“Public dining room on the territory of Plovdiv Municipality” (Q3886444)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886444 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Public dining room on the territory of Plovdiv Municipality” |
Project Q3886444 in Bulgaria |
Statements
4,236,724.32 Bulgarian lev
0 references
4,984,381.55 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 April 2020
0 references
42°8'30.66"N, 24°44'59.75"E
0 references
Настоящото проектно предложение е насочено към осигуряването на подкрепа за най-уязвимите групи на населението чрез предоставянето на продоволствена помощ под формата на топъл обяд,като социална услуга в общността. Чрез реализирането на проекта ще се обхванат 2060 лица на територията на град Пловдив от допустимата целева група, определена съгласно чл.5,ал.1 и 2 на Наредба№РД 07-01/04.04.2016г. по ОП 3 "Осигуряване на топъл обяд", Процедура за директно предоставяне на БФП BG05FMOP001-03.02 „Осигуряване на топъл обяд–2016-2020”,по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане. Проектното предложение ще се осъществи чрез възлагане,от страна на партньорската организация–бенефициент–Община Пловдив,на услугата по предоставяне на топлия обяд за потребителите на социален доставчик.Същият ще бъде избран при стриктното спазване разпоредбите на чл.18а, ал.3 на ЗСП и чл.37-39 от ППЗСП.Изпълнителят ще отговаря за цялостната реализация на социалната услуга, включително закупуване, приготвяне и предоставяне на хранителните продукти под формата на топъл обяд за лицата от целевата група. Услугата ще се предлага на потребители в шестте административни района на гр.Пловдив,в помещения, осигурени от избрания социален доставчик, отговарящи на условията на чл.12 от ЗХ.Предоставянето на продоволствената помощ, под формата на хранителен порцион за нуждаещи се лица, ще бъде извършвано за период от 39 м. Общата продължителност на проекта възлиза на 44 месеца, като 43 месеца е предоставяне на социалната услуга, като стойността за изпълнение на предвидените дейности е 4 987 761,86лв. Основните дейности по проекта ще бъдат допълнени от мерки по информираност и публичност, гарантиращи максималната прозрачност и надлежната осведоменост на целевите групи и заинтересованите страни, както и „съпътстващи мерки”, включващи подходи за предоставяне на консултации по отношение на допълващи и кореспондиращи на нуждите на целевите групи алтернативни социални услуги в общността (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at providing support to the most vulnerable populations through the provision of food aid in the form of a warm lunch as a social service in the community. The implementation of the project will cover 2060 persons on the territory of the city of Plovdiv from the eligible target group defined in accordance with Article 5(1) and (2) of Regulation No RD 07-01/04.04.2016 under OP 3 “Provision of a warm lunch”, Procedure for direct award of grants BG05FMOP001-03.02 “Providing a warm lunch-2016-2020”, under the Operational Programme for Food and/or Basic Material Assistance. The project proposal will be implemented by entrusting, by the partner organisation-beneficiary-municipality of Plovdiv, the service of providing the warm lunch for the users of a social provider. The same will be selected in strict compliance with the provisions of Article 18a(3) of the ZSP and Articles 37-39 of the PPZPA. The contractor will be responsible for the overall implementation of the social service, including the purchase, preparation and delivery of food products in the form of a warm lunch for the persons in the target group. The service will be offered to consumers in the six administrative districts of the town of Plovdiv in premises provided by the selected social provider, meeting the conditions of Article 12 of the Health Act. The provision of food aid in the form of a food ration for deprived persons will be carried out for a period of 39 m. The total duration of the project amounts to 44 months and 43 months is the provision of the social service, the value for carrying out the planned activities is 4 987 761,86 BGN. The main activities of the project will be complemented by information and publicity measures ensuring the maximum transparency and due awareness of target groups and stakeholders, as well as “accompanying measures”, including approaches to provide advice on complementary and relevant alternative community social services needs. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet vise à apporter un soutien aux populations les plus vulnérables par la fourniture d’une aide alimentaire sous la forme d’un déjeuner chaud en tant que service social dans la communauté. La mise en œuvre du projet couvrira 2060 personnes sur le territoire de la ville de Plovdiv appartenant au groupe cible éligible défini conformément à l’article 5, paragraphes 1 et 2, du règlement no RD 07-01/04.04.2016 dans le cadre de l’OP 3 «Provision d’un déjeuner chaud», Procédure d’octroi direct de subventions BG05FMOP001-03.02 «Proposition d’un déjeuner chaud-2016-2020», dans le cadre du programme opérationnel d’assistance alimentaire et/ou matérielle de base. La proposition de projet sera mise en œuvre en confiant, par l’organisation partenaire-bénéficiaire-municipalité de Plovdiv, le service d’offrir le déjeuner chaud aux utilisateurs d’un prestataire social, qui sera sélectionné dans le strict respect des dispositions de l’article 18 bis, paragraphe 3, de la ZSP et des articles 37 à 39 du PPZPA. Le contractant sera responsable de la mise en œuvre globale du service social, y compris l’achat, la préparation et la livraison de produits alimentaires sous la forme d’un déjeuner chaud pour les personnes du groupe cible. Le service sera offert aux consommateurs dans les six districts administratifs de la ville de Plovdiv dans des locaux fournis par le prestataire social sélectionné, dans les conditions prévues à l’article 12 de la loi sur la santé. La fourniture d’une aide alimentaire sous forme de rations alimentaires aux personnes démunies sera effectuée pour une période de 39 millions d’euros. La durée totale du projet s’élève à 44 mois et 43 mois est la fourniture du service social, la valeur pour la réalisation des activités prévues est de 4 987 761,86 BGN. Les principales activités du projet seront complétées par des mesures d’information et de publicité garantissant le maximum de transparence et de sensibilisation des groupes cibles et des parties prenantes, ainsi que par des «mesures d’accompagnement», y compris des approches visant à fournir des conseils sur les besoins complémentaires et pertinents en matière de services sociaux communautaires alternatifs. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen durch die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe in Form eines warmen Mittagessens als Sozialdienst in der Gemeinschaft zu unterstützen. Die Durchführung des Projekts erstreckt sich auf 2060 Personen auf dem Gebiet der Stadt Plovdiv aus der gemäß Artikel 5 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 07-01/04.04.2016 definierten förderfähigen Zielgruppe im Rahmen des operationellen Programms für Nahrungsmittel und/oder materielle Basishilfe im Rahmen des operationellen Programms für Lebensmittel und/oder materielle Grundhilfe. Der Projektvorschlag wird umgesetzt, indem die Partnerorganisation, Empfänger-Gemeinde Plovdiv, die Dienstleistung der Bereitstellung des warmen Mittagessens für die Nutzer eines sozialen Anbieters betraut. Das gleiche wird unter strikter Einhaltung der Bestimmungen von Artikel 18a Absatz 3 ZSP und Artikel 37-39 PPZPA ausgewählt. Der Auftragnehmer ist für die Gesamtumsetzung des Sozialdienstes verantwortlich, einschließlich des Kaufs, der Zubereitung und der Lieferung von Lebensmitteln in Form eines warmen Mittagessens für die Personen in der Zielgruppe. Die Dienstleistung wird den Verbrauchern in den sechs Verwaltungsbezirken der Stadt Plovdiv in Räumlichkeiten angeboten, die vom ausgewählten Sozialdienstleister bereitgestellt werden und die Bedingungen des Artikels 12 des Gesundheitsgesetzes erfüllen. Die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe in Form einer Nahrungsmittelration für Bedürftige wird für einen Zeitraum von 39 m durchgeführt. Die Gesamtlaufzeit des Projekts beträgt 44 Monate und 43 Monate die Erbringung der Sozialleistung, der Wert für die Durchführung der geplanten Tätigkeiten beträgt 4 987 761,86 BGN. Die Hauptaktivitäten des Projekts werden durch Informations- und Publizitätsmaßnahmen ergänzt, die eine größtmögliche Transparenz und ein angemessenes Bewusstsein der Zielgruppen und Interessenträger sowie „Begleitmaßnahmen“ gewährleisten, einschließlich der Beratungskonzepte für ergänzende und relevante Bedürfnisse alternativer sozialer Dienste der Gemeinschaft. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel steun te verlenen aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen door het verstrekken van voedselhulp in de vorm van een warme lunch als sociale dienst in de gemeenschap. De uitvoering van het project zal betrekking hebben op 2060 personen op het grondgebied van de stad Plovdiv uit de in aanmerking komende doelgroep die is gedefinieerd overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 07-01/04.2016 in het kader van OP 3 „Beschikking van een warme lunch”, procedure voor onderhandse toekenning van subsidies BG05FMOP001-03.02 „Een warme lunch-2016-2020”, in het kader van het operationele programma voor voedselhulp en/of fundamentele materiële bijstand. Het projectvoorstel zal worden uitgevoerd door de partnerorganisatie-begunstigde-gemeente Plovdiv de dienst toe te vertrouwen om de warme lunch te verzorgen voor de gebruikers van een sociale dienstverlener. Ditzelfde wordt geselecteerd met strikte inachtneming van de bepalingen van artikel 18a, lid 3, ZSP en de artikelen 37-39 van de PPZPA. De contractant is verantwoordelijk voor de algehele uitvoering van de sociale dienst, inclusief de aankoop, bereiding en levering van voedingsmiddelen in de vorm van een warme lunch voor de personen in de doelgroep. De dienst zal worden aangeboden aan consumenten in de zes administratieve districten van de stad Plovdiv in lokalen die door de geselecteerde sociale dienstverlener worden verstrekt en voldoen aan de voorwaarden van artikel 12 van de Gezondheidswet. De verstrekking van voedselhulp in de vorm van een voedselrantsoen voor behoeftigen zal worden uitgevoerd voor een periode van 39 m. De totale duur van het project bedraagt 44 maanden en 43 maanden is de verstrekking van de sociale dienst, de waarde voor de uitvoering van de geplande activiteiten is 4 987 761,86 BGN. De belangrijkste activiteiten van het project zullen worden aangevuld met voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen die zorgen voor een zo groot mogelijke transparantie en een goed bewustzijn van doelgroepen en belanghebbenden, alsook met „begeleidende maatregelen”, met inbegrip van benaderingen om advies te verstrekken over aanvullende en relevante alternatieve behoeften op het gebied van maatschappelijke dienstverlening. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a fornire sostegno alle popolazioni più vulnerabili attraverso la fornitura di aiuti alimentari sotto forma di un pranzo caldo come servizio sociale nella comunità. L'attuazione del progetto coprirà 2060 persone sul territorio della città di Plovdiv appartenenti al gruppo di destinatari ammissibile definito ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. RD 07-01/04.04.2016 nell'ambito del PO 3 "Fornitura di un pranzo caldo", procedura di concessione diretta delle sovvenzioni BG05FMOP001-03.02 "Fornire un pranzo caldo 2016-2020", nell'ambito del programma operativo per l'assistenza alimentare e/o materiale di base. La proposta di progetto sarà attuata affidando, da parte dell'organizzazione partner-beneficiario-comune di Plovdiv, il servizio di fornire il pranzo caldo agli utenti di un fornitore sociale. Lo stesso sarà selezionato nel rigoroso rispetto delle disposizioni dell'articolo 18 bis, paragrafo 3, dello ZSP e degli articoli 37-39 del PPZPA. Il contraente sarà responsabile dell'attuazione complessiva del servizio sociale, compresi l'acquisto, la preparazione e la consegna di prodotti alimentari sotto forma di pranzo caldo per le persone del gruppo destinatario. Il servizio sarà offerto ai consumatori nei sei distretti amministrativi della città di Plovdiv in locali forniti dal fornitore sociale selezionato, nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 12 della legge sulla salute. La fornitura di aiuti alimentari sotto forma di razione alimentare per gli indigenti sarà effettuata per un periodo di 39 m. La durata totale del progetto ammonta a 44 mesi e 43 mesi è la prestazione del servizio sociale, il valore per lo svolgimento delle attività previste è di 4 987 761,86 BGN. Le principali attività del progetto saranno integrate da misure di informazione e pubblicità che garantiscano la massima trasparenza e la dovuta consapevolezza dei gruppi destinatari e delle parti interessate, nonché da "misure di accompagnamento", compresi approcci per fornire consulenza sulle esigenze di servizi sociali alternativi complementari e pertinenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto prestar apoyo a las poblaciones más vulnerables mediante la prestación de ayuda alimentaria en forma de almuerzo caliente como servicio social en la comunidad. La ejecución del proyecto cubrirá a 2060 personas en el territorio de la ciudad de Plovdiv del grupo destinatario subvencionable definido de conformidad con el artículo 5, apartados 1 y 2, del Reglamento n.º RD 07-01/04.04.2016 en el marco del PO 3 «Provisión de un almuerzo caliente», procedimiento para la concesión directa de subvenciones BG05FMOP001-03.02 «Providing a warm lunch-2016-2020», en el marco del Programa Operativo de Ayuda Alimentaria o Material Básica. La propuesta de proyecto se ejecutará encomendando, por parte de la organización asociada-beneficiario-municipio de Plovdiv, el servicio de proporcionar el almuerzo caliente a los usuarios de un proveedor social. El mismo será seleccionado en estricto cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 bis, apartado 3, de la ZSP y en los artículos 37-39 de la PPZPA. El contratista será responsable de la ejecución global del servicio social, incluida la compra, preparación y entrega de productos alimenticios en forma de almuerzo caliente para las personas del grupo destinatario. El servicio se ofrecerá a los consumidores de los seis distritos administrativos de la ciudad de Plovdiv en locales proporcionados por el prestador social seleccionado, cumpliendo las condiciones del artículo 12 de la Ley de Salud. La prestación de ayuda alimentaria en forma de ración alimentaria a las personas necesitadas se llevará a cabo por un período de 39 m. La duración total del proyecto asciende a 44 meses y 43 meses es la prestación del servicio social, el valor para la realización de las actividades previstas es de 4 987 761,86 BGN. Las principales actividades del proyecto se complementarán con medidas de información y publicidad que garanticen la máxima transparencia y sensibilización de los grupos destinatarios y las partes interesadas, así como «medidas de acompañamiento», incluidos enfoques para proporcionar asesoramiento sobre las necesidades complementarias y pertinentes de servicios sociales comunitarios alternativos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Пловдив
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0136
0 references