SECURING THE EASTERN FLANK OF THE BEACH, AND SAFEGUARDING THE MUNICIPAL SYSTEM — CALASETTA MUNICIPALITY (PROVINCE OF SOUTH SARDINIA) (Q2052721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2052721 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SECURING THE EASTERN FLANK OF THE BEACH, AND SAFEGUARDING THE MUNICIPAL SYSTEM — CALASETTA MUNICIPALITY (PROVINCE OF SOUTH SARDINIA) |
Project Q2052721 in Italy |
Statements
350,000.0 Euro
0 references
700,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
11 June 2021
0 references
COMUNE DI CALASETTA
0 references
39°6'38.92"N, 8°22'5.74"E
0 references
L¿INIZIATIVA CONSISTE IN INTERVENTI DI DIFESA DEL SUOLO NEL VERSANTE DI NORD-OVEST ATTIGUO ALL¿ABITATO DI CALASETTA E COMPRESO TRA PUNTA DI MANCA E PUNTA DELL¿ISOLOTTO. IL PROGETTO Ê INDIRIZZATO A METTERE IN SICUREZZA LA SPIAGGIA, INTERESSATA DA EVIDENTI PROCESSI EROSIVI A CARICO DELLA STESSA (EROSIONE DELLE DUNE DI RETROSPIAGGIA) E DA FENOMENI FRANOSI NEL VERSANTE ORIENTALE DELLA SPIAGGIA SOTTOTORRE. IL PROGETTO HA L¿OBIETTIVO DI REALIZZARE OPERE DI STABILIZZAZIONE DEL VERSANTE ORIENTALE DELLA BAIA INTERESSATO DA FENOMENI DI CROLLO E DI STABILIZZAZIONE DEL SISTEMA DUNALE. (Italian)
0 references
THIS INITIATIVE CONSISTS OF ACTIONS FOR SOIL PROTECTION ON THE NORTH-WEST SIDE ADJACENT TO CALASETTA TOWN OF CALASETTA AND BETWEEN THE TIP OF THE ISOLATOR AND THE POINT OF DELÂ. THE PROJECT IS DESIGNED TO SECURE THE BEACH, WHICH IS AFFECTED BY CLEAR EROSION OF THE BEACH (EROSION OF THE DUNES OF RETTROSPINAGGIA) AND FROM LANDSLIDES ON THE EASTERN SIDE OF THE BEACH IN QUESTION. THE PROJECT HAS BEEN DESIGNED TO ACHIEVE THE STABILISATION OF THE EASTERN FLANK OF THE BAY AFFECTED BY THE COLLAPSE AND STABILISATION OF THE DUNES. (English)
0 references
L’INITIATIVE CONSISTE EN DES INTERVENTIONS POUR PROTÉGER LE SOL DU CÔTÉ NORD-OUEST ADJACENT AU VILLAGE DE CALASETTA ET ENTRE LA POINTE DES DISPARUS ET LA POINTE DE L’ÎLE. LE PROJET VISE À SÉCURISER LA PLAGE, AFFECTÉE PAR DES PROCESSUS ÉROSIFS ÉVIDENTS AU DÉTRIMENT DE LA PLAGE (ÉROSION DES DUNES DE LA PLAGE) ET PAR DES GLISSEMENTS DE TERRAIN SUR LE CÔTÉ EST DE LA PLAGE SOTTOTORRE. LE PROJET VISE À RÉALISER DES TRAVAUX DE STABILISATION DU CÔTÉ EST DE LA BAIE TOUCHÉE PAR DES PHÉNOMÈNES D’EFFONDREMENT ET DE STABILISATION DU SYSTÈME DUNAL. (French)
16 December 2021
0 references
HET INITIATIEF BESTAAT UIT INTERVENTIES TER BESCHERMING VAN DE BODEM AAN DE NOORDWESTKANT GRENZEND AAN HET DORP CALASETTA EN TUSSEN HET PUNTJE VAN DE VERMISTE EN HET PUNTJE VAN HET EILAND. HET PROJECT IS GERICHT OP HET BEVEILIGEN VAN HET STRAND, GETROFFEN DOOR DUIDELIJKE EROSIEVE PROCESSEN TEN KOSTE VAN HET STRAND (EROSIE VAN DE DUINEN VAN HET STRAND) EN DOOR AARDVERSCHUIVINGEN AAN DE OOSTKANT VAN HET STRAND SOTTOTORRE. HET PROJECT IS GERICHT OP STABILISATIEWERKZAAMHEDEN AAN DE OOSTELIJKE KANT VAN DE BAAI DIE WORDEN GETROFFEN DOOR VERSCHIJNSELEN VAN INEENSTORTING EN STABILISATIE VAN HET DUNAL-SYSTEEM. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE INITIATIVE BESTEHT AUS INTERVENTIONEN, UM DEN BODEN AUF DER NORDWESTSEITE NEBEN DEM DORF CALASETTA UND ZWISCHEN DER SPITZE DES VERMISSTEN UND DER SPITZE DER INSEL ZU SCHÜTZEN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DEN STRAND ZU SICHERN, VON OFFENSICHTLICHEN EROSIVEN PROZESSEN AUF KOSTEN DES STRANDES (EROSION DER DÜNEN DES STRANDES) UND VON ERDRUTSCHEN AUF DER ÖSTLICHEN SEITE DES STRANDES SOTTOTORRE BETROFFEN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, STABILISIERUNGSARBEITEN AUF DER ÖSTLICHEN SEITE DER BUCHT ZU ERREICHEN, DIE VON PHÄNOMENEN DES ZUSAMMENBRUCHS UND DER STABILISIERUNG DES DUNAL-SYSTEMS BETROFFEN SIND. (German)
24 December 2021
0 references
LA INICIATIVA CONSISTE EN INTERVENCIONES PARA PROTEGER EL SUELO EN EL LADO NOROESTE ADYACENTE AL PUEBLO DE CALASETTA Y ENTRE LA PUNTA DE LOS DESAPARECIDOS Y LA PUNTA DE LA ISLA. EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A ASEGURAR LA PLAYA, AFECTADA POR EVIDENTES PROCESOS EROSIVOS A EXPENSAS DE LA PLAYA (EROSIÓN DE LAS DUNAS DE LA PLAYA) Y POR DESLIZAMIENTOS DE TIERRA EN EL LADO ESTE DE LA PLAYA SOTTOTORRE. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES LOGRAR TRABAJOS DE ESTABILIZACIÓN EN EL LADO ORIENTAL DE LA BAHÍA AFECTADOS POR FENÓMENOS DE COLAPSO Y ESTABILIZACIÓN DEL SISTEMA DUNAL. (Spanish)
25 January 2022
0 references
CALASETTA
0 references
Identifiers
F74J17000010002
0 references