Development of the scenes of the Busó district (Q3947101)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947101 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the scenes of the Busó district |
Project Q3947101 in Hungary |
Statements
1 July 2017
0 references
21 September 2020
0 references
MOHÁCS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
45°59'36.17"N, 18°40'55.60"E
0 references
Mohács a regionális fejlesztések egyik Dél-dunántúli központja. Az elmúlt években végrehajtott fejlesztések révén folyamatosan nő a térség lakosságmegtartó képessége és a turizmus révén munkahelyteremtő ereje. A település kínálatára ugyanakkor a kiemelt jelentőségű busójárás miatt a hagyományostól némiképp eltérő módon jellemző a szezonalítás, így a jelen projekt keretében megvalósuló fejlesztés célja az, hogy az év nagy részében turisztikai kínálat legyen alapozható a helyszínekre, a fő vonzerőt jelentő kulturális esemény a teljes turisztikai szezon során éreztesse hatását. A kapcsolódó látogatóbarát múzeumi, kulturális programok és fesztiválok e kínálat élővé tételét segítik. A TOP a turisztikai vonzerők fejlesztési felhívása a fenti célok elérést szolgálja. A hagyományőrzés szerepe a vidékfejlesztésben mára elismert tényező, mely támogatásával a vidék szellemi és tárgyi környezetének megóvását segíti a jövő generáció számára. Mohács és a Busójárás eredetisége az atmoszférában rejlik. Az örökségi környezet magától értetődő imázsát adja Mohácsnak. Lakói identitásuk megőrzésének eszközét fedezhetik fel a partnerségen alapuló fejlesztések révén megvalósuló projektben. Ezek alapján indokolt a Mohács Város Önkormányzata által tervezett projekt. A cél az eredetileg a sokac népcsoport ünnepét, de mára a helyi identitás leginkább meghatározó és a Mohácson élő nemzetiségek együttélésének szimbólumát jelentő népszokás idegenforgalmi keretek között történő bemutatásához méltó helyszín biztosítása. Az országos és nemzetközi szinten egyaránt rangos egyszeri esemény tartalma így egész évben és széles rétegek számára elérhetővé válik. Az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség listájára való felvétel óta megnövekedett érdeklődés övezi busójárást, mely évente hat napig tartó eseménysorozata alatt több tízezer, esetenként a város lakosságának többszörösét meghaladó számú vendég magas szintű ellátását, megfelelő szórakoztatását kell megoldania. Ezek a programok több helyszínen zajlanak. A rendezvény központja a város főtere, a Széchenyi tér; a legnagyobb tömeget érintő programokkal. A vendégek gasztronómiai ellátását a főtértől kb. 300 m távolságra elhelyezkedő, s események gerincét képező fő útvonal mellett lévő Hősök parkjában és a Deák téren kialakított Vendégudvar szolgálja. Itt az ország minden szegletéből idesereglő vendéglátó vállalkozások mobil kiszolgáló egységeket üzemelnek be, s szolgálják ki a busójárás vendégeit. Megállapítást nyert, hogy ez a helyszín alkalmas a fenti funkció ellátására, de a park mai állapota, s a Vendégudvar befogadásához szükséges közművek hiánya a Hősök parkja és Deák tér teljes rekonstrukcióját elengedhetetlenné teszi. A fejlesztés révén a Deák tér valódi rendezvénytér funkciót kap, mely nem csak a busójárás, de az ehhez kapcsolódó, városban zajló további turisztikai vonzerővel rendelkező rendezvények lebonyolításához is helyszínéül szolgál. A Deák téren túl a Busóudvar, valamint a Széchenyi tér is a projekt helyszíne. A Busóudvarban a 21. század elvárásainak megfelelő élményelemeket jelentő technikai fejlesztések valósulnak meg, interaktív bemutatási formák kerülnek kialakításra. A fejlesztés e része alkalmas arra, hogy a busójárás jelentette szezonális egyenetlenséget kezelje, mérsékelve ezzel a jelenség hatását. A fejlesztés a város idegenforgalmi, kulturális, gazdasági vonzerejének megerősödését célozza és a térségi központ szerepkör magasabb szintű betöltéséhez járul hozzá. A fejlesztés révén nő a város és a desztináció látogatottsága, a vendégéjszakák száma. A turizmus tovagyűrűző, multiplikátor hatása jelen projekt révén is érvényesül, így a létrehozott szolgáltatások révén a térbeli jövedelemátcsoportosítás a helyi gazdaságba beáramolva újabb és újabb helyi vállalkozásokhoz jut el, újabb jövedelmeket generál. Mohács hazánk meghatározó történelmi települése. Mohács utazási döntésben elsődlegesen szerepet játszó vonzereje a település történeti- és kulturális öröksége, és az ezt leginkább megjelenítő Busójárás, amely egyben a kulturális turizmus kiemelt terméke is. A kulturális turizmus célcsoportjait a művészetkedvelők, kiállításokat, múzeumokat, történelmi hagyományokat kedvelők, rendezvényturisták és iskolás csoportok jelentik. A célcsoport mind korban, mind fizetési hajlandóságban, mind küldőterületekben rendkívül széles spektrumot fed le, ez részletesen az Üzleti Terv 3.2. pontjában kerül bemutatásra. Kivitelezés a Hősök parkja és a Deák tér rekonstrukciója keretében valósul meg. Elemei: Parképítés, fedett színpad, multimédiás medence, sétautak, vonalasinfra, kiszolgáló létesítmények kialakítása. Innovatív, interaktív bemutatási formák megvalósítása érdekében eszközbeszerzések is megvalósulnak: audio guide rendszer, hang- és fénytechnika beszerzése. Busóudvar interaktív fejlesztése keretében fényfestés kialakítása, kiállítási installáció beszerzése, busódesigner, érintőpadlós tánctanulás eszközbeszerzése. A Széchenyi téren LED-fal kihelyezése valósul meg. (Hungarian)
0 references
Mohács is a centre of regional development in South Transdanubia. Improvements in recent years have led to a steady increase in the region’s capacity to retain its population and to create jobs through tourism. At the same time, due to the high importance of bus rides, the local offer is characterised by seasonalisation in a slightly different way from the traditional ones, so the aim of the development under the present project is to be able to base a tourist offer on the sites for most of the year, and the cultural event, which is the main attraction, will have an impact throughout the tourist season. The related visitors-friendly museums, cultural programs and festivals help to make this offer live. The TOP is a call for the development of tourist attractions in order to achieve the above objectives. The role of traditional preservation in rural development is now recognised as a factor that helps the future generation to preserve the intellectual and material environment of the countryside. The originality of Mohács and the Bushwalk lies in the atmosphere. The heritage environment gives Mohács a self-evident image. Their residents can explore a means of preserving their identity in a project through partnership-based development. On this basis, the project planned by the Municipality of Mohács is justified. The aim is to provide a place worthy of the celebration of the populace, but today the most important local identity and symbol of the coexistence of the nationalities in Mohács. The content of the one-off event, which is prestigious at both national and international level, will thus be available throughout the year and for a wide range of groups. Since its inclusion in the UNESCO list of intellectual cultural heritage, there has been an increased interest in bus walking, which, during its six-day annual event, has to provide a high level of care and entertainment for tens of thousands of guests, sometimes more than multiples of the city’s population. These programmes take place in several locations. The centre of the event is Széchenyi Square, the main square of the city; with programmes involving maximum weight. The gastronomic care of the guests is served in the Heroes’ Park and the Guestyard set up in Deák Square, next to the main route, located about 300 m from the main square and forming the backbone of events. Here, catering companies from all over the country operate mobile service units and serve the guests of the bus stop. It has been established that this location is suitable for the above function, but the present state of the park, and the lack of utilities necessary for the reception of the Guestyard, makes the complete reconstruction of Heroes’ Park and Deák Square indispensable. Thanks to the development, Deák Square has a real event space function, which serves as a venue for organising not only bus stops, but also related events with additional tourist attraction in the city. In addition to Deák Square, Busóudvar and Széchenyi Square are also the location of the project. In Busóudvar, technical developments are being carried out that meet the expectations of the 21st century and interactive presentation forms are being developed. This part of the development is suitable for dealing with the seasonal unevenness of bus walking, thus reducing the impact of the phenomenon. The development aims at strengthening the city’s tourist, cultural and economic attractiveness and contributes to the role of the regional centre. The development increases the number of visitors to the city and destination and the number of nights. Tourism also has a spill-over and multiplier effect through the present project, so the services created provide spatial income shifting into the local economy to newer and new local businesses and generate new incomes. Mohács is a major historical settlement in Hungary. The main attraction of Mohács in the travel decision is the historical and cultural heritage of the settlement, and the most visible Busó district, which is also a priority product of cultural tourism. The target groups of cultural tourism are art lovers, exhibitions, museums, historical traditions, event tourists and school groups. The target group covers an extremely wide spectrum both in age, in willingness to pay and in sending areas, which is described in detail in Section 3.2 of the Business Plan. Construction is carried out in the framework of the reconstruction of the Heroes Park and the Deák Square. It consists of: Park construction, indoor stage, multimedia pool, walking paths, line-infra, establishment of service facilities. In order to implement innovative, interactive presentations, equipment purchases will also be carried out: acquisition of audio guide system, audio and light technology. In the framework of the interactive development of Busóudvar, the development of light painting, the purchase of exhibition installation, the acquisition of tools for buso designer, touch-floor dance le... (English)
9 February 2022
0 references
Mohács est un centre de développement régional dans le sud de la Transdanubia. Ces dernières années, les améliorations ont entraîné une augmentation constante de la capacité de la région à conserver sa population et à créer des emplois grâce au tourisme. Dans le même temps, en raison de la grande importance des trajets en bus, l’offre locale se caractérise par une saisonnalisation légèrement différente des traditionnelles, de sorte que l’objectif du développement dans le cadre du présent projet est de pouvoir fonder une offre touristique sur les sites pendant la majeure partie de l’année, et l’événement culturel, qui est l’attraction principale, aura un impact tout au long de la saison touristique. Les musées, les programmes culturels et les festivals qui s’y rattachent aident à faire vivre cette offre. Le TOP est un appel au développement d’attractions touristiques afin d’atteindre les objectifs ci-dessus. Le rôle de la préservation traditionnelle dans le développement rural est désormais reconnu comme un facteur qui aide la génération future à préserver l’environnement intellectuel et matériel de la campagne. L’originalité des Mohács et du Bushwalk réside dans l’atmosphère. L’environnement patrimonial donne à Mohács une image évidente. Leurs résidents peuvent explorer un moyen de préserver leur identité dans un projet par le biais d’un développement fondé sur des partenariats. Sur cette base, le projet prévu par la municipalité de Mohács est justifié. L’objectif est de fournir un lieu digne de la célébration de la population, mais aujourd’hui l’identité locale la plus importante et le symbole de la coexistence des nationalités dans les Mohács. Le contenu de l’événement unique, prestigieux tant au niveau national qu’international, sera ainsi disponible tout au long de l’année et pour un large éventail de groupes. Depuis son inscription sur la liste du patrimoine culturel intellectuel de l’UNESCO, la marche en bus a suscité un intérêt croissant, qui, au cours de son événement annuel de six jours, doit fournir un niveau élevé de soins et de divertissement à des dizaines de milliers d’invités, parfois plus que les multiples de la population de la ville. Ces programmes ont lieu en plusieurs endroits. Le centre de l’événement est la place Széchenyi, la place principale de la ville; avec des programmes comportant un poids maximal. Les soins gastronomiques des invités sont servis dans le parc des Héros et la cour d’hôtes installée sur la place Deák, à côté de la route principale, située à environ 300 m de la place principale et formant l’épine dorsale des événements. Ici, les entreprises de restauration de tout le pays exploitent des unités mobiles et desservent les clients de l’arrêt de bus. Il a été établi que cet emplacement est adapté à la fonction ci-dessus, mais l’état actuel du parc, et le manque de services publics nécessaires à la réception de la cour d’hôtes, rend la reconstruction complète du parc des Héros et de la place Deák indispensable. Grâce au développement, la place Deák dispose d’une véritable fonction d’espace événementiel, qui sert de lieu d’organisation non seulement d’arrêts de bus, mais aussi d’événements connexes avec une attraction touristique supplémentaire dans la ville. Outre la place Deák, Busóudvar et la place Széchenyi sont également l’emplacement du projet. À Busóudvar, des développements techniques sont en cours pour répondre aux attentes du XXIe siècle et des formulaires de présentation interactifs sont en cours d’élaboration. Cette partie du développement est adaptée pour faire face à l’inégalité saisonnière de la marche en bus, réduisant ainsi l’impact du phénomène. Le développement vise à renforcer l’attractivité touristique, culturelle et économique de la ville et contribue au rôle du centre régional. Le développement augmente le nombre de visiteurs à la ville et à destination et le nombre de nuits. Le tourisme a également un effet d’entraînement et un effet multiplicateur dans le cadre du présent projet, de sorte que les services créés permettent de transférer des revenus spatiaux vers l’économie locale vers de nouvelles entreprises locales et de générer de nouveaux revenus. Mohács est un établissement historique majeur en Hongrie. La principale attraction de Mohács dans la décision de voyage est le patrimoine historique et culturel de la colonie, et le quartier le plus visible de Busó, qui est également un produit prioritaire du tourisme culturel. Les groupes cibles du tourisme culturel sont les amateurs d’art, les expositions, les musées, les traditions historiques, les touristes d’événements et les groupes scolaires. Le groupe cible couvre un spectre extrêmement large à la fois en âge, en volonté de payer et dans les zones d’envoi, ce qui est décrit en détail à la section 3.2 du plan d’entreprise. La construction est réalisée dans le cadre de la reconstruction du parc des Héros et de la place Deák. Il se compose de: Construction de parc, scène intérieure, piscine mu... (French)
10 February 2022
0 references
Mohács, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-15-BA1-2016-00001
0 references