STATIC COMPLETION, RECOVERY AND RESTORATION HOUSE CIMAROSA (Q4271529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4271529 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STATIC COMPLETION, RECOVERY AND RESTORATION HOUSE CIMAROSA |
Project Q4271529 in Italy |
Statements
392,338.35 Euro
0 references
657,570.42 Euro
0 references
59.66 percent
0 references
COMUNE DI AVERSA
0 references
40°58'23.56"N, 14°12'17.75"E
0 references
L'INTERVENTO CONSISTE NEL COMPLETAMENTO DEL RECUPERO DELLA CASA CHE HA DATO I NATALI AL FAMOSO MUSICISTA DOMENICO CIMAROSA. SI TRATTA SOSTANZIALMENTE DELLA REALIZZAZIONE, SULL'IMMOBILE DOVE Ê NATO IL COMPOSITORE SETTECENTESCO DOMENICO CIMAROSA, DI UN MUSEO A LUI DEDICATO CHE RESTITUISCA LA GIUSTA IMPORTANZA ALLA TRADIZIONE ILLUSTRE DI AVERSA NEL CAMPO DELLA MUSICA CONCERTISTICA. GLI SPAZI SARANNO RECUPERATI E RESTAURATI IN FUNZIONE DELLA SICUREZZA E L'ACCESSIBILITà PUBBLICA, ATTREZZATI PER ACCOGLIERE COLLEZIONI DOCUMENTALI E CIMELI STORICI, PER SVOLGERE ATTIVITà DIVULGATIVE, DIDATTICHE E LUDICHE, DI STUDIO, MA LA FINALITà DELL'INTERVENTO Ê PIù AMPIA, CONTRIBUENDO A RESTITUIRE DIGNITà ALL'AREA CON RICADUTE DI CARATTERE PRODUTTIVO, URBANO E SOCIALE, INVOGLIANDO I CITTADINI A RIAPPROPRIARSI DELLA PROPRIA STORIA E FRUIRE DEI LUOGHI SIMBOLO DELLA CITTà . IN DETTAGLIO IL PROGETTO RIGUARDA: INTERVENTI TESI ALLA CONSERVAZIONE DE BENE, AL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI SICUREZZA ED AL (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONSISTS OF THE COMPLETION OF THE RECOVERY OF THE HOUSE THAT GAVE BIRTH TO THE FAMOUS MUSICIAN DOMENICO CIMAROSA. IT IS ESSENTIALLY THE REALISATION, ON THE PROPERTY WHERE THE EIGHTEENTH-CENTURY COMPOSER DOMENICO CIMAROSA WAS BORN, OF A MUSEUM DEDICATED TO HIM THAT GIVES THE RIGHT IMPORTANCE TO THE ILLUSTRIOUS TRADITION OF AVERSA IN THE FIELD OF CONCERT MUSIC. THE SPACES WILL BE RESTORED AND RESTORED ACCORDING TO SAFETY AND PUBLIC ACCESSIBILITY, EQUIPPED TO ACCOMMODATE DOCUMENTARY COLLECTIONS AND HISTORICAL MEMORABILIA, TO CARRY OUT EDUCATIONAL, EDUCATIONAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES, STUDY, BUT THE PURPOSE OF THE INTERVENTION IS WIDER, HELPING TO RESTORE DIGNITY TO THE AREA WITH REPERCUSSIONS OF PRODUCTIVE, URBAN AND SOCIAL CHARACTER, ENCOURAGING CITIZENS TO REAP THEIR OWN HISTORY AND ENJOY THE SYMBOLIC PLACES OF THE CITY. IN DETAIL, THE PROJECT CONCERNS: MEASURES AIMED AT THE PRESERVATION OF THE GOOD, THE IMPROVEMENT OF SAFETY CONDITIONS AND THE (English)
2 February 2022
0 references
L’INTERVENTION CONSISTE EN L’ACHÈVEMENT DE LA RÉCUPÉRATION DE LA MAISON QUI A DONNÉ NAISSANCE AU CÉLÈBRE MUSICIEN DOMENICO CIMAROSA. C’EST ESSENTIELLEMENT LA RÉALISATION, SUR LA PROPRIÉTÉ OÙ EST NÉ LE COMPOSITEUR DU XVIIIE SIÈCLE DOMENICO CIMAROSA, D’UN MUSÉE DÉDIÉ À LUI QUI DONNE LA JUSTE IMPORTANCE À L’ILLUSTRE TRADITION D’AVERSA DANS LE DOMAINE DE LA MUSIQUE DE CONCERT. LES ESPACES SERONT RESTAURÉS ET RESTAURÉS SELON LA SÉCURITÉ ET L’ACCESSIBILITÉ DU PUBLIC, ÉQUIPÉS POUR ACCUEILLIR DES COLLECTIONS DOCUMENTAIRES ET DES SOUVENIRS HISTORIQUES, POUR MENER DES ACTIVITÉS ÉDUCATIVES, ÉDUCATIVES ET ÉDUCATIVES, ÉTUDIER, MAIS L’OBJECTIF DE L’INTERVENTION EST PLUS LARGE, CONTRIBUANT À RESTAURER LA DIGNITÉ DANS LA RÉGION AVEC DES RÉPERCUSSIONS DE CARACTÈRE PRODUCTIF, URBAIN ET SOCIAL, ENCOURAGEANT LES CITOYENS À RÉCOLTER LEUR PROPRE HISTOIRE ET À PROFITER DES LIEUX SYMBOLIQUES DE LA VILLE. EN DÉTAIL, LE PROJET CONCERNE: MESURES VISANT À PRÉSERVER LE BIEN, À AMÉLIORER LES CONDITIONS DE SÉCURITÉ ET À (French)
3 February 2022
0 references
DIE INTERVENTION BESTEHT IN DER VOLLENDUNG DER WIEDERHERSTELLUNG DES HAUSES, DAS DEN BERÜHMTEN MUSIKER DOMENICO CIMAROSA GEBOREN HAT. ES IST IM WESENTLICHEN DIE REALISIERUNG, AUF DEM GRUNDSTÜCK, WO DER KOMPONIST DOMENICO CIMAROSA AUS DEM ACHTZEHNTEN JAHRHUNDERT GEBOREN WURDE, EINES IHM GEWIDMETEN MUSEUMS, DAS DER ILLUSTREN TRADITION VON AVERSA IM BEREICH DER KONZERTMUSIK DIE RICHTIGE BEDEUTUNG VERLEIHT. DIE RÄUME WERDEN WIEDERHERGESTELLT UND NACH SICHERHEIT UND ÖFFENTLICHEN ZUGÄNGLICHKEIT RESTAURIERT, AUSGESTATTET, UM DOKUMENTARISCHE SAMMLUNGEN UND HISTORISCHE ERINNERUNGEN ZU BEHERBERGEN, BILDUNGS-, BILDUNGS- UND BILDUNGSAKTIVITÄTEN DURCHZUFÜHREN, ZU STUDIEREN, ABER DER ZWECK DER INTERVENTION IST BREITER UND TRÄGT DAZU BEI, DIE WÜRDE DES GEBIETS MIT AUSWIRKUNGEN DES PRODUKTIVEN, STÄDTISCHEN UND SOZIALEN CHARAKTERS WIEDERHERZUSTELLEN UND DIE BÜRGER ZU ERMUTIGEN, IHRE EIGENE GESCHICHTE ZU ERNTEN UND DIE SYMBOLISCHEN ORTE DER STADT ZU GENIESSEN. IM EINZELNEN BETRIFFT DAS PROJEKT: MASSNAHMEN ZUR ERHALTUNG DES GUTES, ZUR VERBESSERUNG DER SICHERHEITSBEDINGUNGEN UND DER (German)
3 February 2022
0 references
DE INTERVENTIE BESTAAT UIT DE VOLTOOIING VAN HET HERSTEL VAN HET HUIS DAT DE GEBOORTE VAN DE BEROEMDE MUZIKANT DOMENICO CIMAROSA. HET IS IN WEZEN DE REALISATIE, OP HET TERREIN WAAR DE ACHTTIENDE-EEUWSE COMPONIST DOMENICO CIMAROSA WERD GEBOREN, VAN EEN MUSEUM GEWIJD AAN HEM DAT HET JUISTE BELANG GEEFT AAN DE ILLUSTERE TRADITIE VAN AVERSA OP HET GEBIED VAN CONCERTMUZIEK. DE RUIMTES ZULLEN WORDEN GERESTAUREERD EN GERESTAUREERD VOLGENS DE VEILIGHEID EN OPENBARE TOEGANKELIJKHEID, UITGERUST VOOR DOCUMENTAIRE COLLECTIES EN HISTORISCHE MEMORABILIA, VOOR HET UITVOEREN VAN EDUCATIEVE, EDUCATIEVE EN EDUCATIEVE ACTIVITEITEN, STUDIE, MAAR HET DOEL VAN DE INTERVENTIE IS BREDER, DRAAGT BIJ TOT HET HERSTEL VAN DE WAARDIGHEID IN HET GEBIED MET GEVOLGEN VAN PRODUCTIEVE, STEDELIJKE EN SOCIALE KARAKTER, DE BURGERS AAN TE MOEDIGEN OM HUN EIGEN GESCHIEDENIS TE OOGSTEN EN TE GENIETEN VAN DE SYMBOLISCHE PLAATSEN VAN DE STAD. HET PROJECT HEEFT IN DETAIL BETREKKING OP: MAATREGELEN GERICHT OP HET BEHOUD VAN HET GOED, DE VERBETERING VAN DE VEILIGHEIDSOMSTANDIGHEDEN EN DE (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN LA FINALIZACIÓN DE LA RECUPERACIÓN DE LA CASA QUE DIO A LUZ AL FAMOSO MÚSICO DOMENICO CIMAROSA. ES ESENCIALMENTE LA REALIZACIÓN, EN LA PROPIEDAD DONDE NACIÓ EL COMPOSITOR DEL SIGLO XVIII DOMENICO CIMAROSA, DE UN MUSEO DEDICADO A ÉL QUE DA LA IMPORTANCIA ADECUADA A LA ILUSTRE TRADICIÓN DE AVERSA EN EL CAMPO DE LA MÚSICA DE CONCIERTO. LOS ESPACIOS SERÁN RESTAURADOS Y RESTAURADOS DE ACUERDO A LA SEGURIDAD Y ACCESIBILIDAD PÚBLICA, EQUIPADOS PARA ACOMODAR COLECCIONES DOCUMENTALES Y RECUERDOS HISTÓRICOS, PARA LLEVAR A CABO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, EDUCATIVAS Y EDUCATIVAS, ESTUDIO, PERO EL PROPÓSITO DE LA INTERVENCIÓN ES MÁS AMPLIO, AYUDANDO A RESTAURAR LA DIGNIDAD DE LA ZONA CON REPERCUSIONES DE CARÁCTER PRODUCTIVO, URBANO Y SOCIAL, ANIMANDO A LOS CIUDADANOS A COSECHAR SU PROPIA HISTORIA Y DISFRUTAR DE LOS LUGARES SIMBÓLICOS DE LA CIUDAD. EN DETALLE, EL PROYECTO SE REFIERE A: MEDIDAS DESTINADAS A PRESERVAR EL BIEN, MEJORAR LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD Y (Spanish)
4 February 2022
0 references
AVERSA
0 references