ENHANCEMENT AND RESTORATION OF PALAZZOTTO — FORMER CASINO SPINOLA WITH COURT/GARDEN FOR CULTURAL EVENTS (Q4271105)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4271105 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENHANCEMENT AND RESTORATION OF PALAZZOTTO — FORMER CASINO SPINOLA WITH COURT/GARDEN FOR CULTURAL EVENTS |
Project Q4271105 in Italy |
Statements
COMUNE DI AVELLINO
0 references
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE LA RIQUALIFICAZIONE E VALORIZZAZIONE DEL 'CASINO SPINOLA', POSTO SU CORSO GARIBALDI, DETTO 'PALAZZOTTO' PER LA SUA FORMA TOZZA, PRIMO NUCLEO DEL BELLISSIMO PALAZZO CARACCIOLO IN PIAZZA LIBERTÃ (COSTRUITO NEL 1700 DALLA PRINCIPESSA ANTONIA SPINOLA). SI INTERVERRÃ IN PARTICOLARE SUL PIANO TERRA E SULLA CORTE GIARDINO CHE, RECUPERATA, POTRÃ ESSERE ADIBITA AD EVENTI CULTURALI, RASSEGNE MUSICALI, PITTORICHE, SCULTOREE ED ENOGASTRONOMICHE FINALIZZATE ALLA DIVULGAZIONE DELLE TRADIZIONI, DELLA CULTURA E DELLA STORIA DELLA CITTÃ DI AVELLINO. (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE REDEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF THE ‘CASINO SPINOLA’, LOCATED ON CORSO GARIBALDI, CALLED ‘PALAZZOTTO’ FOR ITS STUBBORN SHAPE, THE FIRST NUCLEUS OF THE BEAUTIFUL CARACCIOLO PALACE IN PIAZZA LIBERTÃ (BUILT IN 1700 BY PRINCESS ANTONIA SPINOLA). WE WILL INTERVENE IN PARTICULAR ON THE GROUND FLOOR AND ON THE GARDEN COURT WHICH, RECOVERED, CAN BE USED FOR CULTURAL EVENTS, MUSICAL, PICTORIAL, SCULPTURAL AND FOOD AND WINE EXHIBITIONS AIMED AT DISSEMINATING THE TRADITIONS, CULTURE AND HISTORY OF THE CITY OF AVELLINO. (English)
2 February 2022
0 references
LE PROJET COMPREND LE RÉAMÉNAGEMENT ET LA MISE EN VALEUR DU «CASINO SPINOLA», SITUÉ SUR CORSO GARIBALDI, APPELÉ «PALAZZOTTO» POUR SA FORME TENACE, PREMIER NOYAU DU MAGNIFIQUE PALAIS DE CARACCIOLO SUR LA PIAZZA LIBERTÀ (CONSTRUIT EN 1700 PAR LA PRINCESSE ANTONIA SPINOLA). NOUS INTERVIENDRONS EN PARTICULIER AU REZ-DE-CHAUSSÉE ET SUR LA COUR DU JARDIN QUI, RÉCUPÉRÉE, PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS, DES EXPOSITIONS MUSICALES, PICTURALES, SCULPTURALES ET CULINAIRES ET DU VIN VISANT À DIFFUSER LES TRADITIONS, LA CULTURE ET L’HISTOIRE DE LA VILLE D’AVELLINO. (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT UMFASST DIE SANIERUNG UND ERWEITERUNG DES „CASINO SPINOLA“ AUF CORSO GARIBALDI, GENANNT „PALAZZOTTO“ FÜR SEINE HARTNÄCKIGE FORM, DER ERSTE KERN DES SCHÖNEN CARACCIOLO PALASTES AUF DER PIAZZA LIBERTÀ (GEBAUT 1700 VON PRINZESSIN ANTONIA SPINOLA). WIR WERDEN INSBESONDERE IM ERDGESCHOSS UND AUF DEM GARTENHOF INTERVENIEREN, DIE, WIEDERHERGESTELLT, FÜR KULTURELLE VERANSTALTUNGEN, MUSIKALISCHE, MALERISCHE, SKULPTURALE UND ESSENS- UND WEINAUSSTELLUNGEN GENUTZT WERDEN KÖNNEN, DIE AUF DIE VERBREITUNG DER TRADITIONEN, KULTUR UND GESCHICHTE DER STADT AVELLINO ABZIELEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT DE HERONTWIKKELING EN VERBETERING VAN DE „CASINO SPINOLA”, GELEGEN OP CORSO GARIBALDI, GENAAMD „PALAZZOTTO” VANWEGE ZIJN HARDNEKKIGE VORM, DE EERSTE KERN VAN HET PRACHTIGE CARACCIOLO-PALEIS OP PIAZZA LIBERTÃ (GEBOUWD IN 1700 DOOR PRINSES ANTONIA SPINOLA). WE ZULLEN MET NAME INGRIJPEN OP DE BEGANE GROND EN OP DE TUIN COURT, DIE, HERSTELD, KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR CULTURELE EVENEMENTEN, MUZIEK, AFBEELDINGEN, BEELDHOUWKUNST EN VOEDSEL EN WIJN TENTOONSTELLINGEN GERICHT OP DE VERSPREIDING VAN DE TRADITIES, CULTUUR EN GESCHIEDENIS VAN DE STAD AVELLINO. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA REMODELACIÓN Y MEJORA DEL ‘CASINO SPINOLA’, SITUADO EN CORSO GARIBALDI, LLAMADO ‘PALAZZOTTO’ POR SU FORMA OBSTINADA, EL PRIMER NÚCLEO DEL HERMOSO PALACIO CARACCIOLO EN PIAZZA LIBERTÀ (CONSTRUIDO EN 1700 POR LA PRINCESA ANTONIA SPINOLA). INTERVENDREMOS EN PARTICULAR EN LA PLANTA BAJA Y EN EL PATIO DE JARDÍN QUE, RECUPERADO, PUEDE UTILIZARSE PARA EVENTOS CULTURALES, EXPOSICIONES MUSICALES, PICTÓRICAS, ESCULTÓRICAS Y GASTRONÓMICAS Y VITIVINÍCOLAS DESTINADAS A DIFUNDIR LAS TRADICIONES, LA CULTURA Y LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE AVELLINO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
AVELLINO
0 references