Traditional creation camp in Mezőtúr (Q3954721)

Mezőtúr városi címét, rangját 640 évvel ezelőtt, 1378-ban kapta Nagy Lajos királyunktól. Városunk évszázados múltjának ápolása kiemelt feladat. A hagyományok ápolása településünk kiemelt feladatai közé tartozik. Ezek a tradíciók: a reformátusság, a kézművesség és a gasztronómiai kultúra. A fazekas hagyományok ápolásának egyik színtere, a Mezőtúr Belterületén található Túri Fazekas Múzeum. Erre a hagyományokra építve, ezeket más mezőtúri hagyományokkal kiegészítve, szeretnénk minél szélesebb körben bevonni helyi társadalmi csoportokat, kiemelten a fiatal korosztályra odafigyelve. Mezőtúr városa évről - évre egyre nagyobb hangsúlyt fektet a hagyományok ápolására, rendezvények szervezésére. A fazekas mesterek körében merült fel a gondolat a Túri Fazekas Múzeum további lehetőségeinek kiaknázására. Célunk egy olyan hagyományőrző alkotótábor szervezése, amely a fazekasságot, a fafaragást, a népművészetet, a népzenét, a lovaskultúrát és a hagyományos „túri ételkészítés” hivatott egy környezetbe hozni. Ennek autentikus helyszíne lehet a Túri Fazekas Múzeum. Ennek a rendezvénynek a részletes, mindenre kiterjedő programja kidolgozás alatt áll. Természetesen igyekszünk olyan szakembereket bevonni, akik a légszélesebb körben segíthetik a tervezett alkotótáborok megvalósulását. A „Hagyományőrző Alkotótábor Mezőtúron” célja: a legfiatalabbtól a legidősebb korosztályig kívánjuk megszólítani a társadalmi csoportokat. Az érintett szakmai szervezetek képviselőinek, szakembereknek a bevonásával 2019. július 1-4. (hétfő-csütürtök) és 2020. június 16-19. (kedd-péntek) között valósulnának meg a Mezőtúri Város Önkormányzata tulajdonában lévő Túri Fazekas Múzeumban az értékteremtő, hagyományokat, hagyományos ismereteket átadó táborok. A legfiatalabb általános iskolai és középiskolai tanulók, diákok számára szervezett tábor lehetőségein keresztül a szülőket és nagyszülőket is meg tudjuk szólítani. A tábor mindenki számára nyitott. Mezőtúr 640 éves városi múlttal rendelkezik. Városi címét Anjou-házból származó I. Nagy Lajos királyunktól kapta. Településünk címerében ez az adományozás szimbólikusan is jelen van. Az évszázados tradíciók, hagyományok ápolására kiemelt hangsúlyt helyezünk városunkban. Ezek közül kiemelkedik: a keresztény-kultúrkör, a reformátusság, a hagyományos népi kultúra és a fazekasság. És természetesen a népművészethez kapcsolódóan: a hímzés-varrás, a népzene, a halászat, a horgászat, a helyi gasztronómiai kultúra és még sorolhatnám tovább. Mezőtúr a Berettyó folyó partján található, de számos, holtág, állóvíz, tó veszi körbe, található a területén. A Mezőtúr, Bajcsy Zsilinszky utca 41. szám alatt található Túri Fazekas Múzeum területén évről-évre fazekas mesterek, alkotóművészek jelennek meg és teremtenek értéket az utókor számára. A helyszín ideális választás a Hagyományőrző Alkotótábor lebonyolítására. A célcsoportok elsősorban az általános és középiskolás diákok, akik számára két alkalommal szervezünk hagyományos értékeket oktató, ismereteket átadó alkotótábort. De rajtuk keresztül a szülők és nagyszülőket is meg kívánjuk szólítani. A jelenlévők számára az ismeretek átadása csoportokba bontva, a csoportokat időnként egymással felcserélve fog történni. Kiemelten a fazekasság, a fazekasmesterek szerepe van jelen. Lehetőség nyílik számukra az elméleti és gyakorlati oktatás megvalósítására. A fazekasok a foglalkozásokat az erre a célra beszerzett rendezvénysátorban fogják tartani. Lehetőség nyílik a fazekasság történetének megismerésére. Ezen túl megtekinthetik, kipróbálhatják a fazekas korongozást is. Ezzel párhuzamosan megjelenik a népművészet és a népzene. Lehetőség nyílik minden egyes csoport számára a fafaragás, az ostorfonás, az íjazás, az ének-zene ismeretek elsajátítása, a népdalok tanulása, a citera hangszer bevonásával. Lehetőség nyílik a lovaskultúrába való betekintés, megjelenik az oktatás, azaz ki lehet próbálni a lovaglást. A déli ebéd előtt mindenki számára lehetőség nyílik a sajátos mezőtúri gasztronómia és horgászati kultúra elméleti megismerésére és a helyben közösen elkészített ebédet közös elfogyasztására. Miben egyes tábor alkalmával lehetőség nyílik Mezőtúr idegenvezetéssel történő bemutatására egy alkalommal. Reméljük az oktatás, a helyi gyakorlat elsajátítása, a hagyományőrzés komplex jelenléte hozzásegíti a fiatalkorosztályt ennek megőrzésére, továbbvitelére, ápolására. A tanulókon keresztül megszólított szülők, nagyszülők a rendezvény közben, végén meghallgathatják, megtekinthetik, a gyermekeik által elsajátított népdalokat, elkészített művészi alkotásokat. Minden egyes napot zenei vagy táncos előadókkal fogjuk zárni az érdeklődő korosztályok számára, a legfiatalabbtól a legidősebbeket ide értve. Reméljük, hogy ez a kezdeményezést, bővülő formában, nemcsak 2019-ben és 2020-ban tudjuk megszervezni, hanem azt követően is lehetőség nyílik annak folyatására. Reméljük, hogy a „Hagyományőrző Alkotótábor Mezőtúron” évről-évre, létszámát tekintve is bővülő formában lesz jelen, Mezőtúr város hag (Hungarian)

0 references

Mezőtúr received his city title, rank 640 years ago, from our King Louis the Great in 1378. Caring for the centuries-old past of our city is a priority. The maintenance of traditions is one of the most important tasks of our settlement. These traditions are: reformed, crafts and culinary culture. The Túri Fazekas Museum is one of the theatres for the maintenance of pottery traditions, located in the interior of Mezőtúr. Building on these traditions, we would like to involve local social groups as widely as possible, with special attention to young people. The city of Mezőtúr places more and more emphasis on cultivating traditions and organising events from year to year. The idea emerged among pottery masters to exploit the further possibilities of the Túri Pottery Museum. Our goal is to organise a traditional creative camp that aims to bring pottery, wood carving, folk art, folk music, horse culture and traditional “Túri food preparation” into an environment. The authentic location of this could be the Turi Potsas Museum. The detailed and comprehensive programme of this event is under preparation. Of course, we try to involve professionals who can help the planned creation camps in a wider circle. The aim of the ‘Handkeeping Creating Camp in Mezőtúr’ is to: we want to reach out to social groups from the youngest to the oldest. Representatives of relevant professional organisations and professionals from 1 to 4 July 2019 (Monday cookies) and 16-19 June 2020 (Tuesday-Friday) the Túr Fazekas Museum, owned by the Municipality of Mezőtúr City, would host camps creating value, transferring traditions and traditional knowledge. We can reach parents and grandparents through the opportunities of the youngest primary and secondary school pupils and students. The camp is open to everyone. Mezőtúr has 640 years old urban history. He received his city title from our King Louis I of Anjou House. In the coat of arms of our settlement, this donation is also symbolically present. We place special emphasis on cultivating centuries-old traditions and traditions in our city. Among them stands out: Christian culture, reformed culture, traditional folk culture and pottery. And, of course, related to folk art: embroidery and sewing, folk music, fishing, fishing, local gastronomic culture and more. Mezőtúr is situated on the bank of the river Berettyó, but it is surrounded by many dead-breeding, standing water and lakes. In the area of the Túri Fazekas Museum, located at 41 Bajcsy Zsilinszky street, Mezőtúr, pottery masters and artists appear and create value for posterity. The venue is an ideal choice for organising the Traditional Creating Camp. The target groups are primarily primary and secondary students, for whom we organise a creative camp teaching and teaching traditional values on two occasions. But through them, we want to address both parents and grandparents. For those present, the transfer of knowledge will be divided into groups, and groups will sometimes be exchanged. In particular, pottery, the role of pottery masters, is present. They have the opportunity to carry out theoretical and practical education. Potters will hold the workshops in the event tent purchased for this purpose. It is possible to learn about the history of pottery. You can also see and try pottery discs. In parallel, folk art and folk music appear. There is an opportunity for each group to learn the knowledge of wood carving, whipping, bowing, singing and music, learning folk songs, involving the citera instrument. There is an opportunity to see the horse culture, the education will appear, i.e. you can try riding. Before the noon lunch, everyone has the opportunity to get a theoretical knowledge of the special gastronomy and fishing culture in the field and to eat the lunch prepared jointly on the spot. During some camps, it is possible to show Mezőtúr by guided tour once. We hope that education, the acquisition of local practice and the complex presence of traditional preservation will help the youth class to preserve, carry on and nurture this. Parents and grandparents who have been addressed through pupils can listen to and view the folk songs and works of art created by their children during and at the end of the event. Each day will be closed with music or dance performers for interested age groups, including the youngest from the oldest. We hope that we will be able to organise this initiative in an expanding form, not only in 2019 and 2020, but will also be able to continue. We hope that the “Conservation of Traditional Training Camp in Mezőtúr” will be in an expanding form from year to year, as well as in terms of number of people, (English)

point in time

9 February 2022

0 references

Mezőtúr a reçu son titre de ville, il y a 640 ans, de notre roi Louis le Grand en 1378. Prendre soin du passé séculaire de notre ville est une priorité. Le maintien des traditions est l’une des tâches les plus importantes de notre peuplement. Ces traditions sont les suivantes: réformé, artisanat et culture culinaire. Le musée Túri Fazekas est l’un des théâtres pour le maintien des traditions de poterie, situé à l’intérieur de Mezőtúr. En s’appuyant sur ces traditions, nous souhaitons associer le plus largement possible les groupes sociaux locaux, en accordant une attention particulière aux jeunes. La ville de Mezőtúr met de plus en plus l’accent sur la culture des traditions et l’organisation d’événements d’année en année. L’idée est apparue parmi les maîtres de poterie d’exploiter les autres possibilités du Musée de la Poterie de Túri. Notre objectif est d’organiser un camp créatif traditionnel qui vise à apporter la poterie, la sculpture sur bois, l’art folklorique, la musique folklorique, la culture du cheval et la «préparation culinaire» traditionnelle dans un environnement. L’emplacement authentique de ce musée pourrait être le musée Turi Potsas. Le programme détaillé et complet de cet événement est en cours de préparation. Bien sûr, nous essayons d’impliquer des professionnels qui peuvent aider les camps de création prévus dans un cercle plus large. L’objectif du «camp de création de main-d’œuvre à Mezőtúr» est de: nous voulons atteindre les groupes sociaux des plus jeunes aux plus âgés. Représentants des organisations professionnelles et des professionnels concernés du 1er au 4 juillet 2019 (Cookies du lundi) et du 16 au 19 juin 2020 (Mardi-vendredi) le musée Túr Fazekas, propriété de la municipalité de Mezőtúr, accueillera des camps créant de la valeur, transférant les traditions et les savoirs traditionnels. Nous pouvons atteindre les parents et les grands-parents grâce aux possibilités offertes par les élèves et les élèves les plus jeunes des écoles primaires et secondaires. Le camp est ouvert à tout le monde. Mezőtúr a 640 ans d’histoire urbaine. Il a reçu son titre de ville de notre roi Louis Ier de la maison Anjou. Dans les armoiries de notre colonie, ce don est aussi symboliquement présent. Nous mettons particulièrement l’accent sur la culture de traditions et traditions séculaires dans notre ville. Parmi eux se distingue: Culture chrétienne, culture réformée, culture populaire traditionnelle et poterie. Et, bien sûr, liée à l’art populaire: broderie et couture, musique folklorique, pêche, pêche, culture gastronomique locale et plus encore. Mezőtúr est situé sur la rive de la rivière Berettyó, mais il est entouré de nombreuses eaux mortes, d’eau stagnante et de lacs. Dans la zone du musée Túri Fazekas, situé au 41 rue Bajcsy Zsilinszky, Mezőtúr, des maîtres et des artistes de poterie apparaissent et créent de la valeur pour la postérité. Le lieu est un choix idéal pour organiser le camp de création traditionnelle. Les groupes cibles sont principalement des élèves du primaire et du secondaire, pour lesquels nous organisons un camp créatif d’enseignement et d’enseignement des valeurs traditionnelles à deux reprises. Mais à travers eux, nous voulons nous adresser à la fois aux parents et aux grands-parents. Pour ceux qui sont présents, le transfert de connaissances sera divisé en groupes, et les groupes seront parfois échangés. En particulier, la poterie, le rôle des maîtres de la poterie, est présente. Ils ont la possibilité de suivre une formation théorique et pratique. Les potiers tiendront les ateliers dans la tente d’événement achetée à cet effet. Il est possible d’en apprendre davantage sur l’histoire de la poterie. Vous pouvez également voir et essayer des disques de poterie. En parallèle, l’art folklorique et la musique folklorique apparaissent. Chaque groupe a l’occasion d’apprendre les connaissances de la sculpture sur bois, du fouettage, de l’incontinence, du chant et de la musique, de l’apprentissage de chansons folkloriques et de l’instrument citera. Il y a une occasion de voir la culture du cheval, l’éducation apparaîtra, c’est-à-dire que vous pouvez essayer d’équitation. Avant le déjeuner de midi, tout le monde a l’occasion d’acquérir une connaissance théorique de la gastronomie spéciale et de la culture de la pêche sur le terrain et de manger le déjeuner préparé conjointement sur place. Pendant certains camps, il est possible de montrer Mezőtúr par une visite guidée une fois. Nous espérons que l’éducation, l’acquisition de la pratique locale et la présence complexe de la préservation traditionnelle aideront la classe de jeunes à préserver, à poursuivre et à entretenir cette situation. Les parents et les grands-parents qui ont été adressés par l’intermédiaire des élèves peuvent écouter et voir les chansons folkloriques et les œuvres d’art créées par leurs enfants pendant et à la fin de l’événement. Chaque jour sera fermé avec des interprètes de musique ou de danse pour les grou... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

location (string)

Mezőtúr, Jász-Nagykun-Szolnok

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00281

0 references

Traditional creation camp in Mezőtúr (Q3954721)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search