AID FOR THE EXPANSION OF CAMPING TOURIST SERVICES OPERATING UNITS — OGL_T2C-19 (Q4109648)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109648 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXPANSION OF CAMPING TOURIST SERVICES OPERATING UNITS — OGL_T2C-19 |
Project Q4109648 in Italy |
Statements
112,500.0 Euro
0 references
225,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
VENDOVACANZE SRL
0 references
39°55'35.76"N, 9°39'32.98"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA IL POTENZIAMENTO DEI SERVIZI ANNESSI, COMPLEMENTARI AL SERVIZIO RICETTIVO OFFERTO DEL CAMPING VILLAGGIO IL CIGNO BIANCO, SITUATO NEL COMUNE DI TORTOLì. IL PIANO DEGLI INVESTIMENTI CONSISTE NELL¿AMPLIAMENTO DELLA RECEPTION ESISTENTE E NELLA REALIZZAZIONE DI UN NUOVO CORPO CENTRALE CON BAR, RISTORANTE, PIZZERIA, PISCINA, UNA PIAZZA PAVIMENTATA PER GLI SPETTACOLI DI INTRATTENIMENTO ED IL PARCO GIOCHI PER BAMBINI. L¿INTERVENTO INTENDE RICHIAMARE LA TIPOLOGIA "A CORTE" NELLA QUALE LA STRUTTURA EDILIZIA SEMBRA AVVOLGERE LA PIAZZA PER CONTENERLA E FONDERLA IN UN UNICO COMPLESSO NEL QUALE GLI SPAZI APERTI E QUELLI CHIUSI FORMANO UN ARMONIOSO TUTT¿UNO. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE ENHANCEMENT OF THE ANNEXED SERVICES, COMPLEMENTARY TO THE ACCOMMODATION SERVICE OFFERED BY THE CAMPING VILLAGE THE WHITE SWAN, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TORTOLì. THE INVESTMENT PLAN CONSISTS OF THE EXTENSION OF THE EXISTING RECEPTION AND THE CONSTRUCTION OF A NEW CENTRAL BUILDING WITH BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, SWIMMING POOL, A PAVED SQUARE FOR ENTERTAINMENT SHOWS AND THE CHILDREN’S PLAYGROUND. THE INTERVENTION AIMS TO RECALL THE TYPE “A CORTE” IN WHICH THE BUILDING STRUCTURE SEEMS TO ENVELOP THE SQUARE TO CONTAIN IT AND MERGE IT INTO A SINGLE COMPLEX IN WHICH THE OPEN AND CLOSED SPACES FORM A HARMONIOUS WHOLE. (English)
28 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE L’AMÉLIORATION DES SERVICES ANNEXÉS, EN COMPLÉMENT DU SERVICE D’HÉBERGEMENT OFFERT PAR LE VILLAGE CAMPING LE CYGNE BLANC, SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì. LE PLAN D’INVESTISSEMENT CONSISTE EN L’EXTENSION DE LA RÉCEPTION EXISTANTE ET LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT CENTRAL AVEC BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, PISCINE, UNE PLACE PAVÉE POUR LES SPECTACLES DE DIVERTISSEMENT ET LA AIRE DE JEUX POUR ENFANTS. L’INTERVENTION VISE À RAPPELER LE TYPE «A CORTE» DANS LEQUEL LA STRUCTURE DU BÂTIMENT SEMBLE ENVELOPPER LE CARRÉ POUR LE CONTENIR ET LE FUSIONNER EN UN SEUL COMPLEXE DANS LEQUEL LES ESPACES OUVERTS ET FERMÉS FORMENT UN TOUT HARMONIEUX. (French)
28 January 2022
0 references
DIE MASSNAHME BETRIFFT DIE ERWEITERUNG DER ANGEHÄNGTEN DIENSTLEISTUNGEN, DIE ERGÄNZUNG DER UNTERKUNFTSLEISTUNGEN DES CAMPINGDORFES, DER WEISSE SCHWAN, IN DER GEMEINDE TORTOLì. DER INVESTITIONSPLAN BESTEHT AUS DER ERWEITERUNG DER BESTEHENDEN REZEPTION UND DEM BAU EINES NEUEN ZENTRALEN GEBÄUDES MIT BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, SCHWIMMBAD, EINEM GEPFLASTERTEN PLATZ FÜR UNTERHALTUNGSSHOWS UND DEM KINDERSPIELPLATZ. DIE INTERVENTION ZIELT DARAUF AB, AN DEN TYP „A CORTE“ ZU ERINNERN, IN DEM DIE GEBÄUDESTRUKTUR DAS QUADRAT ZU UMHÜLLEN SCHEINT, UM ES ZU ENTHALTEN UND ZU EINEM EINZIGEN KOMPLEX ZU VERSCHMELZEN, IN DEM DIE OFFENEN UND GESCHLOSSENEN RÄUME EIN HARMONISCHES GANZES BILDEN. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE VERBETERING VAN DE BIJGEVOEGDE DIENSTEN, EEN AANVULLING OP DE ACCOMMODATIEDIENST DIE WORDT AANGEBODEN DOOR HET CAMPINGDORP DE WITTE ZWAAN, GELEGEN IN DE GEMEENTE TORTOLì. HET INVESTERINGSPLAN BESTAAT UIT DE UITBREIDING VAN DE BESTAANDE RECEPTIE EN DE BOUW VAN EEN NIEUW CENTRAAL GEBOUW MET BAR, RESTAURANT, PIZZERIA, ZWEMBAD, EEN VERHARD PLEIN VOOR ENTERTAINMENTSHOWS EN DE KINDERSPEELPLAATS. DE INTERVENTIE IS BEDOELD OM HET TYPE „EEN CORTE” IN HERINNERING TE BRENGEN WAARIN DE BOUWSTRUCTUUR HET PLEIN LIJKT TE OMHULLEN OM HET TE BEVATTEN EN SAMEN TE VOEGEN TOT ÉÉN COMPLEX WAARIN DE OPEN EN GESLOTEN RUIMTEN EEN HARMONIEUS GEHEEL VORMEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA MEJORA DE LOS SERVICIOS ANEXOS, COMPLEMENTARIOS AL SERVICIO DE ALOJAMIENTO OFRECIDO POR EL CAMPING PUEBLO EL CISNE BLANCO, SITUADO EN EL MUNICIPIO DE TORTOLì. EL PLAN DE INVERSIÓN CONSISTE EN LA AMPLIACIÓN DE LA RECEPCIÓN EXISTENTE Y LA CONSTRUCCIÓN DE UN NUEVO EDIFICIO CENTRAL CON BAR, RESTAURANTE, PIZZERÍA, PISCINA, UNA PLAZA PAVIMENTADA PARA ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y EL PARQUE INFANTIL. LA INTERVENCIÓN PRETENDE RECORDAR EL TIPO «UNA CORTE» EN EL QUE LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO PARECE ENVOLVER LA PLAZA PARA CONTENERLA Y FUSIONARLA EN UN ÚNICO COMPLEJO EN EL QUE LOS ESPACIOS ABIERTOS Y CERRADOS FORMAN UN TODO ARMONIOSO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references