Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality (Q3804208)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3804208 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality |
Project Q3804208 in Lithuania |
Statements
220,550.0 Euro
0 references
222,889.91 Euro
0 references
98.95 percent
0 references
8 February 2019
0 references
30 November 2020
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
17116
0 references
Siekdama sklandžiai pereiti nuo institucinės vaikų globos prie globos šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų socialinės rizikos grupei priklausantiems vaikams, Šalčininkų rajono savivaldybė inicijavo projektą „Bendruomeninių vaikų globos namų ir vaikų dienos centrų tinklo plėtra Šalčininkų rajono savivaldybėje“, kurio metu planuoja įgyvendinti dvi veiklas Šalčininkų mieste: įsteigti bendruomeninius vaikų globos namus (BVGD) įsigyjant ir suremontuojant gyvenamosios paskirties namą, kuriame būtų sudarytos sąlygos gyventi 8 be tėvų globos likusiems vaikams, patalpas aprūpinti reikalingais baldais bei įranga ir įkurti vieną vaikų dienos centrą (VDC), suremontuojant patalpas ir įsigyjant reikalingus baldus ir įrangą. BVGN ir VDC patapos būtų pritaikomos asmenims su judėjimo negalia. Įgyvendinus projektą, vaikai bus apgyvendinti atskiruose namuose, įkurtose šeimynose, kuriose jausis ne tik kaip namuose, bet jiems bus sudarytos geresnės sąlygos pasiekti ugdymo įstaigas bei aktyviai dalyvauti bendruomenės gyvenime. Įsteigus VDC, lankytojams bus suteikiamos socialinės, sociokultūrinės dienos užimtumo paslaugos pagal jų pomėgius ir galimybes. (Lithuanian)
0 references
In order to smoothly move from institutional care of children to care provided in the family and community for children belonging to the social risk group, Šalčininkai District Municipality initiated a project “Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality”, during which it plans to implement two activities in Šalčininkai city: establish a community-based child care home (BVGD) by acquiring and repairing a residential house, which would allow 8 children left without parental care to live, provide the necessary furniture and equipment and set up one children’s day-care centre (VDC) by repairing the premises and purchasing the necessary furniture and equipment. SVEGN and VDC patches would be adapted to persons with reduced mobility. After the implementation of the project, children will be accommodated in separate houses, established in families, where they will feel not only at home, but they will be better placed to reach educational institutions and actively participate in community life. With the establishment of the VDC, visitors will be provided with social, socio-cultural day employment services according to their preferences and opportunities. (English)
1 February 2022
0 references
Afin de passer sans heurts de la prise en charge institutionnelle des enfants aux soins dispensés dans la famille et la communauté pour les enfants appartenant au groupe à risque social, la municipalité du district de Šalčininkai a lancé un projet intitulé «Développement d’un réseau de centres communautaires de garde d’enfants et de garderies pour enfants dans la municipalité du district de Šalčininkai», au cours duquel elle prévoit de mettre en œuvre deux activités dans la ville de Šalčininkai: créer une maison communautaire de garde d’enfants (BVGD) en acquérant et en réparant une maison d’accueil, ce qui permettrait à 8 enfants privés de soins parentaux de vivre, de fournir le mobilier et l’équipement nécessaires et de mettre en place une garderie pour enfants (VDC) en réparant les locaux et en achetant le mobilier et le matériel nécessaires. Les correctifs SVEGN et VDC seraient adaptés aux personnes à mobilité réduite. Après la mise en œuvre du projet, les enfants seront logés dans des maisons séparées, établies dans des familles, où ils se sentiront non seulement à la maison, mais ils seront mieux placés pour atteindre les établissements d’enseignement et participer activement à la vie communautaire. Avec la mise en place de la VDC, les visiteurs bénéficieront de services sociaux et socioculturels d’emploi de jour en fonction de leurs préférences et de leurs possibilités. (French)
1 February 2022
0 references
Um von der institutionellen Betreuung von Kindern in der Familie und der Gemeinschaft für Kinder der sozialen Risikogruppe reibungslos zu wechseln, initiierte die Gemeinde Šalčininkai ein Projekt „Entwicklung eines Netzes von gemeindenahen Kinderbetreuungseinrichtungen und Kindertagesstätten in der Gemeinde Šalčininkai“, in dem sie zwei Aktivitäten in der Stadt Šalčininkai durchführen will: Einrichtung eines gemeindenahen Kinderbetreuungsheims (BVGD) durch den Erwerb und die Instandsetzung eines Wohnhauses, das es erlaubt, 8 Kinder ohne elterliche Betreuung zu leben, die notwendigen Möbel und Ausrüstungen zur Verfügung zu stellen und eine Kindertagesstätte (VDC) einzurichten, indem die Räumlichkeiten repariert und die notwendigen Möbel und Ausstattungen gekauft werden. SVEGN- und VDC-Patches würden an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Nach der Umsetzung des Projekts werden Kinder in getrennten Häusern untergebracht, die in Familien niedergelassen sind, wo sie sich nicht nur zu Hause fühlen, sondern besser in der Lage sein werden, Bildungseinrichtungen zu erreichen und sich aktiv am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Mit der Einrichtung des VDC werden den Besuchern soziale, soziokulturelle Tagesarbeitsdienste nach ihren Vorlieben und Möglichkeiten zur Verfügung gestellt. (German)
2 February 2022
0 references
Om vlot over te stappen van de institutionele zorg voor kinderen naar de zorg in het gezin en de gemeenschap voor kinderen die tot de groep maatschappelijke risico’s behoren, heeft de gemeente Šalčininkai een project opgestart „Ontwikkeling van een netwerk van gemeenschapsgerichte kinderopvangcentra en kinderdagopvangcentra in de districtsgemeente Šalčininkai”, waarin zij voornemens is twee activiteiten in de stad Šalčininkai uit te voeren: het opzetten van een gemeenschapshuis voor kinderopvang (BVGD) door de aankoop en reparatie van een woonhuis, waardoor acht kinderen zonder ouderlijke zorg kunnen leven, de nodige meubels en uitrusting kunnen worden geleverd en één kinderdagverblijf (VDC) kan worden opgezet door de gebouwen te repareren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. SVEGN- en VDC-patches zouden worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. Na de uitvoering van het project worden kinderen ondergebracht in aparte huizen, gevestigd in gezinnen, waar ze zich niet alleen thuis zullen voelen, maar ook beter in staat zullen zijn om onderwijsinstellingen te bereiken en actief deel te nemen aan het gemeenschapsleven. Met de oprichting van de VDC zullen bezoekers worden voorzien van sociale, sociaal-culturele diensten voor arbeidsbemiddeling op basis van hun voorkeuren en mogelijkheden. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de pasar sin problemas del cuidado institucional de los niños a la atención prestada en la familia y la comunidad a los niños pertenecientes al grupo de riesgo social, el municipio del distrito de Šalčininkai puso en marcha un proyecto «Desarrollo de una red de hogares de cuidado infantil de base comunitaria y guarderías infantiles en el municipio del distrito de Šalčininkai», durante el cual tiene previsto llevar a cabo dos actividades en la ciudad de Šalčininkai: B) Establecer un hogar de atención infantil de base comunitaria mediante la adquisición y reparación de una casa residencial, que permitiría a 8 niños privados del cuidado de los padres vivir, proporcionar el mobiliario y el equipo necesarios y crear una guardería para niños mediante la reparación de los locales y la compra del mobiliario y el equipo necesarios. Los parches SVEGN y VDC se adaptarían a las personas con movilidad reducida. Después de la ejecución del proyecto, los niños serán alojados en casas separadas, establecidas en familias, donde se sentirán no solo como en casa, sino que estarán mejor situados para llegar a las instituciones educativas y participar activamente en la vida comunitaria. Con la creación del VDC, los visitantes recibirán servicios sociales y socioculturales de empleo diurno según sus preferencias y oportunidades. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vilniaus 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-05-0004
0 references