“Home in the Karst” (Q3275053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3275053 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Home in the Karst” |
Project Q3275053 in Slovenia |
Statements
1 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
DOM NA KRASU
0 references
45°45'47.20"N, 13°48'36.58"E
0 references
6221
0 references
Namen operacije je pilotna izvedba procesa deinstitucionalizacije (v nadaljevanju: DI) zavoda Dom na Krasu (v nadaljevanju: DNK), s čimer se predvideva povečanje in ohranjanje dostojanstva uporabnikov, katere se ob ustrezni podpori navkljub oviranosti vrne nazaj v skupnost, da lahko živijo čimbolj samostojno življenje. Dodatno bo operacija prispevala k (i) zniževanju institucionalizacije in hospitalizacij s sprotnim reševanjem nastalih kriznih situacij ter s tem omogočiti čim bolj normalno vključevanje in ohranjanje uporabnikov v socialnem oz. lokalnem okolju in (ii) prilagoditvi delovanja in metod dela obstoječih izvajalcev institucionalnih storitev ter uporabnikom omogočil podporo za samostojnejše življenje. Operacija naslavlja ciljni skupini (i) izvajalcev storitev tj. zaposleni na DNK, (ii) osebe, ki potrebujejo programe tj. uporabniki DNK in osebe s težavami v duševnem zdravju oziroma motnjo v duševnem razvoju. (Slovenian)
0 references
The purpose of the operation is to pilot the deinstitutionalisation process (hereinafter: Di) Institute Dom na Krasu (hereinafter: DNA), which provides for the enhancement and preservation of the dignity of users, who, despite being hindered, are returned to the community, with adequate support, so that they can live as independent life as possible. In addition, the operation will contribute to (i) lowering institutionalisation and hospitalisation by solving current crisis situations, thus enabling as normal integration and maintenance of users as possible in the social and local environment and (ii) adapting the functioning and working methods of existing institutional service providers and providing support for more independent living. The operation addresses the target group of (i) service providers i.e. DNA employees, (ii) people who need programmes i.e. DNA users and people with mental health problems or intellectual disabilities. (English)
19 October 2021
0 references
L’objectif de l’opération est de piloter le processus de désinstitutionnalisation (ci-après: Di) Institut Dom na Krasu (ci-après: L’ADN), qui prévoit l’amélioration et la préservation de la dignité des utilisateurs, qui, bien qu’entravés, sont retournés à la communauté, avec un soutien adéquat, afin qu’ils puissent vivre une vie aussi indépendante que possible. En outre, l’opération contribuera i) à réduire l’institutionnalisation et l’hospitalisation en résolvant les situations de crise actuelles, permettant ainsi une intégration et une maintenance aussi normales que possible des utilisateurs dans l’environnement social et local et ii) à adapter le fonctionnement et les méthodes de travail des prestataires de services institutionnels existants et à soutenir une vie plus indépendante. L’opération s’adresse au groupe cible i) des prestataires de services, c’est-à-dire des employés de l’ADN, ii) des personnes qui ont besoin de programmes, c’est-à-dire des utilisateurs d’ADN et des personnes ayant des problèmes de santé mentale ou des déficiences intellectuelles. (French)
27 November 2021
0 references
Zweck der Maßnahme ist die Pilotierung des Deinstitutionalisierungsprozesses (im Folgenden: Di) Institut Dom na Krasu (im Folgenden: DNA), die für die Stärkung und Erhaltung der Würde der Nutzer sorgt, die, obwohl sie behindert werden, mit angemessener Unterstützung in die Gemeinschaft zurückgebracht werden, damit sie ein möglichst unabhängiges Leben führen können. Darüber hinaus wird die Operation dazu beitragen, i) die Institutionalisierung und Krankenhausaufenthalte zu senken, indem sie aktuelle Krisensituationen lösen und so eine möglichst normale Integration und Wartung der Nutzer in das soziale und lokale Umfeld ermöglichen und ii) die Funktionsweise und Arbeitsweise bestehender institutioneller Dienstleister anpassen und Unterstützung für ein unabhängiges Leben bieten. Die Maßnahme richtet sich an die Zielgruppe von i) Dienstleistern, d. h. DNA-Mitarbeitern, ii) Personen, die Programme benötigen, d. h. DNA-Nutzer und Menschen mit psychischen Problemen oder geistigen Behinderungen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is het proces van deïnstitutionalisering (hierna: Di) Instituut Dom na Krasu (hierna: DNA), dat voorziet in de versterking en het behoud van de waardigheid van gebruikers, die, ondanks het feit dat zij worden belemmerd, met voldoende steun aan de gemeenschap worden teruggegeven, zodat zij een zo onafhankelijk mogelijk leven kunnen leiden. Bovendien zal de operatie bijdragen tot (i) vermindering van de institutionalisering en ziekenhuisopname door het oplossen van de huidige crisissituaties, waardoor een zo normaal mogelijke integratie en onderhoud van gebruikers in de sociale en lokale omgeving mogelijk wordt, (ii) aanpassing van de werking en werkmethoden van de bestaande institutionele dienstverleners en ondersteuning van een meer zelfstandig leven. De operatie richt zich op de doelgroep van (i) dienstverleners, d.w.z. DNA-medewerkers, (ii) mensen die programma’s nodig hebben, d.w.z. DNA-gebruikers en mensen met geestelijke gezondheidsproblemen of intellectuele handicaps. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di pilotare il processo di deistituzionalizzazione (in appresso: Di) Istituto Dom na Krasu (di seguito: DNA), che prevede il rafforzamento e la salvaguardia della dignità degli utenti, che, pur essendo ostacolati, vengono restituiti alla comunità, con un sostegno adeguato, affinché possano vivere la vita più indipendente possibile. Inoltre, l'operazione contribuirà i) a ridurre l'istituzionalizzazione e il ricovero ospedaliero risolvendo le attuali situazioni di crisi, consentendo in tal modo l'integrazione e il mantenimento quanto più possibile normali degli utenti nell'ambiente sociale e locale e ii) adeguando il funzionamento e i metodi di lavoro dei prestatori di servizi istituzionali esistenti e fornendo sostegno a una vita più indipendente. L'operazione si rivolge al gruppo target di i) fornitori di servizi, ossia dipendenti del DNA, ii) persone che hanno bisogno di programmi, vale a dire utenti del DNA e persone con problemi di salute mentale o disabilità intellettive. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es poner a prueba el proceso de desinstitucionalización (en lo sucesivo: Di) Instituto Dom na Krasu (en lo sucesivo: ADN), que prevé la mejora y preservación de la dignidad de los usuarios, que, a pesar de ser obstaculizados, son devueltos a la comunidad, con el apoyo adecuado, para que puedan vivir lo más independiente posible. Además, la operación contribuirá a: i) reducir la institucionalización y la hospitalización mediante la resolución de situaciones de crisis actuales, permitiendo así la integración y el mantenimiento de los usuarios lo más normales posible en el entorno social y local, y ii) adaptar los métodos de funcionamiento y de trabajo de los proveedores de servicios institucionales existentes y prestar apoyo para una vida más independiente. La operación se dirige al grupo destinatario de i) proveedores de servicios, es decir, empleados de ADN, ii) personas que necesitan programas, es decir, usuarios de ADN y personas con problemas de salud mental o discapacidades intelectuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
OP20.05341
0 references