Providing a warm lunch in the town of Byala, Ruse region (Q3884319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884319 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch in the town of Byala, Ruse region |
Project Q3884319 in Bulgaria |
Statements
175,802.3 Bulgarian lev
0 references
206,826.24 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 April 2020
0 references
43°27'33.70"N, 25°44'11.62"E
0 references
Основната цел на проектното предложение е да бъде осигурен безплатен топъл обяд за нуждаещи се лица, които са изпаднали в неблагоприятно социално положение. Реализацията на този проект е част от целенасочената социална политика, която Община Бяла развива в подкрепа на лица и семейства, обект на месечно подпомагане; лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях; самотно живеещи лица и семейства, получаващи минимални пенсии; скитащи и бездомни лица. Проектът предвижда да се осигури топъл обяд на 80 потребителя от град Бяла, представители на основните целеви групи, определени в разпоредбите на Наредба № РД - 07-1 от 04.04.2016г. на МТСП, за период от 46 месеца - 01.07.2016г.- 30.04.2020г. На територията на Община Бяла функционира един Домашен социален патронаж /ДСП/, с местонахождение в град Бяла. ДСП-Бяла представлява общинска дейност, който се финансира от общинския бюджет и материалната база, която ползва е общинска собственост. В него е обособена една обществена трапезария, в която се осъществява услугата по осигуряване на топла храна на най-нуждаещите се лица от града. През есенно-зимния сезон от 2013 г. до 2016 г. създадената в ДСП-Бяла трапезария е приготвяла и предоставяла топъл обяд по проект, финансиран от фонд "Социална закрила" в МТСП, а през летния сезон на 2015 г. - по проект "Осигуряване на топъл обяд в Община Бяла", финансиран от Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, съфинансирана от ФЕП на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г.С реализацията на настоящото проектно предложение ще се създаде възможност за надграждане и разширяване обхвата на дейностите на съществуващата вече обществена трапезария, функционираща в ДСП-Бяла. В нея ще се приготвя и предоставя през работните дни от месеца топла храна, която ще бъде пакетирана индивидуално в прибори за еднократна употреба. Общината разполага със собствен специализиран транспорт, с който ще осигури топъл обяд на хората със затруднения в придвижването. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project proposal is to provide a free warm lunch for deprived persons who are socially disadvantaged. The implementation of this project is part of the targeted social policy that the Municipality of Byala develops in support of individuals and families subject to monthly support; persons with a proven lack of income and relatives to care for them; lonely living persons and families receiving minimum pensions; wandering and homeless people. The project provides for a warm lunch for 80 users from the town of Byala, representatives of the main target groups defined in the provisions of Ordinance No RD — 07-1 of 04.04.2016 of the MLSP, for a period of 46 months — 01.07.2016-30.04.2020. On the territory of Byala Municipality there is a Home Social Patronage (SSP), located in the town of Byala. DSP-Byala is a municipal activity, which is financed by the municipal budget and the facilities that it uses is municipal property. It comprises a public dining room in which the hot food service is provided to the most deprived people in the city. In the autumn-winter season from 2013 to 2016, the established in the NSP-White Dining Room prepared and provided a warm lunch under a project financed by the Social Protection Fund in MLSP and during the summer season of 2015 — under the project “Providing a warm lunch in Byala Municipality”, financed by the Operational Programme for Food and/or Basic Material Assistance. co-financed by the FEP of the most deprived persons 2014-2020.The implementation of this project proposal will create the opportunity to build on and expand the scope of the activities of the already existing public dining room operating in the NSP-Byala. It will prepare and provide during working days of the month a hot meal that will be individually packaged in disposable utensils. The municipality has its own specialised transport, which will provide a warm lunch for people with mobility difficulties. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal de la proposition de projet est d’offrir un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies socialement défavorisées. La mise en œuvre de ce projet s’inscrit dans le cadre de la politique sociale ciblée que la municipalité de Byala développe à l’appui des personnes et des familles faisant l’objet d’un soutien mensuel; les personnes ayant un manque de revenus avérés et les proches pour s’occuper d’elles; les personnes vivant seules et les familles bénéficiant d’une pension minimale; les errants et les sans-abri. Le projet prévoit un déjeuner chaud pour 80 usagers de la ville de Byala, représentants des principaux groupes cibles définis dans les dispositions de l’ordonnance no RD — 07-1 du 04.04.2016 du MLSP, pour une période de 46 mois — 01.07.2016-30.04.2020. Sur le territoire de la municipalité de Byala, il y a un Home Social Patronage (SSP), situé dans la ville de Byala. DSP-Byala est une activité municipale financée par le budget municipal et les installations qu’il utilise sont des propriétés municipales. Il comprend une salle à manger publique dans laquelle le service de restauration chaude est fourni aux personnes les plus démunies de la ville. Au cours de la saison automne-hiver de 2013 à 2016, l’établissement dans la salle à manger blanche du NSP a préparé et fourni un déjeuner chaud dans le cadre d’un projet financé par le Fonds de protection sociale au MLSP et pendant la saison estivale 2015 — dans le cadre du projet «Produire un déjeuner chaud dans la municipalité de Byala», financé par le programme opérationnel pour l’alimentation et/ou l’assistance matérielle de base. cofinancé par le FEP des personnes les plus démunies 2014-2020.La mise en œuvre de cette proposition de projet donnera l’occasion de développer et d’élargir le champ des activités de la salle à manger publique déjà existante qui fonctionne dans le NSP-Byala. Il préparera et fournira pendant les jours ouvrables du mois un repas chaud qui sera emballé individuellement dans des ustensiles jetables. La commune dispose de son propre transport spécialisé, qui offrira un déjeuner chaud pour les personnes ayant des difficultés de mobilité. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projektvorschlags ist die Bereitstellung eines kostenlosen warmen Mittagessens für sozial benachteiligte Bedürftige. Die Durchführung dieses Projekts ist Teil der gezielten Sozialpolitik, die die Gemeinde Byala zur Unterstützung von Einzelpersonen und Familien entwickelt, die monatlich unterstützt werden; Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die sich um sie kümmern; einsam lebende Personen und Familien, die Mindestrenten beziehen; wandernde und obdachlose Menschen. Das Projekt bietet ein warmes Mittagessen für 80 Nutzer aus der Stadt Byala, Vertreter der wichtigsten Zielgruppen, die in den Bestimmungen der Verordnung Nr. RD – 07-1 vom 04.04.2016 des MLSP definiert sind, für einen Zeitraum von 46 Monaten – 01.07.2016-30.04.2020. Auf dem Territorium der Gemeinde Byala gibt es eine Home Social Patronage (SSP), die sich in der Stadt Byala befindet. DSP-Byala ist eine kommunale Tätigkeit, die aus dem kommunalen Haushalt und den von ihm genutzten Einrichtungen finanziert wird. Es besteht aus einem öffentlichen Speisesaal, in dem die heiße Gastronomie für die am stärksten benachteiligten Menschen in der Stadt zur Verfügung gestellt wird. In der Herbst-Winter-Saison 2013 bis 2016 bereitete der im NSP-Weißsaal eingerichtete Speisesaal ein warmes Mittagessen im Rahmen eines aus dem Fonds für Sozialschutz in MLSP finanzierten Projekts und während der Sommersaison 2015 – im Rahmen des Projekts „Providing a warm Lunch in Byala Municipality“, finanziert durch das operationelle Programm für Nahrungsmittel und/oder grundlegende materielle Hilfe. Mitfinanziert durch das FEP der am stärksten benachteiligten Personen 2014-2020. Durch die Umsetzung dieses Projektvorschlags wird die Möglichkeit geschaffen, die Aktivitäten des bereits bestehenden öffentlichen Speisesaals, der im NSP-Byala betrieben wird, aufzubauen und zu erweitern. Es wird während der Arbeitstage des Monats eine warme Mahlzeit vorbereiten und zur Verfügung stellen, die einzeln in Einwegutensilien verpackt wird. Die Gemeinde verfügt über einen eigenen spezialisierten Transport, der ein warmes Mittagessen für Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten bietet. (German)
4 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het projectvoorstel is te voorzien in een gratis warme lunch voor kansarmen die sociaal benadeeld zijn. De uitvoering van dit project maakt deel uit van het gerichte sociale beleid dat de gemeente Byala ontwikkelt ter ondersteuning van individuen en gezinnen die maandelijks worden ondersteund; personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen; eenzame levende personen en gezinnen die een minimumpensioen ontvangen; zwervende en daklozen. Het project voorziet in een warme lunch voor 80 gebruikers uit de stad Byala, vertegenwoordigers van de belangrijkste doelgroepen zoals gedefinieerd in Verordening nr. RD — 07-1 van 04.4.2016 van het MLSP, voor een periode van 46 maanden — 01.07.2016-30.04.2020. Op het grondgebied van de gemeente Byala is er een Home Social Patronage (SSP), gelegen in de stad Byala. DSP-Byala is een gemeentelijke activiteit die wordt gefinancierd uit de gemeentelijke begroting en de faciliteiten die het gebruikt, zijn gemeentelijk eigendom. Het bestaat uit een openbare eetzaal waarin de warm eten wordt verleend aan de meest behoeftigen in de stad. In het najaar-winterseizoen van 2013 tot 2016 bereidde en verzorgde het in de NSP-Witte Eetkamer een warme lunch in het kader van een door het Fonds voor Sociale Bescherming gefinancierd project in MLSP en tijdens het zomerseizoen 2015 — in het kader van het project „Een warme lunch in de gemeente Byala”, gefinancierd door het Operationeel Programma voor Voedsel en/of Basismateriaalbijstand. medegefinancierd door het FEP van de meest behoeftigen 2014-2020.De uitvoering van dit projectvoorstel zal de mogelijkheid bieden om voort te bouwen op de activiteiten van de reeds bestaande openbare eetzaal in het NSP-Byala. Het bereidt en verzorgt tijdens de werkdagen van de maand een warme maaltijd die individueel verpakt wordt in wegwerpgerei. De gemeente beschikt over een eigen gespecialiseerd vervoer, dat zorgt voor een warme lunch voor mensen met mobiliteitsmoeilijkheden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale della proposta di progetto è quello di fornire un pranzo caldo gratuito alle persone indigenti socialmente svantaggiate. L'attuazione di questo progetto rientra nella politica sociale mirata che il comune di Byala sviluppa a sostegno di individui e famiglie soggetti a sostegno mensile; persone con una comprovata mancanza di reddito e parenti che si prendono cura di loro; persone solitarie e famiglie che percepiscono pensioni minime; vaganti e senzatetto. Il progetto prevede un pranzo caldo per 80 utenti della città di Byala, rappresentanti dei principali gruppi destinatari definiti nelle disposizioni dell'ordinanza n. RD — 07-1 del 04.04.2016 del MLSP, per un periodo di 46 mesi — 01.07.2016-30.04.2020. Sul territorio del comune di Byala c'è un Home Social Patronage (SSP), situato nella città di Byala. DSP-Byala è un'attività comunale, che è finanziata dal bilancio comunale e le strutture che utilizza sono proprietà municipali. Si compone di una sala da pranzo pubblica in cui il servizio di ristorazione calda è fornito alle persone più indigenti della città. Nella stagione autunno-inverno dal 2013 al 2016, l'istituzione nella sala da pranzo NSP-White ha preparato e fornito un pranzo caldo nell'ambito di un progetto finanziato dal Fondo di Protezione Sociale nell'MLSP e durante la stagione estiva del 2015 — nell'ambito del progetto "Fornire un pranzo caldo nel Comune di Byala", finanziato dal Programma Operativo per l'Alimentazione e/o l'Assistenza dei Materiali di Base. Cofinanziato dal FEP degli indigenti 2014-2020. L'attuazione di questa proposta di progetto creerà l'opportunità di sviluppare e ampliare la portata delle attività della sala da pranzo pubblica già esistente che opera nel NSP-Byala. Preparerà e fornirà durante i giorni lavorativi del mese un pasto caldo che sarà confezionato individualmente in utensili monouso. Il comune dispone di un proprio trasporto specializzato, che fornirà un pranzo caldo per le persone con difficoltà di mobilità. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal de la propuesta de proyecto es proporcionar un almuerzo caliente gratuito a las personas desfavorecidas socialmente. La ejecución de este proyecto forma parte de la política social específica que desarrolla el municipio de Byala en apoyo de las personas y las familias que reciben apoyo mensual; las personas con una falta comprobada de ingresos y familiares para cuidar de ellos; las personas que viven solas y las familias que reciben pensiones mínimas; vagabundos y sin hogar. El proyecto prevé un almuerzo caliente para 80 usuarios de la ciudad de Byala, representantes de los principales grupos destinatarios definidos en las disposiciones de la Ordenanza n.º RD — 07-1 de 04.4.2016 del MLSP, durante un período de 46 meses — 01.07.2016-30.4.2020. En el territorio del municipio de Byala hay un Patronato Social Home (SSP), ubicado en la ciudad de Byala. DSP-Byala es una actividad municipal, financiada por el presupuesto municipal y las instalaciones que utiliza son propiedad municipal. Consta de un comedor público en el que se ofrece el servicio de comida caliente a las personas más necesitadas de la ciudad. En la temporada otoño-invierno de 2013 a 2016, el establecimiento en el comedor NSP-White preparó y proporcionó un almuerzo caliente en el marco de un proyecto financiado por el Fondo de Protección Social en MLSP y durante la temporada de verano de 2015 — en el marco del proyecto «Proporcionar un almuerzo caliente en el municipio de Byala», financiado por el Programa Operativo de Asistencia Alimentaria o de Material Básico. Cofinanciado por el FEP de las personas más necesitadas 2014-2020. La aplicación de esta propuesta de proyecto creará la oportunidad de desarrollar y ampliar el alcance de las actividades del comedor público ya existente que opera en el NSP-Byala. Preparará y proporcionará durante los días laborables del mes una comida caliente que se envasará individualmente en utensilios desechables. El municipio cuenta con su propio transporte especializado, que proporcionará un almuerzo cálido a las personas con dificultades de movilidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Бяла
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0062
0 references