DISCOVERING OUR VALUES (Q658292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q658292 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DISCOVERING OUR VALUES |
Project Q658292 in Italy |
Statements
39,060.0 Euro
0 references
39,060.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
11 July 2018
0 references
2 May 2020
0 references
ISTITUTO SUPERIORE BRUNO MUNARI ACERRA
0 references
40°56'45.78"N, 14°22'30.04"E
0 references
LA CITT DI ACERRA SEDE DELLISTITUTO MUNARI UNA DELLE CITT PI ANTICHE DELLA CAMPANIA RICCA DI STORIA E DI TRADIZIONI. NEL SUO TERRITORIO SI TROVANO I RESTI DELLE ANTICHE CITT DI ACERRA E SUESSULA ENTRAMBE DI CHIARA ORIGINE OSCA ED ETRUSCA.DALLA NECROPOLI DI SUESSULA PROVENGONO REPERTI DI NOTEVOLE QUALIT FACENTI PARTE DELLA COLLEZIONE SPINELLI OGGI CONSERVATI PRESSO IL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI NAPOLI.NEL PERIMETRO DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI SUESSULA SITUATA LA SORGENTE DEL RIULLO UN AFFLUENTE DEL FIUME CLANIO. SECONDO LA TRADIZIONE RIPORTATA DA UN TESTO DEL 500 LA CITT HA DATO I NATALI ALLA CELEBERRIMA MASCHERA DI PULCINELLA. ANCORA OGGI SI SVOLGONO LE TRADIZIONALI RAPPRESENTAZIONI DELLA PASSIONE DI GES NEL GIORNO DEL VENERD SANTO E LA FOLCLORISTICA MANIFESTAZIONE DELLA MORTE DI VINCENZO CARNEVALE NEL GIORNO DEL MARTED GRASSO. DA QUALCHE ANNO SI SVOLGE PERIODICAMENTE LA RIEVOCAZIONE MEDIOEVALE DELLASSALTO AL CASTELLO.NONOSTANTE LA RICCHEZZA CULTURALE DEL TERRITORIO LA CITT DI FR (Italian)
0 references
THE CITY OF ACERRA IS HOME TO THE MUNARI INSTITUTE, ONE OF THE OLDEST CITIES IN CAMPANIA, RICH IN HISTORY AND TRADITIONS. IN ITS TERRITORY THERE ARE THE REMAINS OF THE ANCIENT CITIES OF ACERRA AND SUESSULA BOTH OF CLEAR OSCA AND ETRUSCA ORIGIN.FROM THE NECROPOLIS OF SUESSULA ARE FINDS OF REMARKABLE QUALITY BELONGING TO THE SPINELLI COLLECTION NOW PRESERVED AT THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF NAPOLI.IN THE PERIMETER OF THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF SUESSULA LOCATED THE SOURCE OF THE RIULLO, A TRIBUTARY OF THE RIVER CLANIO. ACCORDING TO TRADITION FROM A 500 TEXT, THE CITY WAS THE BIRTHPLACE OF THE FAMOUS PULCINELLA MASK. STILL TODAY ARE THE TRADITIONAL REPRESENTATIONS OF THE PASSION OF JESUS ON THE DAY OF THE HOLY FRIDAY AND THE FOLKLORIC MANIFESTATION OF THE DEATH OF VINCENZO CARNIVAL ON THE DAY OF THE FAT TUESDAY. FOR SOME YEARS THERE HAS BEEN PERIODICALLY THE MEDIEVAL RE-ENACTMENT DELLASSALTO TO THE CASTELLO.NONOSTANT THE CULTURAL RICHNESS OF THE TERRITORY THE CITY OF FR (English)
14 November 2020
0 references
LA VILLE D’ACERRA ABRITE L’INSTITUT MUNARI, L’UNE DES ANCIENNES VILLES DE CAMPANIE RICHE EN HISTOIRE ET EN TRADITIONS. SUR SON TERRITOIRE IL Y A LES VESTIGES DES ANCIENNES VILLES D’ACERRA ET SUESSULA À LA FOIS D’ORIGINE CLAIRE OSCA ET ETRUSCA.DE LA NÉCROPOLE DE SUESSULA VIENNENT DES DÉCOUVERTES DE QUALITÉ REMARQUABLE APPARTENANT À LA COLLECTION SPINELLI AUJOURD’HUI CONSERVÉE AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE NAPOLI. DANS LE PÉRIMÈTRE DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE SUESSULA SITUÉ LA SOURCE DE RIULLO UN AFFLUENT DE LA RIVIÈRE CLANIO. SELON LA TRADITION RAPPORTÉE DANS UN TEXTE DES 500 LA VILLE A DONNÉ NAISSANCE AU CÉLÈBRE MASQUE DE PULCINELLA. AUJOURD’HUI ENCORE, LES REPRÉSENTATIONS TRADITIONNELLES DE LA PASSION DE GES ONT LIEU LE JOUR DU VENDREDI SAINT ET LA MANIFESTATION FOLKLORIQUE DE LA MORT DU CARNAVAL DE VINCENZO LE JOUR DU MARDI GRAS. PENDANT QUELQUES ANNÉES LA RECONSTITUTION MÉDIÉVALE DE THESSALTO AU CASTELLO A LIEU PÉRIODIQUEMENT. NONOSTANTE LA RICHESSE CULTURELLE DU TERRITOIRE LA VILLE DE FR (French)
9 December 2021
0 references
IN DER STADT ACERRA BEFINDET SICH DAS MUNARI-INSTITUT, EINE DER ANTIKEN STÄDTE KAMPANIENS, DIE REICH AN GESCHICHTE UND TRADITIONEN SIND. IN SEINEM GEBIET BEFINDEN SICH DIE ÜBERRESTE DER ANTIKEN STÄDTE ACERRA UND SUESSULA, BEIDE VON KLAREN URSPRÜNGEN OSCA UND ETRUSCA.FROM DIE NEKROPOLE VON SUESSULA KOMMEN FUNDE VON BEMERKENSWERTER QUALITÄT ZU DER SAMMLUNG SPINELLI HEUTE IM NATIONALEN ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUM VON NAPOLI ERHALTEN.IN DER UMFANG DES ARCHÄOLOGISCHEN PARKS VON SUESSULA BEFINDET SICH DIE QUELLE VON RIULLO EINEN NEBENFLUSS DES FLUSSES CLANIO. NACH DER IN EINEM TEXT DER 500 BERICHTETEN TRADITION HAT DIE STADT DIE BERÜHMTE MASKE VON PULCINELLA GEBOREN. AUCH HEUTE FINDEN DIE TRADITIONELLEN DARSTELLUNGEN DER LEIDENSCHAFT DER GES AM KARFREITAG UND DIE FOLKLORE MANIFESTATION DES TODES VON VINCENZO KARNEVAL AM TAG DES FETTEN DIENSTAGS STATT. SEIT EINIGEN JAHREN FINDET DIE MITTELALTERLICHE REENACTMENT VON THESSALTO ZUM CASTELLO REGELMÄSSIG STATT. NONOSTANTE DEN KULTURELLEN REICHTUM DES TERRITORIUMS DIE STADT FR (German)
19 December 2021
0 references
DE STAD ACERRA IS DE THUISBASIS VAN HET MUNARI INSTITUUT, EEN VAN DE OUDE STEDEN VAN CAMPANIË RIJK AAN GESCHIEDENIS EN TRADITIES. OP ZIJN GRONDGEBIED ZIJN ER DE OVERBLIJFSELEN VAN DE OUDE STEDEN ACERRA EN SUESSULA BEIDE VAN DUIDELIJKE OORSPRONG OSCA EN ETRUSCA.VANUIT DE NECROPOLIS VAN SUESSULA KOMEN VONDSTEN VAN OPMERKELIJKE KWALITEIT DIE BEHOREN TOT DE SPINELLI COLLECTIE VANDAAG BEWAARD IN HET NATIONALE ARCHEOLOGISCHE MUSEUM VAN NAPOLI.IN DE OMTREK VAN HET ARCHEOLOGISCHE PARK VAN SUESSULA GELEGEN DE BRON VAN RIULLO EEN ZIJRIVIER VAN DE RIVIER CLANIO. VOLGENS DE TRADITIE GERAPPORTEERD IN EEN TEKST VAN DE 500 DE STAD GEBOORTE VAN HET BEROEMDE MASKER VAN PULCINELLA. ZELFS VANDAAG DE DAG VINDEN DE TRADITIONELE VOORSTELLINGEN VAN DE PASSIE VAN GES PLAATS OP DE DAG VAN DE HEILIGE VRIJDAG EN DE FOLKLORE MANIFESTATIE VAN DE DOOD VAN VINCENZO CARNAVAL OP DE DAG VAN VETTE DINSDAG. VOOR EEN PAAR JAAR VINDT DE MIDDELEEUWSE REENACTMENT VAN THESSALTO NAAR HET CASTELLO PERIODIEK PLAATS. NONOSTANTE DE CULTURELE RIJKDOM VAN HET GRONDGEBIED VAN DE STAD FR (Dutch)
11 January 2022
0 references
LA CIUDAD DE ACERRA ES EL HOGAR DEL INSTITUTO MUNARI, UNA DE LAS ANTIGUAS CIUDADES DE CAMPANIA RICA EN HISTORIA Y TRADICIONES. EN SU TERRITORIO SE ENCUENTRAN LOS RESTOS DE LAS ANTIGUAS CIUDADES DE ACERRA Y SUESSULA AMBOS DE ORÍGENES CLAROS OSCA Y ETRUSCA.DE LA NECRÓPOLIS DE SUESSULA VIENEN HALLAZGOS DE NOTABLE CALIDAD PERTENECIENTE A LA COLECCIÓN SPINELLI HOY CONSERVADA EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL DE NAPOLI.EN EL PERÍMETRO DEL PARQUE ARQUEOLÓGICO DE SUESSULA UBICADO LA FUENTE DE RIULLO UN AFLUENTE DEL RÍO CLANIO. SEGÚN LA TRADICIÓN REPORTADA EN UN TEXTO DE LOS 500 LA CIUDAD DIO A LUZ A LA FAMOSA MÁSCARA DE PULCINELLA. INCLUSO HOY LAS REPRESENTACIONES TRADICIONALES DE LA PASIÓN DEL GES TIENEN LUGAR EL DÍA DEL VIERNES SANTO Y LA MANIFESTACIÓN FOLCLÓRICA DE LA MUERTE DEL CARNAVAL DE VINCENZO EN EL DÍA DEL GORDO MARTES. DURANTE UNOS AÑOS LA RECREACIÓN MEDIEVAL DE THESSALTO AL CASTELLO TIENE LUGAR PERIÓDICAMENTE. NONOSTANTE LA RIQUEZA CULTURAL DEL TERRITORIO LA CIUDAD DE FR (Spanish)
29 January 2022
0 references
ACERRA
0 references
Identifiers
D38H17000260007
0 references