“Where it’s good to be!” (Q3903964)

A támogatást igénylő a Tokaji Múzeum (TM), mely területi múzeum, alapvető tevékenységét Alapító okirata határozza meg. A fejlesztés helyszíne az 1790-ben épült copf stílusú műemléki polgárház. Tokaj történelmi múltja lehetővé teszi, hogy a TM mind a történelem, mind az irodalom, mind a földrajz, illetve hon- és népismeret óráknak egy olyan szemléltető bázisává váljon, ahol a diák az elméleti tananyaghoz kézzel fogható kiegészítést kap. Mivel a TM egyik épületében sincs kialakítva oktatási tér és nem rendelkezik az ehhez szükséges infrastruktúrával, ezért a projekt célja a felhívás adta lehetőségeket kihasználva komplex szolgáltatási tér létrehozása. A 21. század egyik trendje, hogy a múzeum úgynevezett 3. térré váljon a lakás és a munkahely, iskola mellett. Ezt szem előtt tartva korszerű, a diákok és felnőttek igényeinek megfelelően kialakított tudományos-információs „kuckóval” arra törekszünk, hogy látogatóink kellemes szabadidős helyszínként használják a TM-et. A projektben kialakított virtuális pontokon játékos tanulást biztosítva elősegítjük a helyi, egyedi, digitalizált kulturális örökségi értékekhez való hozzáférést. A műemléki kertben kialakításra kerülő szabadtéri foglalkoztató célja a múzeumi interpretációs tevékenységnek olyan helyszínt alakítsunk ki, melyben a hozzánk érkező vendégeink kellemes környezetben tudják tudásukat gyarapítani. A projekt célcsoportját a Tokaji járás, kiemelten pedig Tokaj város lakosait tekintjük. Ezen belül is elsősorban a köznevelési intézmények tanulóit és dolgozóit, a szakiskolák és speciális szakiskolák tanulóit és pedagógusait, valamint a fogyatékkal élőket. A fejlesztés helye a műemléki épület kertje és az onnan nyíló pince kihasználatlan szárnya, amelyeket az 1. tevékenységtípus keretében kívánunk fejleszteni és a körülményekhez igazodó fizikai és infokommunikációs akadálymentesítést biztosítani. Mivel városunk és a térség fő bevételi forrása a szőlőművelés, borkészítés volt, így egy aszúpincében kialakított múzeumpedagógia foglalkoztató tér igen stílusos és látványos helyszín lesz. Az épület műemléki státusza miatt azonban minden olyan beavatkozást kerülünk, ami veszélyeztetné az épület szerkezeteit. A teljes múzeum területén egyedül a kertben oldható meg az akadálymentes megközelíthetőség, ezért a kert bejáratának közvetlen közelében alakítunk ki egy könnyen megközelíthető szabadtéri foglalkoztatót. Fa anyagú pódium terasz épül a kerthez vezető ajtóhoz, egy szintben a kapubejáróval, s a lépcső vezet le a kert alacsonyabban fekvő részeihez, a pódium fallal nem érintkező oldalain átlátszó korlát biztosítja a leesés elleni védelmet. A növényzet megújítása mellett a kert átalakításának fő célja a múzeumi rendezvények, oktatást és ismeretterjesztést szolgáló tevékenységek számára megfelelő hely biztosítása. A kertben lévő hátsó pince tetejének sík felületén egy ideiglenesen árnyékolható színpadot alakítunk ki. A nézőtér az előző kertfelújítás során már elkészült. A színpadra való feljutást a pincefalhoz simuló lépcső teszi lehetővé. Mivel a térség népi gasztronómiája igen gazdag, ezért indokolt a kemence elhelyezése a múzeumkert kerítésfala mellett. Tokajban két középiskolában van szakács képzés, az intézmények oktatását támogatjuk, segítve a tájjellegű, hagyományos ételek elkészítését. A műemléki kertben kialakított foglalkoztató tér akár 80 fő befogadására is alkalmas. Az aszúpincében egy beltéri foglalkoztató termet, ún. Info-kuckót alakítunk ki. A terem 15 fő befogadására alkalmas, mesterségesen megvilágított természetes szellőzéssel rendelkezik, a fűthetőség miatt egy tölgyfa ajtó lezárást kap. A belső pinceág legbelső terme lesz a manuális foglalkoztatótér, amely sokféle módon alakítható munkaterületet biztosít. A beltéri foglalkoztatóba 15 fő részére tölgyfa hordóból kialakított székek és asztalok, nyitott és zárható tölgyfa polcok kerülnek elhelyezésre. A belső pinceág középső tere beépített szekrényeknek ad helyet, ahol a szőlőművelés, a borkészítés eszközeit bemutató makettek és néhány ülőalkalmatosság kerülnek elhelyezésre. Mivel egy alapterületen, de külön légtérben található a szüreti eszközöket bemutató kiállítással, ezért erre építve tabletek segítségével a napjainkban divatos ún. virtuális kiterjesztéssel bővül a kiállítási anyag, fejlesztve a foglalkozásokon résztvevők hagyományos és digitális kompetenciáit. Az épület műemléki jellege kevés lehetőséget biztosít a fizikai akadálymentesítésre, ezért a elsősorban az infokommunikációs akadálymentesítés korszerű lehetőségeit használjuk ki. Teljesítjük a tájékoztatási és nyilvánossági kötelezettségeinket. Teljesítjük a beszerzésekhez kapcsolódó elvárásokat. A 2 fős projektmenedzsment szervezet mellett a szakmai megvalósításban 3 fő saját munkatárs vesz részt. A kiépített kapacitásokat legalább 5 évig fenntartjuk, a kialakított beltéri és kültéri foglalkoztató terekben a projekt fenntartási időszakában évente min. 150 fő számára szervezünk informális, nem formális tanulási programokat. (Hungarian)

0 references

The Tokaj Museum (TM), which is a regional museum, is defined by its founding document. The site of the development is the Ponyf-style civil house built in 1790. Tokaj’s historical past allows the TM to become an illustrative base for both history, literature, geography and national and folklore classes, where the student receives a tangible addition to the theoretical curriculum. Since there is no educational space in any of the TM buildings and there is no infrastructure for this, the project aims to create a complex service space using the possibilities of the call. One of the trends of the 21st century is that the museum becomes a so-called 3 rd square next to the apartment and the workplace, next to school. With this in mind, we strive to use TM as a pleasant leisure venue with a modern science-information cubicle designed to meet the needs of students and adults. We promote access to local, unique, digitised cultural heritage values by providing playful learning at the virtual points developed in the project. The purpose of the open-air employer set up in the historic garden is to create a place for interpretation activities in the museum, in which our guests can improve their knowledge in a pleasant environment. The target group of the project is the Tokaj district and, above all, the inhabitants of the town of Tokaj. In particular, students and employees of public education institutions, students and teachers from vocational schools and specialised vocational schools, as well as people with disabilities. The site of development is the unutilised wing of the garden of the historic building and the cellar opening from there, which we intend to develop in the framework of activity type 1 and provide physical and infocommunication accessibility adapted to the circumstances. Since our city and the region’s main source of income was viticulture and winemaking, a museum pedagogical space created in the aszú cellar will be a very stylish and spectacular location. However, due to the historic status of the building, we avoid any interference that would jeopardise the structures of the building. In the whole area of the museum, accessible access is only possible in the garden, so we have an easily accessible open-air employer in the immediate vicinity of the entrance to the garden. A wooden podium terrace is built for the door leading to the garden, on the same level as the gateway, and the stairs lead down to the lower parts of the garden, the sides of the podium that do not come into contact with the wall provide a transparent barrier to protect against falling. In addition to the renewal of the vegetation, the main purpose of the refurbishment of the garden is to provide a suitable place for museum events, education and awareness-raising activities. On the flat surface of the top of the back cellar in the garden we create a temporary shading stage. The auditorium has already been completed during the previous refurbishment of the garden. Access to the stage is made possible by a staircase smoothing against the cellar wall. As the region’s folk gastronomy is very rich, it is appropriate to place the oven next to the fence wall of the Museum Garden. In Tokaj, two secondary schools have training for cooks, we support the education of the institutions, helping to prepare traditional dishes of local character. The employing space created in the historic garden can accommodate up to 80 people. In the asú cellar we create an indoor employing room called Info-cucket. The room is equipped with artificially illuminated natural ventilation suitable for 15 people, and an oak door is closed for heating. The inner room of the inner cellar will be the manual employment space, which provides a workspace that can be shaped in a variety of ways. For 15 people, chairs and tables made of oak barrels, open and lockable oak shelves are placed in the indoor workplace. The central space of the inner cellar provides a place for built-in cabinets, where vine cultivation, models of wine making tools and some seating facilities are placed. Since it is located on a floor area but in a separate airspace with an exhibition presenting vintage equipment, based on this, tablets are used to expand the exhibition material with the help of the so-called “virtual extension” of today’s fashion, developing the traditional and digital competences of the participants in the workshops. The monumental nature of the building provides little opportunities for physical accessibility, therefore we use the modern possibilities of ICT accessibility. We fulfil our information and publicity obligations. We meet the requirements of procurement. In addition to the 2-person project management organisation, 3 staff members participate in the professional implementation. The installed capacities will be maintained for at least 5 years, and informal non-formal learning programmes will be organised annually for up to 150 people in the established indoor and ... (English)

point in time

8 February 2022

0 references

Das Tokaj Museum (TM), ein regionales Museum, wird durch sein Gründungsdokument definiert. Der Bauort ist das 1790 erbaute Bürgerhaus im Ponyf-Stil. Tokajs historische Vergangenheit ermöglicht es dem TM, eine illustrative Basis für Geschichte, Literatur, Geographie und National- und Folklore-Kurs zu werden, wo der Schüler eine greifbare Ergänzung zum theoretischen Curriculum erhält. Da es in keinem der TM-Gebäude keinen Bildungsraum gibt und dafür keine Infrastruktur vorhanden ist, zielt das Projekt darauf ab, einen komplexen Serviceraum mit den Möglichkeiten des Aufrufs zu schaffen. Einer der Trends des 21. Jahrhunderts ist, dass das Museum zu einem sogenannten 3. Platz neben der Wohnung und dem Arbeitsplatz wird, neben der Schule. Vor diesem Hintergrund bemühen wir uns, TM als angenehmer Freizeitort mit einer modernen Wissenschafts-Informationskabine zu nutzen, die auf die Bedürfnisse von Schülern und Erwachsenen zugeschnitten ist. Wir fördern den Zugang zu lokalen, einzigartigen, digitalisierten Werten des Kulturerbes, indem wir an den im Projekt entwickelten virtuellen Punkten spielerisch lernen. Ziel des im historischen Garten eingerichteten Open-Air-Arbeitgebers ist es, einen Ort für Dolmetschtätigkeiten im Museum zu schaffen, in dem unsere Gäste ihr Wissen in einer angenehmen Umgebung verbessern können. Die Zielgruppe des Projekts ist der Tokaj-Bezirk und vor allem die Einwohner der Stadt Tokaj. Insbesondere Studenten und Mitarbeiter öffentlicher Bildungseinrichtungen, Schüler und Lehrer von Berufsschulen und Fachberufsschulen sowie Menschen mit Behinderungen. Der Standort der Entwicklung ist der nicht genutzte Flügel des Gartens des historischen Gebäudes und der Kelleröffnung von dort, die wir im Rahmen der Aktivität Typ 1 entwickeln und physische und Infokommunikation Barrierefreiheit bieten wollen, die an die Umstände angepasst ist. Da unsere Stadt und die Haupteinnahmequelle der Region Weinbau und Weinherstellung waren, wird ein Museumspädagogikraum, der im Keller von aszú geschaffen wurde, eine sehr stilvolle und spektakuläre Lage sein. Aufgrund des historischen Zustands des Gebäudes vermeiden wir jedoch jegliche Störung, die die Gebäudestrukturen gefährden würde. Im gesamten Bereich des Museums ist ein barrierefreier Zugang nur im Garten möglich, so dass wir einen leicht zugänglichen Open-Air-Arbeitgeber in unmittelbarer Nähe des Einganges zum Garten haben. Eine hölzerne Podestterrasse ist für die Tür, die zum Garten führt, auf der gleichen Ebene wie das Tor gebaut, und die Treppen führen hinunter zu den unteren Teilen des Gartens, die Seiten des Podiums, die nicht mit der Wand in Berührung kommen, bieten eine transparente Barriere zum Schutz vor Sturz. Neben der Erneuerung der Vegetation ist der Hauptzweck der Renovierung des Gartens darin, einen geeigneten Ort für Museumsveranstaltungen, Bildungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zu bieten. Auf der flachen Oberfläche der Oberseite des hinteren Kellers im Garten schaffen wir eine temporäre Schattierungsbühne. Das Auditorium wurde bereits bei der vorherigen Renovierung des Gartens fertiggestellt. Der Zugang zur Bühne wird durch eine Treppe ermöglicht, die gegen die Kellerwand glättet. Da die Volksgastronomie der Region sehr reich ist, ist es angebracht, den Ofen neben der Zaunwand des Museumsgartens zu platzieren. In Tokaj, zwei weiterführende Schulen haben Ausbildung für Köche, wir unterstützen die Ausbildung der Institutionen und helfen, traditionelle Gerichte des lokalen Charakters vorzubereiten. Der im historischen Garten geschaffene Beschäftigungsbereich bietet Platz für bis zu 80 Personen. Im Keller von asú schaffen wir einen Raum mit dem Namen Info-Cucket. Der Raum ist mit künstlich beleuchteter natürlicher Lüftung ausgestattet, die für 15 Personen geeignet ist, und eine Eichentür ist zum Heizen geschlossen. Der innere Raum des inneren Kellers wird der manuelle Arbeitsraum sein, der einen Arbeitsplatz bietet, der auf vielfältige Weise geformt werden kann. Für 15 Personen werden Stühle und Tische aus Eichenfässern, offene und abschließbare Eichenregale im Innenbereich platziert. Der zentrale Raum des Innenkellers bietet einen Platz für eingebaute Schränke, wo Weinanbau, Modelle für die Weinherstellung und einige Sitzgelegenheiten platziert werden. Da es sich auf einem Bodenbereich befindet, aber in einem separaten Luftraum mit einer Ausstellung, die Vintage-Geräte präsentiert, werden Tablets verwendet, um das Ausstellungsmaterial mit Hilfe der sogenannten „virtuellen Erweiterung“ der heutigen Mode zu erweitern und die traditionellen und digitalen Kompetenzen der Teilnehmer der Workshops zu entwickeln. Die monumentale Natur des Gebäudes bietet wenig Möglichkeiten für die physische Zugänglichkeit, daher nutzen wir die modernen Möglichkeiten der IKT-Zugänglichkeit. Wir erfüllen unsere Informations- und Publizitätspflichten. Wir erfüllen die Anforderungen der Beschaffung. Neben der 2-Personen-Projektleitung nehmen 3 Mitarbeiter an der prof... (German)

point in time

9 February 2022

0 references

Le Musée Tokaj (TM), qui est un musée régional, est défini par son document fondateur. Le site de l’aménagement est la maison civile de style poney construite en 1790. Le passé historique de Tokaj permet au TM de devenir une base illustrative pour l’histoire, la littérature, la géographie et les classes nationales et folkloriques, où l’étudiant reçoit un complément tangible au programme théorique. Étant donné qu’il n’y a pas d’espace éducatif dans aucun des bâtiments TM et qu’il n’y a pas d’infrastructure pour cela, le projet vise à créer un espace de service complexe en utilisant les possibilités de l’appel. Une des tendances du 21ème siècle est que le musée devient une soi-disant 3ème place à côté de l’appartement et du lieu de travail, à côté de l’école. Dans cet esprit, nous nous efforçons d’utiliser TM comme un lieu de loisirs agréable avec une cabine d’information scientifique moderne conçue pour répondre aux besoins des étudiants et des adultes. Nous favorisons l’accès aux valeurs locales, uniques et numérisées du patrimoine culturel en offrant un apprentissage ludique aux points virtuels développés dans le projet. Le but de l’employeur en plein air installé dans le jardin historique est de créer un lieu d’activités d’interprétation dans le musée, dans lequel nos clients peuvent améliorer leurs connaissances dans un environnement agréable. Le groupe cible du projet est le district de Tokaj et, surtout, les habitants de la ville de Tokaj. En particulier, les étudiants et les employés des établissements d’enseignement public, les étudiants et les enseignants des écoles professionnelles et des écoles professionnelles spécialisées, ainsi que les personnes handicapées. Le site de développement est l’aile non utilisée du jardin du bâtiment historique et l’ouverture de la cave à partir de là, que nous avons l’intention de développer dans le cadre de l’activité de type 1 et de fournir une accessibilité physique et infocommunication adaptée aux circonstances. Comme notre ville et la principale source de revenus de la région étaient la viticulture et la vinification, un espace pédagogique de musée créé dans la cave d’Aszú sera un endroit très élégant et spectaculaire. Cependant, en raison de l’état historique du bâtiment, nous évitons toute interférence qui mettrait en péril les structures du bâtiment. Dans toute la zone du musée, l’accès accessible n’est possible que dans le jardin, de sorte que nous avons un employeur en plein air facilement accessible à proximité immédiate de l’entrée du jardin. Une terrasse podium en bois est construite pour la porte menant au jardin, au même niveau que la porte d’entrée, et les escaliers mènent aux parties inférieures du jardin, les côtés du podium qui n’entrent pas en contact avec le mur fournissent une barrière transparente pour protéger contre la chute. Outre le renouvellement de la végétation, l’objectif principal de la rénovation du jardin est de fournir un lieu approprié pour les manifestations muséales, l’éducation et les activités de sensibilisation. Sur la surface plate du haut de la cave arrière dans le jardin, nous créons une étape d’ombrage temporaire. L’auditorium a déjà été achevé lors de la rénovation précédente du jardin. L’accès à la scène est rendu possible par un lissage d’escalier contre le mur de la cave. Comme la gastronomie populaire de la région est très riche, il est approprié de placer le four à côté du mur de clôture du jardin des musées. A Tokaj, deux écoles secondaires ont une formation pour les cuisiniers, nous soutenons l’éducation des institutions, aidant à préparer des plats traditionnels de caractère local. L’espace d’utilisation créé dans le jardin historique peut accueillir jusqu’à 80 personnes. Dans la cave asú, nous créons une salle d’emploi intérieure appelée Info-cucket. La chambre est équipée d’une ventilation naturelle artificiellement éclairée adaptée pour 15 personnes, et une porte en chêne est fermée pour le chauffage. La salle intérieure de la cave intérieure sera l’espace d’emploi manuel, qui fournit un espace de travail qui peut être façonné de différentes manières. Pour 15 personnes, des chaises et des tables en fûts de chêne, des étagères en chêne ouverts et verrouillables sont placées dans le lieu de travail intérieur. L’espace central de la cave intérieure fournit un endroit pour les armoires encastrées, où sont placés la culture de la vigne, les modèles d’outils de vinification et quelques places assises. Comme il est situé sur une surface au sol mais dans un espace aérien séparé avec une exposition présentant des équipements vintage, sur cette base, des tablettes sont utilisées pour développer le matériel d’exposition à l’aide de la soi-disant «extension virtuelle» de la mode d’aujourd’hui, en développant les compétences traditionnelles et numériques des participants aux ateliers. Le caractère monumental du bâtiment offre peu de possibilités d’accessibilité physique, c’est pourquoi nous utilisons les possibilités ... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

location (string)

Tokaj, Borsod-Abaúj-Zemplén

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

EFOP-4.1.9-16-2017-00048

0 references

“Where it’s good to be!” (Q3903964)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search