Providing a warm lunch in the municipality of Krumovgrad (Q3885617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885617 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the municipality of Krumovgrad |
Project Q3885617 in Bulgaria |
Statements
922,722.5 Bulgarian lev
0 references
15 September 2016
0 references
29 February 2020
0 references
41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E
0 references
Проект "Осигуряване на топъл обяд в община Крумовград" цели намаляване на броя на живеещите в бедност лица на територията на община Крумовград, чрез подпомагането им с храни, с оглед преодоляване на основно материално лишение. Община Крумовград разполага с налична база за осигуряване на топъл обяд. Услугата ще се предоставя чрез Домашен социален патронаж на 520 лица, от които на 233 души в Домашен социален патронаж гр. Крумовград, 37 - във филиала в с. Аврен за периода от 15.09.2016 г. до 29.02.2020г.,както на 135 лица във филиал с. Токачка и на 115 във филиал с. Егрек от 01.01.2018г. до 29.02.2020г. Те ще получават супа, основно ястие и хляб, а при реализирани икономии и десерт.В проекта ще бъдат включени лица от следните целеви групи:- Лица и семейства на месечно подпомагане по реда и условията на чл. 9 от Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане;- Лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях, установено от дирекция „Социално подпомагане“;-Самотно живеещи лица и семейства, получаващи минимални пенсии - за осигурителен стаж и възраст; за инвалидност; наследствени пенсии; пенсии, несвързани с трудова дейност , както и на допълнителна целева група, съгласно наредба на министъра на труда и социалната политика № РД-07-1 от 04.04.2016 г. На част от одобрените бенефициенти, обядът ще се предоставя на място, а на друга част ще се прави разнос по домовете. Патронажът и филиалите към него разполагат с коли и достатъчно канчета за разнос на храна по домовете на крайни потребители със затруднения в придвижването.В рамките на проекта ще се предлагат и съпътстващи мерки на целевата група, допълващи предоставянето на топъл обяд. Те се изразяват в индивидуално консултиране и съдействие за възможностите за ползване на други социални услуги, предлагани на територията на община Крумовград, включително и такива, финансирани от ЕСФ; за здравословно и балансирано хранене или други форми на подкрепа. (Bulgarian)
0 references
The project “Providing a warm lunch in Krumovgrad Municipality” aims to reduce the number of people living in poverty on the territory of the municipality of Krumovgrad by supporting them with food in order to overcome a basic material deprivation. Krumovgrad Municipality has an available base for providing a warm lunch. The service will be provided through Domestic Social Patronage to 520 persons, of which 233 people in the Domestic Social Patronage in Krumovgrad, 37 — in the branch in Avren for the period from 15.09.2016 to 29 February 2020, as well as to 135 persons in the village of guinea fowl and 115 in the village of Egrek from 01.01.2018 to 29.02.2020. They will receive soup, main dish and bread, and in case of savings and dessert. The project will include persons from the following target groups:- Persons and families with monthly support under the terms and conditions of Art. 9 of the Regulation implementing the Social Assistance Act;- Persons with proven lack of income and relatives to take care of them, established by the Social Assistance Directorate;- Self-living persons and families receiving minimum pensions — for retirement and age; for invalidity; survivors’ pensions; non-labour-related pensions, as well as of an additional target group, according to Regulation of the Minister of Labour and Social Policy No RD-07-1 of 04.04.2016. Part of the approved beneficiaries will be given lunch on the spot and another part will be housed. Patronage and its affiliates have cars and enough cans for home delivery to end users with mobility difficulties.The project will also offer accompanying measures to the target group to complement the provision of a warm lunch. They consist of individual counselling and assistance for other social services offered on the territory of the municipality of Krumovgrad, including those financed by the ESF; for a healthy and balanced diet or other forms of support. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Produire un déjeuner chaud dans la municipalité de Krumovgrad» vise à réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté sur le territoire de la municipalité de Krumovgrad en les soutenant avec de la nourriture afin de surmonter une privation matérielle de base. La municipalité de Krumovgrad dispose d’une base disponible pour fournir un déjeuner chaud. Le service sera fourni par l’intermédiaire du Patronage social domestique à 520 personnes, dont 233 personnes dans le Patronage social domestique à Krumovgrad, 37 — dans la branche d’Avren pour la période du 15.09.2016 au 29 février 2020, ainsi que 135 personnes dans le village de pintade et 115 dans le village d’Egrek du 01.01.2018 au 29.02.2020. Ils recevront de la soupe, du plat principal et du pain, et en cas d’épargne et de dessert, le projet comprendra des personnes appartenant aux groupes cibles suivants:- Les personnes et les familles bénéficiant d’une aide mensuelle conformément aux modalités et conditions de l’article 9 du règlement d’application de la loi sur l’assistance sociale;- Les personnes ayant un manque avéré de revenus et des proches pour s’en occuper, établies par la Direction de l’aide sociale;- Les personnes autonomes et les familles bénéficiant d’une pension minimale — pour la retraite et l’âge; en cas d’invalidité; les pensions de survie; pensions non liées au travail, ainsi que d’un groupe cible supplémentaire, conformément au règlement du ministre du travail et de la politique sociale no RD-07-1 du 04.04.2016. Une partie des bénéficiaires agréés recevra un déjeuner sur place et une autre partie sera logée. Le patronage et ses affiliés ont des voitures et suffisamment de canettes pour la livraison à domicile aux utilisateurs finaux ayant des difficultés de mobilité.Le projet proposera également des mesures d’accompagnement au groupe cible afin de compléter l’offre d’un déjeuner chaud. Il s’agit de conseils individuels et d’une assistance pour d’autres services sociaux offerts sur le territoire de la municipalité de Krumovgrad, y compris ceux financés par le FSE; pour une alimentation saine et équilibrée ou d’autres formes de soutien. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Ein warmes Mittagessen in der Gemeinde Krumovgrad“ soll die Zahl der Menschen verringern, die auf dem Gebiet der Gemeinde Krumovgrad in Armut leben, indem sie mit Nahrungsmitteln unterstützt werden, um eine grundlegende materielle Entbehrung zu überwinden. Die Gemeinde Krumovgrad verfügt über eine verfügbare Basis für ein warmes Mittagessen. Der Dienst wird über die inländische soziale Schirmherrschaft für 520 Personen erbracht, davon 233 Personen in der häuslichen Sozialpatronion in Krumovgrad, 37 – in der Filiale in Avren für den Zeitraum vom 15.09.2016 bis zum 29. Februar 2020, sowie 135 Personen im Dorf Meerschweine und 115 im Dorf Egrek vom 01.01.2018 bis 29.02.2020. Sie erhalten Suppe, Hauptgericht und Brot sowie im Falle von Ersparnissen und Desserts. Das Projekt umfasst Personen der folgenden Zielgruppen:- Personen und Familien mit monatlicher Unterstützung gemäß Artikel 9 der Verordnung zur Umsetzung des Sozialhilfegesetzes;- Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der Direktion Sozialhilfe eingerichtet wurden;- Selbstständige und Familien, die Mindestrenten erhalten – für den Ruhestand und das Alter; bei Invalidität; Hinterbliebenenrenten; nichtarbeitsbezogene Renten sowie eine zusätzliche Zielgruppe gemäß der Verordnung des Ministers für Arbeit und Sozialpolitik Nr. RD-07-1 vom 04.04.2016. Ein Teil der bewilligten Begünstigten wird vor Ort zu Mittag und ein weiterer Teil untergebracht. Die Schirmherrschaft und ihre Tochtergesellschaften verfügen über Autos und genug Dosen für die Hauszustellung an Endnutzer mit Mobilitätsschwierigkeiten. Das Projekt wird der Zielgruppe auch begleitende Maßnahmen anbieten, um die Bereitstellung eines warmen Mittagessens zu ergänzen. Sie bestehen aus individueller Beratung und Unterstützung für andere soziale Dienstleistungen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Krumovgrad angeboten werden, einschließlich derjenigen, die aus dem ESF finanziert werden; für eine gesunde und ausgewogene Ernährung oder andere Formen der Unterstützung. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Providing a warm lunch in Krumovgrad Municipality” heeft tot doel het aantal mensen dat in armoede leeft op het grondgebied van de gemeente Krumovgrad te verminderen door hen te ondersteunen met voedsel om een fundamentele materiële deprivatie te overwinnen. Krumovgrad Gemeente heeft een beschikbare uitvalsbasis voor het verzorgen van een warme lunch. De dienst zal worden verleend via Domestic Social Patronage aan 520 personen, waarvan 233 personen in de Domestic Social Patronage in Krumovgrad, 37 — in de tak in Avren voor de periode van 15.09.2016 tot 29 februari 2020, evenals 135 personen in het dorp van parelhoenders en 115 in het dorp Egrek van 01.01.2018 tot 29.2.2020. Ze krijgen soep, hoofdgerecht en brood, en in geval van spaargeld en dessert. Het project omvat personen uit de volgende doelgroepen:- Personen en gezinnen met maandelijkse steun onder de voorwaarden van artikel 9 van de Verordening tot uitvoering van de Wet sociale bijstand;- Personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen, ingesteld door het directoraat Sociale Hulp;- Zelfstandigen en gezinnen die minimumpensioenen ontvangen — voor pensioen en leeftijd; voor invaliditeit; nabestaandenpensioenen; niet-arbeidsgerelateerde pensioenen, evenals van een extra doelgroep, overeenkomstig Regeling van de minister van Arbeid en Sociaal Beleid nr. RD-07-1 van 04.4.2016. Een deel van de goedgekeurde begunstigden zal ter plaatse worden geluncht en een ander deel zal worden gehuisvest. Patronage en haar filialen hebben auto’s en voldoende blikken voor thuisbezorging aan eindgebruikers met mobiliteitsproblemen. Het project zal ook begeleidende maatregelen bieden aan de doelgroep als aanvulling op de levering van een warme lunch. Zij bestaan uit individuele begeleiding en bijstand voor andere sociale diensten die op het grondgebied van de gemeente Krumovgrad worden aangeboden, met inbegrip van die welke door het ESF worden gefinancierd; voor een gezonde en evenwichtige voeding of andere vormen van ondersteuning. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Fornire un pranzo caldo nel comune di Krumovgrad" mira a ridurre il numero di persone che vivono in povertà sul territorio del comune di Krumovgrad sostenendole con il cibo al fine di superare una deprivazione materiale di base. Il comune di Krumovgrad ha una base disponibile per fornire un pranzo caldo. Il servizio sarà fornito tramite Patrocinio Sociale Nazionale a 520 persone, di cui 233 nel Patrocinio Sociale Nazionale di Krumovgrad, 37 — nella filiale di Avren per il periodo dal 15.09.2016 al 29 febbraio 2020, nonché a 135 persone nel villaggio di faraone e 115 nel villaggio di Egrek dal 01.01.2018 al 29.2.2020. Riceveranno minestra, piatto principale e pane, e in caso di risparmio e dessert. Il progetto comprenderà persone provenienti dai seguenti gruppi destinatari:- Persone e famiglie con sostegno mensile ai sensi dell'articolo 9 del regolamento di attuazione della legge sull'assistenza sociale;- persone con comprovata mancanza di reddito e parenti a prendersi cura di loro, stabilite dalla Direzione Assistenza sociale;- Persone autonome e famiglie che percepiscono pensioni minime — pensionamento ed età; in caso di invalidità; pensioni di reversibilità; pensioni non legate al lavoro, nonché di un gruppo target aggiuntivo, ai sensi del regolamento del ministro del Lavoro e delle politiche sociali n. RD-07-1 del 4.4.2016. Una parte dei beneficiari approvati avrà luogo la colazione sul posto e un'altra parte sarà ospitata. Il patrocinio e i suoi affiliati hanno automobili e lattine sufficienti per la consegna a domicilio agli utenti finali con difficoltà di mobilità. Il progetto offrirà anche misure di accompagnamento al gruppo destinatario per integrare la fornitura di un pranzo caldo. Consistono in consulenza individuale e assistenza per altri servizi sociali offerti sul territorio del comune di Krumovgrad, compresi quelli finanziati dal FSE; per una dieta sana ed equilibrata o altre forme di sostegno. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Proporcionar un almuerzo caliente en el municipio de Krumovgrad» tiene como objetivo reducir el número de personas que viven en la pobreza en el territorio del municipio de Krumovgrad, apoyándolas con alimentos para superar una privación material básica. El municipio de Krumovgrad tiene una base disponible para proporcionar un almuerzo caliente. El servicio se prestará a través del Patronato Social Doméstico a 520 personas, de las cuales 233 en el Patronato Social Doméstico de Krumovgrad, 37 — en la sucursal de Avren para el período comprendido entre el 15.09.2016 y el 29 de febrero de 2020, así como 135 personas en la aldea de pintadas y 115 en el pueblo de Egrek del 01.01.2018 al 29.2.2020. Recibirán sopa, plato principal y pan, y en caso de ahorro y postre. El proyecto incluirá a personas de los siguientes grupos destinatarios:- Personas y familias con apoyo mensual en los términos y condiciones del artículo 9 del Reglamento de aplicación de la Ley de asistencia social;- Personas con carencia comprobada de ingresos y familiares para atenderlos, establecida por la Dirección de Asistencia Social;- Autovivientes y familias que reciben pensiones mínimas — para la jubilación y la edad; en caso de invalidez; pensiones de supervivencia; pensiones no relacionadas con el trabajo, así como de un grupo objetivo adicional, de acuerdo con el Reglamento del Ministro de Trabajo y Política Social n.º RD-07-1 de 04.04.2016. Parte de los beneficiarios aprobados se dará almuerzo in situ y otra parte será alojada. El patrocinio y sus afiliados tienen automóviles y latas suficientes para la entrega a domicilio a los usuarios finales con dificultades de movilidad. El proyecto también ofrecerá medidas de acompañamiento al grupo destinatario para complementar la provisión de un almuerzo caliente. Consisten en asesoramiento y asistencia individuales para otros servicios sociales ofrecidos en el territorio del municipio de Krumovgrad, incluidos los financiados por el FSE; para una dieta saludable y equilibrada u otras formas de apoyo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Крумовград
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0121
0 references