Friendship Parks — 3 (Q3796272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796272 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Friendship Parks — 3 |
Project Q3796272 in Lithuania |
Statements
380,561.32 Euro
0 references
447,719.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 October 2016
0 references
31 July 2021
0 references
Šakių rajono savivaldybės administracija
0 references
54°57'22.54"N, 23°2'34.48"E
0 references
LT-71120
0 references
Siekiant didinti kraštovaizdžio ekologinę pusiausvyrą ir vizualinį estetinį potencialą, bus investuojama į apleisto ir sunykusio kraštovaizdžio arealo teritorijos Šakių tvenkinio, Siesarties upelio pakrantėse, J. Lingio parke ir miesto skvere tvarkymą. Šakių m. teritorijos bendrajame plane tvenkinio ir Siesarties pakrančių, parko bei skvero teritorijos priskirtos urbanizuotiems, ypač svarbiems gamtinio karkaso elementams, kuriuose pirmenybė teikiama išlikusio gamtinio intarpo apsaugai ir naujiems želdynams kurti. Numatytos tvarkyti teritorijos patenka į migracinius koridorius. Pagrindinė problema, kurią sprendžia projektas – apleistas ir sunykęs Šakių tvenkinio, Siesarties upelio pakrančių, J. Lingio parko ir skvero kraštovaizdis, neišnaudotas teritorijos rekreacinis potencialas. Numatyta tvarkyti teritorija yra praradusi natūralią kraštovaizdžio struktūrą ir vertingus gamtinius elementus, pažeistas teritorijos kraštovaizdžio reljefas, teritorijas yra apžėlusi nevertingais krūmynais ir medžiais. Norint didinti ir geriausiu būdu išnaudoti teritorijos potencialą, būtina išsaugoti vietovės kraštovaizdžio savitumą, gamtos ir kultūros vertybes, didinti ekologinį stabilumą, sveikumą, gyvybingumą, integruoti teritoriją į bendrą miesto struktūrą, sudarant sąlygas visuomenei, bendruomenėms įsitraukti į kraštovaizdžio pažinimą, suprasti jos ekologinę svarbą, tenkinti būtinuosius miestiečių poilsio poreikius. Įgyvendinant projektą bus atkurti kraštovaizdžio arealai, sutvarkyti teritorijoje esantys želdiniai, įrengti pėsčiųjų takai ir mažosios kraštovaizdžio architektūros elementai. Projekto nauda. Įgyvendinus projekte numatytas investicijas, bus atkurti Šakių tvenkinio ir Siesarties upelio pakrančių arealai, sudarytos sąlygos gamtinio karkaso struktūros vientisumo palaikymui. Visuomenei bus sudaryta galimybė pažinti ir naudoti kraštovaizdį, nuolat atnaujinant informaciją stenduose apie vertybes vietovėje. (Lithuanian)
0 references
In order to increase the ecological balance of the landscape and the visual aesthetic potential, investments will be made in the management of the abandoned and degraded landscape area on the coasts of Šakiai pond, Siesartis stream, J. Lingis Park and the city square. The Siesartis coastal, park and square areas have been identified in the general plan of the Siesartis area as urbanised, particularly important elements of the natural framework, which give priority to the protection of the surviving nature insert and the creation of new plantations. The areas to be managed are included in the migration corridors. The main problem that the project solves is the abandoned and degraded landscape of Šakiai pond, Siesartis stream, J. Lingis park and square landscape, and untapped recreational potential of the territory. The area to be managed has lost its natural landscape structure and valuable natural elements, damaged landscape features of the area, and the areas are planted with unworthy scrubs and trees. In order to increase and make the best use of the potential of the territory, it is necessary to preserve the specificity of the area’s landscape, its natural and cultural values, increase ecological stability, health and vitality, integrate the territory into the overall urban structure, allow society, communities to become involved in the knowledge of the landscape, understand its ecological importance, and meet the minimum recreation needs of citizens. The project will rebuild landscape areas, remediate plantations in the area, set up footpaths and small landscape architectural elements. The benefits of the project. The project will re-establish the coastal areas of Šakiai Pond and Siesartis stream and allow the integrity of the structure of the natural framework to be maintained. The public will be given the opportunity to explore and exploit the landscape by constantly updating the information on stands about values in the area. (English)
1 February 2022
0 references
Afin d’accroître l’équilibre écologique du paysage et le potentiel esthétique visuel, des investissements seront réalisés dans la gestion de l’espace paysager abandonné et dégradé sur les côtes de l’étang Šakiai, du ruisseau Siesartis, du parc J. Lingis et de la place de la ville. Les zones côtières, parcs et carrés de Siesartis ont été identifiées dans le plan général de la région de Siesartis comme urbanisées, des éléments particulièrement importants du cadre naturel, qui donnent la priorité à la protection de l’insertion naturelle survivante et à la création de nouvelles plantations. Les zones à gérer sont incluses dans les corridors migratoires. Le principal problème que le projet résout est le paysage abandonné et dégradé de l’étang Šakiai, le ruisseau Siesartis, le parc J. Lingis et le paysage carré, et le potentiel récréatif inexploité du territoire. La zone à gérer a perdu sa structure naturelle de paysage et ses éléments naturels précieux, les caractéristiques du paysage endommagées de la région, et les zones sont plantées de gommages et d’arbres indignes. Afin d’accroître et d’exploiter au mieux le potentiel du territoire, il est nécessaire de préserver la spécificité du paysage de l’aire, ses valeurs naturelles et culturelles, d’accroître la stabilité écologique, la santé et la vitalité, d’intégrer le territoire dans la structure urbaine globale, de permettre à la société, aux communautés de s’impliquer dans la connaissance du paysage, de comprendre son importance écologique et de répondre aux besoins récréatifs minimums des citoyens. Le projet permettra de reconstruire des espaces paysagers, d’assainir les plantations dans la région, de mettre en place des sentiers pédestres et de petits éléments architecturaux paysagers. Les avantages du projet. Le projet permettra de rétablir les zones côtières de l’étang Šakiai et du ruisseau Siesartis et de maintenir l’intégrité de la structure du cadre naturel. Le public aura l’occasion d’explorer et d’exploiter le paysage en actualisant constamment les informations sur les stands sur les valeurs de la région. (French)
1 February 2022
0 references
Bažnyčios g. 4, Šakiai
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-41-0006
0 references