‘Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the municipality of Elena’. (Q3885130)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885130 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Warm lunch in the context of the COVID-19 pandemic in the municipality of Elena’. |
Project Q3885130 in Bulgaria |
Statements
12,800.7 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
27 April 2021
0 references
42°55'47.60"N, 25°52'38.57"E
0 references
Настоящата ситуация, свързана с разпространението на COVID-19 и нейните икономически и социални ефекти върху различни публични сектори поставиха системите за социална защита пред сериозни изпитания. Основните системи на обществото – икономика, пазар на труда, образователна, здравна, пенсионна, системата за социална закрила са повлияни в голяма степен от пандемичното разпространение на вируса, което изисква мерки на национално, респективно и на общинско ниво. Извънредната ситуация породи преки негативни социално-икономически последици, като наруши икономическата стабилност, внесе несигурност сред обществото поради закриването на работни места. Доведе до увеличаване ръста на безработица, създадоха се затруднения при функциониране на малки и средни бизнеси. Перспективите пред голяма част от домакинствата са неясни, бедността и липсата на доходи се задълбочава. Освен недостига на храна, поради задълбочаващата се бедност, в условията на извънредни противоепидемични мерки, най-нуждаещите се лица имат и ограничен достъп да си я осигурят. Уязвимите групи са изложени на особени рискове и на допълнителни затруднения по време на кризата, поради въведените извънредни мерки за ограничаване на разпространението на вируса. В условията на извънредната пандемична ситуация, предоставянето на топъл обяд ще бъде в голяма степен значима помощ, тъй като чрез нея ще има реална възможност, най-бедните и уязвими хора да продължават да имат храна, от една страна и от друга, ще могат да я получат и в дома си, когато противоепидемичните мерки налагат това.Проектното предложение е планирано и подготвено в отговор на пандемията от COVID-19 в страната респективно и в община Елена и ще осигури подкрепа за задоволяване на базовата нужда от храна на хората, които се нуждаят от социална закрила в най- висока степен. (Bulgarian)
0 references
The current situation of the COVID-19 outbreak and its economic and social effects on various public sectors have put social protection systems under serious challenges. The main systems of society — economy, labour market, educational, health, pension, social protection system are largely influenced by the pandemic spread of the virus, which requires measures at national, respectively municipal and municipal level. The emergency has had direct negative socio-economic consequences, impairing economic stability, bringing uncertainty to society due to job losses. It has led to an increase in unemployment, and difficulties in the functioning of small and medium-sized businesses have been created. The prospects for a large proportion of households are unclear, poverty and income gaps are deepening. In addition to food shortages, due to increasing poverty, under exceptional containment measures, the most deprived persons also have limited access to secure it. Vulnerable groups are exposed to particular risks and further difficulties during the crisis due to exceptional measures in place to contain the spread of the virus. In the context of the pandemic emergency, the provision of a warm lunch will be largely significant assistance, as it will provide a real opportunity for the poorest and most vulnerable people to continue to have food, on the one hand, and on the other hand, will be able to receive it at home when the containment measures so require. The project proposal is planned and prepared in response to the COVID-19 pandemic in the country and in the municipality of Elena and will provide support to satisfy the basic food needs of the people in need of social protection to the highest extent. (English)
2 December 2021
0 references
La situation actuelle de la pandémie de COVID-19 et ses effets économiques et sociaux sur divers secteurs publics ont posé de graves problèmes aux systèmes de protection sociale. Les principaux systèmes de la société — économie, marché du travail, éducation, santé, retraite, système de protection sociale sont largement influencés par la propagation pandémique du virus, qui nécessite des mesures au niveau national, respectivement municipal et municipal. L’urgence a eu des conséquences socio-économiques négatives directes, compromettant la stabilité économique, suscitant une incertitude pour la société en raison des pertes d’emplois. Elle a entraîné une augmentation du chômage et des difficultés de fonctionnement des petites et moyennes entreprises ont été créées. Les perspectives d’une grande partie des ménages ne sont pas claires, la pauvreté et les écarts de revenus s’aggravent. Outre les pénuries alimentaires, du fait de la pauvreté croissante, dans le cadre de mesures de confinement exceptionnelles, les personnes les plus démunies ont également un accès limité à la sécurité. Les groupes vulnérables sont exposés à des risques particuliers et à d’autres difficultés pendant la crise en raison de mesures exceptionnelles en place pour endiguer la propagation du virus. Dans le contexte de l’urgence liée à la pandémie, la fourniture d’un déjeuner chaud constituera une aide importante dans la mesure où elle permettra aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables de continuer à avoir de la nourriture, d’une part, et, d’autre part, de la recevoir à domicile lorsque les mesures de confinement l’exigent. La proposition de projet est planifiée et préparée en réponse à la pandémie de COVID-19 dans le pays et dans la municipalité d’Elena et fournira un soutien pour satisfaire les besoins alimentaires de base des personnes ayant besoin d’une protection sociale dans la plus grande mesure. (French)
3 December 2021
0 references
Die derzeitige Situation des COVID-19-Ausbruchs und seine wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen auf verschiedene öffentliche Sektoren haben die Sozialschutzsysteme ernsthafte Herausforderungen bereitet. Die wichtigsten Systeme der Gesellschaft – Wirtschaft, Arbeitsmarkt, Bildung, Gesundheit, Renten, Sozialschutzsysteme – werden weitgehend von der Pandemie des Virus beeinflusst, die Maßnahmen auf nationaler bzw. kommunaler Ebene erfordert. Die Notlage hatte direkte negative sozioökonomische Folgen, was die wirtschaftliche Stabilität beeinträchtigte und die Gesellschaft aufgrund von Arbeitsplatzverlusten Unsicherheit verursachte. Sie hat zu einer Zunahme der Arbeitslosigkeit geführt, und es wurden Schwierigkeiten bei der Funktionsweise kleiner und mittlerer Unternehmen geschaffen. Die Aussichten für einen großen Teil der Haushalte sind unklar, Armut und Einkommenslücken vertiefen sich. Neben Nahrungsmittelknappheit aufgrund zunehmender Armut haben auch die am stärksten benachteiligten Personen aufgrund der zunehmenden Armut im Rahmen außergewöhnlicher Eindämmungsmaßnahmen nur eingeschränkten Zugang zu ihrer Sicherung. Gefährdete Gruppen sind aufgrund außergewöhnlicher Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus besonderen Risiken und weiteren Schwierigkeiten während der Krise ausgesetzt. Im Zusammenhang mit der Pandemie wird die Bereitstellung eines warmen Mittagessens weitgehend erheblich sein, da es eine echte Chance für die ärmsten und am stärksten gefährdeten Menschen bieten wird, weiterhin Nahrung zu haben, und zum anderen in der Lage sein wird, sie zu Hause zu empfangen, wenn die Eindämmungsmaßnahmen dies erfordern. Der Projektvorschlag ist als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie im Land und in der Gemeinde Elena geplant und vorbereitet und wird Unterstützung leisten, um den Grundnahrungsbedarf der Menschen, die Sozialschutz benötigen, in höchstem Umfang zu decken. (German)
4 December 2021
0 references
De huidige situatie van de COVID-19-uitbraak en de economische en sociale gevolgen ervan voor verschillende overheidssectoren hebben de socialebeschermingsstelsels voor ernstige uitdagingen geplaatst. De belangrijkste systemen van de samenleving — economie, arbeidsmarkt, onderwijs, gezondheidszorg, pensioen en sociale bescherming — worden grotendeels beïnvloed door de pandemie, die maatregelen op nationaal, gemeentelijk en gemeentelijk niveau vereist. De noodsituatie heeft directe negatieve sociaal-economische gevolgen gehad, waardoor de economische stabiliteit in het gedrang kwam, waardoor de samenleving onzekerheid kreeg als gevolg van banenverlies. Het heeft geleid tot een toename van de werkloosheid en er zijn moeilijkheden ontstaan bij de werking van kleine en middelgrote ondernemingen. De vooruitzichten voor een groot deel van de huishoudens zijn onduidelijk, armoede en inkomensverschillen worden steeds groter. Naast voedseltekorten, als gevolg van toenemende armoede, hebben de meest behoeftigen in het kader van uitzonderlijke inperkingsmaatregelen ook beperkte toegang tot het veiligstellen ervan. Kwetsbare groepen worden tijdens de crisis blootgesteld aan bijzondere risico’s en verdere moeilijkheden als gevolg van uitzonderlijke maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan. In de context van de noodtoestand van de pandemie zal het verstrekken van een warme lunch grotendeels aanzienlijke bijstand zijn, aangezien dit een reële kans zal bieden voor de armste en meest kwetsbare mensen om voedsel te blijven hebben, enerzijds, en aan de andere kant, in staat zal zijn om het thuis te ontvangen wanneer de inperkingsmaatregelen dat vereisen. Het projectvoorstel is gepland en voorbereid in reactie op de COVID-19-pandemie in het land en in de gemeente Elena en zal steun bieden om in de basisbehoeften van de mensen die sociale bescherming nodig hebben, te voorzien. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuale situazione dell'epidemia di COVID-19 e i suoi effetti economici e sociali su vari settori pubblici hanno posto i sistemi di protezione sociale a gravi sfide. I principali sistemi della società — economia, mercato del lavoro, istruzione, sanità, pensione, sistema di protezione sociale sono ampiamente influenzati dalla diffusione della pandemia del virus, che richiede misure a livello nazionale, rispettivamente comunale e comunale. L'emergenza ha avuto conseguenze socioeconomiche negative dirette, compromettendo la stabilità economica, portando incertezza alla società a causa della perdita di posti di lavoro. Ciò ha portato ad un aumento della disoccupazione e sono state create difficoltà nel funzionamento delle piccole e medie imprese. Le prospettive di gran parte delle famiglie non sono chiare, la povertà e i divari di reddito si stanno aggravando. Oltre alle carenze alimentari dovute all'aumento della povertà, nel quadro di misure eccezionali di contenimento, le persone indigenti hanno anche un accesso limitato per assicurarla. I gruppi vulnerabili sono esposti a rischi particolari e a ulteriori difficoltà durante la crisi a causa di misure eccezionali per contenere la diffusione del virus. Nel contesto dell'emergenza pandemica, la fornitura di un pranzo caldo sarà un'assistenza in gran parte significativa, in quanto fornirà una reale opportunità per le persone più povere e vulnerabili di continuare ad avere cibo, da un lato, e dall'altro, sarà in grado di riceverlo a casa quando le misure di contenimento lo richiedono. La proposta di progetto è pianificata e preparata in risposta alla pandemia di COVID-19 nel paese e nel comune di Elena e fornirà sostegno per soddisfare al massimo le esigenze alimentari di base delle persone bisognose di protezione sociale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La situación actual del brote de COVID-19 y sus efectos económicos y sociales en diversos sectores públicos han planteado graves retos a los sistemas de protección social. Los principales sistemas de la sociedad: la economía, el mercado laboral, la educación, la salud, las pensiones y el sistema de protección social están muy influidos por la propagación pandémica del virus, que requiere medidas a nivel nacional, municipal y municipal. La emergencia ha tenido consecuencias socioeconómicas negativas directas, lo que ha perjudicado la estabilidad económica y ha traído incertidumbre a la sociedad debido a la pérdida de puestos de trabajo. Ha dado lugar a un aumento del desempleo y se han creado dificultades para el funcionamiento de las pequeñas y medianas empresas. Las perspectivas de una gran proporción de hogares son poco claras, la pobreza y las brechas de ingresos se están profundizando. Además de la escasez de alimentos, debido al aumento de la pobreza, en el marco de medidas excepcionales de contención, las personas más necesitadas también tienen un acceso limitado para garantizarla. Los grupos vulnerables están expuestos a riesgos particulares y a nuevas dificultades durante la crisis debido a las medidas excepcionales adoptadas para contener la propagación del virus. En el contexto de la emergencia pandémica, el suministro de un almuerzo caliente será en gran medida una ayuda significativa, ya que brindará una oportunidad real a las personas más pobres y vulnerables de seguir teniendo alimentos, por una parte, y, por otra, podrá recibirlo en casa cuando así lo requieran las medidas de contención. La propuesta de proyecto se planifica y prepara en respuesta a la pandemia de COVID-19 en el país y en el municipio de Elena y prestará apoyo para satisfacer las necesidades alimentarias básicas de las personas necesitadas de protección social en la mayor medida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Елена
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0027
0 references