Development of inland and rainwater facilities in Herend (Q3949552)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3949552 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of inland and rainwater facilities in Herend |
Project Q3949552 in Hungary |
Statements
84,202,628.0 forint
0 references
84,202,628.0 forint
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 March 2022
0 references
HEREND VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°9'10.12"N, 17°44'34.19"E
0 references
A fejlesztési szükségszerűséget az alapozza meg, hogy a jelenlegi belterületi csapadékvíz elvezető rendszer nem képes a megnövekedett vízmennyiség megfelelő kezelésére, és elvezetésére, ami a belterületi létesítményeket veszélyezteti, a városrészben az életminőséget rontja, és jelentős anyagi károkat eredményez, amely az önkormányzatot és az érintett lakosságot, gazdasági szervezeteket egyaránt terheli. A domborzati viszonyok miatt a nagy intenzitású esők a gyors összegyülekezés miatt az aszfalt utakon komoly mennyiségben folynak le, melyet a koncentrált víznyelők nem bírnak befogadni, és az amúgy is telített föld nem bírja az állagában megromlott csapadékvíz-elvezető rendszerből kifolyó vizek elvezetését biztosítani. Herend területe a porózus sekély, hegyvidéki hideg karszt kategóriába tartozik, amit védeni kell. Mindenképpen fontos a szennyezett felszíni víz altalajba, tehát a karsztvízbe jutásának csökkentése. Ezt célozza a talajvíz szintjének csökkentése az elvezető hálózat kiépítésével, a szennyeződés megfogása a hordalékfogó aknákkal, és ezt szolgálja a Séd felső szakasz ökológiai állapotának fenntartása is. Csak ott avatkozunk be a vízfolyás meglévő ősállapotú medrébe, ahol a vagyonvédelem ezt igényli. Herend város területén első sorban a magas talajvízszint okoz problémát és ennek csökkentése a legfontosabb feladat. A megművelhetetlen, vagy csak kedvező időjárás esetén művelhető kertek, porták nagymértékben rontják a lakosság közérzetét, hangulatát, a vízelvezetés hiánya viszályt szül a szomszédok között. Önkormányzati szinten azonban azért jelent nagyobb gondot a magas talajvízszint, mert a régen épült szennyvízcsatorna szakaszokon nagyon magas a beszivárgás, az infiltráció, amit még növel az illegális rákötésekkel a lakosság is. Akkor még nem is beszéltünk a záporok hatásáról, amikor lényegesen megnövekszik a szennyvíztelep terhelése. Megfelelően kiépített és működő csatornahálózat mellett könnyebb lenne betartani és betartatni a vízelvezetésre vonatkozó előírásokat. Nagyon fontos, hogy a csapadékvíz elvezető hálózatba hordalékfogó aknákat kell beépíteni. Ezeknek elsődleges szerepe a víz energiájának megtörése, a víz visszatartása. Ugyanakkor ezek a létesítmények biztosítani tudják a szennyezett víz visszatartását is egy vis maior esemény esetén. (olajfolyás, vegyi anyag kiömlés, stb.) A hordalékfogó a zárt csatornákba történő bekötéseknél épül, de a nyílt árkokba több kisebb műtárgy is beépíthető. A tervezés során folyamatosan egyeztettünk Herend Város főépítészével. A tervek minden szempontból illeszkednek Herend Város Településrendezési tervéhez. A fejlesztési szükségszerűségének megfogalmazása: 2010. május 17-én, továbbá a 2013, a 2014 és a 2018. évi záporok idején leesett nagy mennyiségű csapadék komoly problémát okozott a város bel- és külterületi részein egyaránt. Külterületen a Majolikagyár melletti horgásztavaknál a megemelkedett vízszint fenyegette a horgásztanyákat, valamint a Séd patak 51+150 szelvényében lévő vasúti átereszénél, annak visszaduzzasztása miatt öntött el mezőgazdasági területeket az árhullám. A lefolyást nem az árvíz által lemosott hordalék, hanem a rengeteg uszadék, a víz által szállított farönkök akadályozták, ami az átereszeket eltorlaszolta. Belterületen a Táncsics Mihály úti levezető nyomvonalán minden alkalommal szükség volt homokzsákos védekezésre, de ezzel az ingatlanok elöntését mégsem sikerült megakadályozni. A csatorna Táncsics Mihály utcában több ok miatt okozott elöntést. Egyrészt a zárt csővezeték vízszállító képessége nem volt elégséges, másrészt a kétszeri iránytörés okozott levezetési akadályt. A 180/8 hrsz. lakóház mélygarázsát elöntötte a víz, a 180/14 és 180/15 hrsz. telkeket pedig homokzsákos ideiglenes töltéssel kellett védeni az elöntéstől. Az elöntések megszüntetésével javul a környezet állapota, mind a zöldfelületek, mind a kevéssé feltűnő talaj védelme szempontjából. A felértékelődő környezet mind a lakások, mind az egyéb ingatlanok értékét növeli. A közvetlen elöntéssel érintett, több tucat ingatlan esetében pedig jelentős károkozás előzhető meg, ami korábban igényelte a katasztrófavédelem, vagy akár csak a helyi szakemberek kivonulását, beavatkozását. Ennek a forrásai is a fejlődést közvetlenül elősegítő célokra fordíthatók a jövőben. (Hungarian)
0 references
The need for development is based on the fact that the current system of drainage of inland rainwater is not capable of adequately managing and discharging the increased amount of water, which threatens the inland facilities, reduces the quality of life in the city area and results in significant financial damage, which is burdened both by the local government and the affected population and economic organisations. Due to the terrain conditions, the high intensity rains flow on the asphalt roads due to rapid accumulation, which the concentrated sinkholes cannot accommodate, and the already saturated land cannot ensure the drainage of the water effluent from the rainwater drainage system that has deteriorated in its consistency. The area of Herend belongs to the porous shallow, mountain cold karst category, which should be protected. It is essential to reduce the flow of contaminated surface water into the subsoil, i.e. karst water. This is the aim of reducing the level of groundwater by building a drainage network, catching the contamination with sediment traps, and maintaining the ecological status of the upper section of the Séd. We only intervene in the existing primordial bed of the watercourse where the protection of property requires it. The main problem in Herend city is the high groundwater level, and reducing it is the most important task. Gardens and gates that are uncultivatable, or can only be cultivated in case of favorable weather, greatly impair the well-being and mood of the population, and the lack of drainage creates discord among the neighbors. At municipal level, however, high groundwater levels are more problematic because the infiltration and infiltration of the old sewer sections are very high, which is even increased by illegal connections to the population. We did not even talk about the impact of the showers at the time when the load on the sewage plant is significantly increased. It would be easier to comply with and enforce drainage regulations with well-established and functioning sewerage systems. It is very important to install sediment traps in the rainwater drainage network. Their primary role is to break water energy and to retain water. At the same time, these facilities can also ensure the retention of contaminated water in the event of a force majeure event. (oil flow, chemical spill, etc.) The sediment trap is built on connections into closed channels, but several small artifacts can be incorporated into the open ditch. During the planning, we continually agreed with the chief architect of Herend City. The plans fit in all aspects with the settlement plan of the town of Herend. Formulation of the need for development: On 17 May 2010, as well as during the storms of 2013, 2014 and 2018, the heavy rainfall caused serious problems in both the internal and the outskirts of the city. On the outskirts of the fishing lakes near the Majolika factory, the raised water level threatened the fishing nurseries, as well as at the railway passage of Séd stream 51+ 150, the flood flooding caused the flooding to flood the farmland due to its swelling. The run-off was not hampered by the debris washed by the floods, but by the logs carried by the water, which blocked the passages. In the interior, sandbag protection was needed on the trail of the Táncsics Mihály street guide, but this did not prevent the flooding of the properties. The canal in Táncsics Mihály Street caused flooding for several reasons. On the one hand, the water carrying capacity of the closed pipeline was insufficient and, on the other hand, the two-fold failure caused a drainage barrier. The underground garage of the 180/8 residential building was flooded with water, and the lands of 180/14 and 180/15 had to be protected from flooding with temporary sandbags. Removing flooding improves the state of the environment in terms of both green surfaces and low-observation soil protection. The appreciating environment increases the value of both dwellings and other properties. For dozens of properties affected by direct flooding, significant damage can be prevented, which previously required the withdrawal and intervention of disaster management or even local professionals. The resources for this can also be used in the future for purposes directly conducive to development. (English)
9 February 2022
0 references
La nécessité du développement repose sur le fait que le système actuel de drainage des eaux pluviales intérieures n’est pas en mesure de gérer et d’évacuer adéquatement la quantité accrue d’eau, qui menace les installations intérieures, réduit la qualité de vie dans la zone urbaine et entraîne des dommages financiers importants, qui sont dus tant au gouvernement local qu’à la population et aux organisations économiques concernées. En raison des conditions du terrain, les pluies d’intensité élevée sur les routes asphaltées en raison de l’accumulation rapide, que les fosses concentrées ne peuvent pas accueillir, et les terres déjà saturées ne peuvent assurer le drainage de l’effluent d’eau du système de drainage des eaux de pluie qui s’est détérioré dans sa consistance. La zone d’Herend appartient à la catégorie karstique peu profonde et froide de montagne, qu’il convient de protéger. Il est essentiel de réduire l’écoulement des eaux de surface contaminées dans le sous-sol, c’est-à-dire l’eau karstique. L’objectif est de réduire le niveau des eaux souterraines par la construction d’un réseau de drainage, la prise de contamination par des pièges à sédiments et le maintien de l’état écologique de la partie supérieure du Séd. Nous n’intervenons que dans le lit primordial existant du cours d’eau où la protection de la propriété l’exige. Le principal problème dans la ville d’Herend est le niveau élevé des eaux souterraines, et la réduction est la tâche la plus importante. Les jardins et les portes qui sont incultivaables, ou ne peuvent être cultivés qu’en cas de temps favorable, nuisent grandement au bien-être et à l’humeur de la population, et le manque de drainage crée une discorde entre les voisins. Au niveau municipal, cependant, les niveaux élevés des eaux souterraines sont plus problématiques parce que l’infiltration et l’infiltration des anciens tronçons d’égouts sont très élevées, ce qui est même accru par des connexions illégales à la population. Nous n’avons même pas parlé de l’impact des douches au moment où la charge sur la station d’épuration est significativement augmentée. Il serait plus facile de respecter et d’appliquer les règlements de drainage au moyen de systèmes d’assainissement bien établis et fonctionnels. Il est très important d’installer des pièges à sédiments dans le réseau de drainage des eaux de pluie. Leur rôle principal est de briser l’énergie de l’eau et de retenir l’eau. Dans le même temps, ces installations peuvent également assurer la rétention d’eau contaminée en cas de force majeure. (flux d’huile, déversement de produits chimiques, etc.) Le piège à sédiments est construit sur des connexions dans des canaux fermés, mais plusieurs petits artefacts peuvent être incorporés dans le fossé ouvert. Au cours de la planification, nous avons continuellement convenu avec l’architecte en chef de Herend City. Les plans s’intègrent dans tous les aspects au plan d’établissement de la ville d’Herend. Formulation du besoin de développement: Le 17 mai 2010, ainsi que lors des tempêtes de 2013, 2014 et 2018, les fortes pluies ont causé de graves problèmes tant à l’intérieur qu’à la périphérie de la ville. À la périphérie des lacs de pêche près de l’usine Majolika, l’élévation du niveau d’eau a menacé les pépinières de pêche, ainsi que sur le passage ferroviaire du ruisseau Séd 51+ 150, les inondations ont provoqué l’inondation des terres agricoles en raison de son gonflement. Le ruissellement n’a pas été entravé par les débris lavés par les inondations, mais par les bûches transportées par l’eau, qui bloquaient les passages. À l’intérieur, la protection des sacs de sable était nécessaire sur le sentier du guide de rue Táncsics Mihály, mais cela n’a pas empêché l’inondation des propriétés. Le canal de la rue Táncsics Mihály a provoqué des inondations pour plusieurs raisons. D’une part, la capacité de charge de l’eau du pipeline fermé était insuffisante et, d’autre part, la double défaillance a causé une barrière de drainage. Le garage souterrain du bâtiment résidentiel 180/8 a été inondé d’eau et les terres des 180/14 et 180/15 ont dû être protégées contre les inondations par des sacs de sable temporaires. L’élimination des inondations améliore l’état de l’environnement tant du point de vue des surfaces vertes que de la protection des sols à faible observation. L’environnement appréciant augmente la valeur des logements et des autres propriétés. Pour des dizaines de propriétés touchées par des inondations directes, des dommages importants peuvent être évités, ce qui nécessitait auparavant le retrait et l’intervention de la gestion des catastrophes ou même des professionnels locaux. Les ressources à cette fin pourront également être utilisées à l’avenir à des fins directement propices au développement. (French)
10 February 2022
0 references
Herend, Veszprém
0 references
Identifiers
TOP-2.1.3-16-VE1-2019-00025
0 references