des activités dans le domaine de la culture de la jeunesse est l’élaboration de recommandations: le plan de recherche sera élaboré en même temps qu’un questionnaire et sera mis en œuvre dans le cadre du groupe cible (dans le domaine d’activité des partenaires hongrois et slovaques, dans le cadre du groupe des 15-18 ans, 100 questionnaires seront consultés et évalués au moyen d’un questionnaire). Afin d’en apprendre davantage sur les bonnes pratiques, 8 visites d’étude sont organisées à l’intention des professionnels, où ils peuvent apprendre sur les institutions et les méthodes existantes dans lesquelles ils ont réussi à créer des opportunités culturelles pour les jeunes et à fonctionner avec succès. Afin de travailler ensemble et de coopérer avec les partenaires participants, ainsi que d’associer des professionnels supplémentaires, diverses réunions techniques seront organisées: 12 ateliers, 1 forum professionnel, 1 formation au développement des compétences, 1 formation pour partager des expériences. Études à réaliser dans le cadre du projet: rapport final de recherche, rédaction de recommandations professionnelles, les deux études sont préparées en quatre langues (hongrois, slovaque, ukrainien et anglais). Une partie importante du projet consiste à diffuser largement les résultats afin que: un site web est en cours d’élaboration et, entre autres, les études sont mises à disposition, une publication sera élaborée dans le cadre de l’étude et une conférence professionnelle sera organisée avec l’aide de professionnels reconnus. En outre, une campagne de sensibilisation et un enregistrement télévisé des visites d’étude et de la conférence seront menés. (French)
10 February 2022
0 references
Die Gesellschaft hat sich durch die digitale Revolution der letzten Jahrzehnte grundlegend verändert, in der junge Menschen die am stärksten betroffene Bevölkerungsgruppe sind. Die erste Änderung war die Verallgemeinerung des Internets zu Hause, die zweite war die Verbreitung von Smartphones. Diese Veränderungen haben die alltäglichen Aktivitäten und das Leben erheblich verändert, zu denen der kulturelle Konsum fester Bestandteil ist. Internationale und nationale Forschung bestätigt, dass sich die Kultur- und Kulturgewohnheiten in der Jugend in den letzten Jahrzehnten ständig verändern und verändern. Der Besuch traditioneller Kultureinrichtungen nimmt ständig ab, die Erhaltung der Kultur und die Erhaltung der Traditionen sind für diese Altersgruppe von abnehmender Bedeutung, was gefährlich ist, weil die Erhaltung und Erhaltung der Kultur von Generation zu Generation weitergegeben wird. Die Zeit der Jugend für die Kultur fällt überwiegend mit der Freizeit zusammen. Forschung zeigt, dass die meiste Zeit für den Einsatz von IKT-Tools unter jungen Menschen verwendet wird, indem Smartphones und Computer verwendet werden – die bereits über dem TV liegen – aber die Zeit für symbolische Kultur ist sehr gering, und traditionelle Kulturstätten nehmen ständig ab. Auf der einen Seite verbringen junge Menschen ihre Zeit zu Hause, allein mit digitalen Werkzeugen, kommunizieren mit der Außenwelt und wählen auf der anderen Seite eine Pub-, Café- und Weinbar als Ort für Community-Interaktion. Unter Freizeitaktivitäten nehmen die Aktivitäten im Zusammenhang mit Kultur und Zeit ständig ab. Im Rahmen dieses Projekts arbeiten zivilgesellschaftliche Organisationen zusammen, um die Verbindung zwischen jungen Menschen und Kultur zu stärken, die ungarische Kultur zu kultivieren, die kulturellen Gewohnheiten junger Menschen zu verändern, alternative und innovative Methoden und Lösungen zu finden und einzuführen, die es jungen Menschen ermöglichen, sich für Kultur zu interessieren. Der Zuschussantragsteller ist die Tabulaplasa Foundation, die mitarbeitende Partner ist: die Ungarische Vereinigung für soziale und öffentliche Bildung in der Slowakei – Stiftung Csemadok Szepsi, Nadácia pre budúcnos‚Stiftung für die Zukunft, die Stiftung „Korrespondens“ und Pro Cultura Subcarpathica. Ein Teil der beruflichen Tätigkeiten steht im Zusammenhang mit der Situationsanalyse: um das Bewusstsein für die internationale Erfahrung und Situation zu schärfen, wird eine professionelle Konferenz für 50 Personen organisiert, an der Experten aus Drittländern beteiligt sind. Im Interesse der internationalen Vernetzung werden Organisationen, die auf dem Gebiet der drei betroffenen Länder (Ungarn, Slowakei, Ukraine) mit ähnlichen Aktivitäten und Zielen tätig sind, durchsucht, kontaktiert und geführt. Darüber hinaus werden die bisher durchgeführten Studien und Forschungsarbeiten gesammelt, die auf der Website des Antragstellers zur Unterstützung zur Verfügung stehen. Ein weiterer Teil der Aktivitäten im Bereich der Jugendkultur ist die Entwicklung von Empfehlungen: der Forschungsplan wird zusammen mit einem Fragebogen erstellt und im Rahmen der Zielgruppe umgesetzt (im Tätigkeitsbereich der ungarischen und slowakischen Partner werden im Rahmen der 15- bis 18-jährigen Altersgruppe 100 Fragebögen mit Hilfe eines Fragebogens konsultiert und ausgewertet). Um über bewährte Verfahren zu erfahren, werden 8 Studienbesuche für Fachleute organisiert, bei denen sie über bestehende Einrichtungen und Methoden lernen können, in denen es ihnen gelungen ist, kulturelle Möglichkeiten für junge Menschen zu schaffen und erfolgreich zu arbeiten. Um mit den teilnehmenden Partnern zusammenzuarbeiten und zusammenzuarbeiten und zusätzliche Fachleute einzubinden, werden verschiedene technische Treffen organisiert: 12 Workshops, 1 Fachforum, 1 Kompetenzentwicklungstraining, 1 Schulung zum Erfahrungsaustausch. Im Rahmen des Projekts zu erstellende Studien: der abschließende Forschungsbericht, die Ausarbeitung professioneller Empfehlungen, beide Studien werden in vier Sprachen (Ungarisch, Slowakisch, Ukrainisch und Englisch) erstellt. Ein wichtiger Teil des Projekts ist die breite Verbreitung der Ergebnisse, so dass es wird eine Websiteentwicklung durchgeführt, auf der u. a. die Studien zur Verfügung gestellt werden und eine Publikation im Zusammenhang mit der Studie erstellt wird und eine professionelle Konferenz mit Unterstützung anerkannter Fachleute organisiert wird. Darüber hinaus werden eine Sensibilisierungskampagne und eine TV-Aufzeichnung von Studienbesuchen und der Konferenz durchgeführt. (German)
11 February 2022
0 references
Nyíregyháza, Szabolcs-Szatmár-Bereg
0 references
Identifiers
EFOP-5.2.2-17-2017-00135
0 references