Community space of our audience — Development of infrastructure at the Fejér György City Library in Keszthely (Q3903875)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 06:54, 10 February 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item: Adding French translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3903875 in Hungary
Language Label Description Also known as
English
Community space of our audience — Development of infrastructure at the Fejér György City Library in Keszthely
Project Q3903875 in Hungary

    Statements

    0 references
    0 references
    48,626,603 forint
    0 references
    134,462.77 Euro
    0.00276521 Euro
    3 December 2021
    0 references
    156,384.62 Euro
    0.0027336256 Euro
    14 December 2021
    0 references
    57,207,768.235 forint
    0 references
    84.999995 percent
    0 references
    1 February 2018
    0 references
    31 January 2020
    0 references
    FEJÉR GYÖRGY VÁROSI KÖNYVTÁR
    0 references
    0 references

    46°46'3.04"N, 17°14'46.61"E
    0 references
    A projekt keretében megvalósuló infrastruktúrafejlesztés egy komplex szolgáltatásfejlesztés alapját képezi. Ahhoz, hogy a könyvtár megfelelő minőségben szolgálhassa ki ügyfeleit, elengedhetetlen, hogy folyamatosan fejlessze szolgáltatásait, követve az igények változását és saját javára fordítsa a technikai újdonságokat, újításokat. A projekt eredményeként megvalósul a meglévő szolgáltatások bővítése, minőségi fejlesztése illetve, új szolgáltatások kialakítása. A kialakításra kerülő eszközpark alkalmas lesz a felnőttek modern eszközökkel történő felzárkóztatására, informális képzésére, digitális tudásuk fejlesztésére. Lehetővé válik a közoktatásban résztvevő tanulók számára lebonyolítandó nem formális képzések (új típusú könyvtárhasználati órák, informatikai eszközök, szoftverek minőségi használatának oktatása stb.) kialakítása. Az új kreatív közösségi/oktató tér alkalmas lesz ezek megszervezésére és lebonyolítására, valamint lehetőséget teremt minden korosztály számára a kulturált körülmények között történő szórakozásra, kikapcsolódásra. Mindez együttesen azt eredményezi, hogy a könyvtárra már nem csak a könyvek kölcsönzése, vagy a csendben olvasás, elmélyülés kapcsán gondolnak, hanem olyan helyként ismerik meg, ahol élvezetesen, kötöttségek nélkül lehet tanulni, találkozni, ahová bármikor jó betérni. Így ez a fiatalok és idősebbek számára is a mindennapjaik részévé válik. Kreatív közösségi tér létrehozása: A létrehozott kreatív közösség tér mindezt úgy szolgálja, hogy megteremti a kiscsoportos (5–25 fő) informális és nem formális képzésének lehetőségét, infrastrukturális hátterét (laptopok, tabletek, LCD-kijelző, hangtechnikai berendezések, szoftverek, célbútorzat stb.), ugyanakkor egy olyan találkozóhellyé válik, ahol (nem feltétlenül könyvtári csendben) jól érezhetik magukat az ide látogatók okostelefonjaik használata nélkül is. Így teremtve meg az egyensúlyt az ember és a technika között. Az intézmény mindig nagy hangsúlyt helyezett arra, hogy kövesse a technikai fejlődést, azt adaptálja annak érdekében, hogy szolgáltatásait a legmagasabb minőségben tudja használói rendelkezésére bocsátani. Az eszközök tervezése során meghatározó szempont volt mobilizálhatóságuk, hogy egy-egy programon nagyobb résztvevői létszám is befogadható legyen, akár a könyvtár olvasótermének kihasználásával (befogadóképessége: 100 fő). Szükséges egy érintőképernyős könyvtári terminál beszerzése is, melynek segítségével olvasóink tájékozódhatnak a könyvtár programjairól, kereshetnek a katalógusban, gyors információt szerezhetnek. Integrált Könyvtári Rendszer fejlesztése: A pályázat keretében lehetőség lesz a TextLib IKR további fejlesztésére a 24 órában elérhető szolgáltatások bővítése érdekében azért: -hogy olvasóink minden információt megkapjanak a szükséges dokumentumról (AutoLink, Tlwww plusz), -értesüljenek a könyvtár aktuális programjairól, kereshessenek, igénybe vehessék 24 órás szolgáltatásainkat mobil applikáció segítségével (Android alkalmazás), -üzenetet kaphassanak kölcsönzéseikről Facebook profiljukon (Facebook üzenet küldés), -hogy a könyvtár biztonságosabbá tegye használói számára online elérhető szolgáltatásait (Biztonságos weblapok kezelése), -hogy partner intézményei számára megkönnyítse a használatot (Intézményi kölcsönzés), -hogy az OPAC-ban történő keresésekről részletes statisztikai lekeresést végezhessünk az olvasói igények és szokások mélyebb feltárása érdekében. (Hungarian)
    0 references
    The development of infrastructure in the framework of the project is the basis of a complex service development. In order for the library to serve its customers in the right quality, it is essential to continuously develop its services, following the changing needs and to turn the technical innovations to its own advantage. As a result of the project, the expansion of existing services, the quality improvement and the development of new services will be achieved. The set of devices to be developed will be suitable for adults to catch up with modern tools, informally train and develop their digital knowledge. It will be possible to develop non-formal training courses for students in public education (new types of library usage lessons, IT tools, quality use of software, etc.). The new creative community/teaching space will be suitable for organising and managing them, as well as an opportunity for all ages to have fun and recreation in cultural conditions. All of this means that the library is no longer thought of only in connection with the rental of books or the quiet reading and deepening, but it is recognised as a place where you can learn and meet with pleasure, without constraints, where it is good to come to any time. This makes it a part of their daily lives for young people and older people. Creating a creative community space: The created creative community space serves all this by creating the possibility of informal and non-formal training for the small group (5-25 people), the infrastructural background (laptops, tablets, LCD displays, sound equipment, software, target furniture, etc.), at the same time it becomes a meeting place where visitors can enjoy themselves (not necessarily in library silence) without using their smartphones. This is how we balance man and technology. The institution has always put great emphasis on following technical progress and adapting it in order to make its services available to its users in the highest quality. During the design of the tools, they could be mobilised in order to accommodate a larger number of participants in each programme, even by using the library’s reading room (inclusive capacity: 100 persons). It is also necessary to purchase a touch screen library terminal, which allows our readers to find out about the library’s programs, search in the catalogue, and get quick information. Development of an integrated library system: Within the framework of the tender, it will be possible to further develop TextLib IKR in order to expand the services available 24 hours: to provide our readers with all the information about the required documents (AutoLink, Tlwww plus), to provide information about the library’s current programs, to search for, to use our 24-hour services via mobile application (Android app), to receive a message about their rentals on their Facebook profile (Facebook messaging), to make the library’s online services more secure for its users (Management of secure websites), to make it easier for partner institutions to use them (Institutional rental), so that we can perform detailed statistical searches of OPAC searches in order to further explore reader’s needs and habits. (English)
    8 February 2022
    0 references
    Die Entwicklung der Infrastruktur im Rahmen des Projekts ist die Grundlage für eine komplexe Dienstleistungsentwicklung. Damit die Bibliothek ihre Kunden in der richtigen Qualität bedienen kann, ist es unerlässlich, ihre Dienstleistungen kontinuierlich zu entwickeln, den sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden und die technischen Innovationen zu einem eigenen Vorteil zu machen. Als Ergebnis des Projekts werden die Erweiterung bestehender Dienstleistungen, die Qualitätsverbesserung und die Entwicklung neuer Dienstleistungen erreicht. Die zu entwickelnden Geräte werden für Erwachsene geeignet sein, mit modernen Werkzeugen aufzuholen, ihr digitales Wissen informell auszubilden und zu entwickeln. Es wird möglich sein, nicht formale Schulungen für Studierende in der öffentlichen Bildung zu entwickeln (neue Arten von Bibliotheksnutzungsstunden, IT-Tools, hochwertige Nutzung von Software usw.). Die neue kreative Community/Lehrfläche wird für die Organisation und Verwaltung dieser Räume geeignet sein, sowie eine Möglichkeit für alle Altersgruppen, Spaß und Erholung unter kulturellen Bedingungen zu haben. All dies bedeutet, dass die Bibliothek nicht mehr nur im Zusammenhang mit der Vermietung von Büchern oder der ruhigen Lesung und Vertiefung gedacht wird, sondern sie wird als Ort anerkannt, wo man lernen und mit Freude begegnen kann, ohne Einschränkungen, wo es gut ist, zu jeder Zeit zu kommen. Dies macht es zu einem Teil ihres täglichen Lebens für junge Menschen und ältere Menschen. Schaffung eines kreativen Gemeinschaftsraums: Der geschaffene kreative Gemeinschaftsraum dient all dem, indem er die Möglichkeit eines informellen und nichtformalen Trainings für die kleine Gruppe (5-25 Personen), den infrastrukturellen Hintergrund (Laptops, Tablets, LCD-Displays, Soundgeräte, Software, Zielmöbel usw.) schafft, gleichzeitig wird er zu einem Treffpunkt, an dem sich Besucher (nicht unbedingt in der Stille der Bibliothek) ohne Smartphones erfreuen können. So balancieren wir Mensch und Technologie aus. Die Institution hat stets großen Wert darauf gelegt, den technischen Fortschritt zu verfolgen und ihn anzupassen, um seinen Nutzern ihre Dienste in höchster Qualität zur Verfügung zu stellen. Bei der Gestaltung der Instrumente könnten sie mobilisiert werden, um eine größere Anzahl von Teilnehmern an jedem Programm zu beherbergen, auch unter Nutzung des Lesesaals der Bibliothek (inklusive Kapazität: 100 Personen). Es ist auch notwendig, ein Touchscreen-Bibliotheksterminal zu erwerben, das es unseren Lesern ermöglicht, sich über die Programme der Bibliothek zu informieren, im Katalog zu suchen und schnelle Informationen zu erhalten. Entwicklung eines integrierten Bibliothekssystems: Im Rahmen der Ausschreibung wird es möglich sein, TextLib IKR weiterzuentwickeln, um die verfügbaren Dienste 24 Stunden zu erweitern: um unseren Lesern alle Informationen über die benötigten Dokumente (AutoLink, Tlwww plus) zur Verfügung zu stellen, Informationen über die aktuellen Programme der Bibliothek bereitzustellen, unsere 24-Stunden-Dienste über mobile Anwendung (Android-App) zu nutzen, um eine Nachricht über ihre Vermietungen auf ihrem Facebook-Profil (Facebook Messaging) zu erhalten, um die Online-Dienste der Bibliothek für ihre Nutzer sicherer zu machen (Management sicherer Websites), um Partnerinstitutionen leichter zu nutzen (Institutionelle Vermietung), damit wir detaillierte statistische Recherchen von OPAC-Suchen durchführen können, um die Bedürfnisse und Gewohnheiten des Lesers weiter zu erkunden. (German)
    9 February 2022
    0 references
    Le développement de l’infrastructure dans le cadre du projet est la base d’un développement complexe des services. Pour que la bibliothèque puisse servir ses clients dans la bonne qualité, il est essentiel de développer en permanence ses services, en suivant l’évolution des besoins et de mettre les innovations techniques à son avantage. Grâce au projet, l’expansion des services existants, l’amélioration de la qualité et le développement de nouveaux services seront réalisés. L’ensemble d’appareils à développer permettra aux adultes de rattraper les outils modernes, de former de manière informelle et de développer leurs connaissances numériques. Il sera possible de développer des formations non formelles pour les étudiants de l’enseignement public (nouveaux types de cours d’utilisation de la bibliothèque, outils informatiques, utilisation de logiciels de qualité, etc.). La nouvelle communauté créative/espace d’enseignement sera adapté à leur organisation et à leur gestion, ainsi qu’une occasion pour tous les âges de s’amuser et de se récréer dans des conditions culturelles. Tout cela signifie que la bibliothèque n’est plus seulement en relation avec la location de livres ou la lecture et l’approfondissement tranquilles, mais elle est reconnue comme un lieu où vous pouvez apprendre et rencontrer avec plaisir, sans contraintes, où il est bon de venir à tout moment. Cela en fait une partie de leur vie quotidienne pour les jeunes et les personnes âgées. Créer un espace communautaire créatif: L’espace communautaire créatif créé sert tout cela en créant la possibilité d’une formation informelle et non formelle pour le petit groupe (5-25 personnes), l’arrière-plan infrastructurel (ordinateurs portables, tablettes, écrans LCD, matériel sonore, logiciel, mobilier cible, etc.), en même temps, il devient un lieu de rencontre où les visiteurs peuvent s’amuser (pas nécessairement dans le silence de la bibliothèque) sans utiliser leur smartphone. C’est ainsi qu’on équilibre l’homme et la technologie. L’institution a toujours mis l’accent sur le suivi et l’adaptation du progrès technique afin de mettre ses services à la disposition de ses utilisateurs dans la plus haute qualité. Lors de la conception des outils, ils pourraient être mobilisés afin d’accueillir un plus grand nombre de participants à chaque programme, même en utilisant la salle de lecture de la bibliothèque (capacité comprise: 100 personnes). Il est également nécessaire d’acheter un terminal de bibliothèque à écran tactile, qui permet à nos lecteurs de se renseigner sur les programmes de la bibliothèque, de rechercher dans le catalogue et d’obtenir des informations rapides. Développement d’un système de bibliothèque intégré: Dans le cadre de l’appel d’offres, il sera possible de développer TextLib IKR afin d’élargir les services disponibles 24 heures sur 24: fournir à nos lecteurs toutes les informations sur les documents requis (AutoLink, Tlwww plus), fournir des informations sur les programmes actuels de la bibliothèque, rechercher, utiliser nos services 24 heures sur 24 via l’application mobile (application Android), recevoir un message sur leurs locations sur leur profil Facebook (message Facebook), rendre les services en ligne de la bibliothèque plus sécurisés pour ses utilisateurs (Gestion de sites Web sécurisés), faciliter leur utilisation par les institutions partenaires (location institutionnelle), afin que nous puissions effectuer des recherches statistiques détaillées sur les recherches OPAC afin de mieux explorer les besoins et les habitudes des lecteurs. (French)
    10 February 2022
    0 references
    Keszthely, Zala
    0 references

    Identifiers

    EFOP-4.1.8-16-2017-00090
    0 references