Equipment of the fishing port “Chaika” (Q3884330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884330 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment of the fishing port “Chaika” |
Project Q3884330 in Bulgaria |
Statements
331,500.0 Bulgarian lev
0 references
390,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
20 July 2021
0 references
20 January 2023
0 references
43°27'33.70"N, 25°44'11.62"E
0 references
Пристанище „Чайка“ гр. Бяла е единственото рибарско пристанище разположено в района на централното Черноморие. То е и единствения пристан за рибарите от околните територии. Местата за домуване на рибарски кораби са ограничени, в не добро състояние и представляват риск, както за плавателните съдове така и за здравето на рибарите. Поради тези причини е необходимо оборудване на пристанището със съвременни понтони за домуване на рибарските лодки.Настоящият проект представлява първа фаза от оборудване на пристанището с понтони и включва закупуване и монтаж на част от предвидените в парцеларния план понтони. В проекта е включено закупуване на 8 бр. понтонни кейове с конструкция от морски алуминий с обща дължина 96 м и ширина 2,5 м, включително 4 бр. пасарел 1,24 м, 20 бр. фингери, 72 бр. кнехт за швартоване от алуминий с резистентност от 2,5 т., 8 бр. колонки за електрозахранване и водоснабдяване на плаватените съдове, 20 бр. котва 1,5 м, 400 м вериги Ф20 , 40 бр. шегели Ф20. Предвидено е доставка, монтаж и закотвяне на съоръжението. Понтоните ще бъдат монтирани съгласно парцеларния план и ще обхванат част от предвидените в него понтони за цялостното оборудване на пристанището с такива съоръжения. (Bulgarian)
0 references
Port “Chaika” Byala is the only fishing port located in the area of the central Black Sea coast. It is also the only port for fishermen in the surrounding areas. The accommodation of fishing vessels is limited, in poor condition and poses a risk to both vessels and fishermen’s health. For these reasons it is necessary to equip the port with modern pontoons for home fishing boats. This project is the first phase of equipment of the port with pontoons and includes the purchase and installation of part of the pontoons provided for in the plot plan. The project includes the purchase of 8 ponton quays with a total length of 96 m and a width of 2.5 m, including 4 passerel 1.24 m, 20 fingers, 72 pcs. for mooring from aluminium with resistance of 2.5 tons, 8 columns for power supply and water supply to the floating vessels, 20 anchors 1.5 m, 400 m chains F20, 40 pcs. shekels F20. Provision is made for delivery, installation and anchoring of the facility. The pontoons will be installed according to the parcel plan and will cover part of the pontoons provided therein for the overall port equipment with such facilities. (English)
2 December 2021
0 references
Le port «Chaika» Byala est le seul port de pêche situé dans la zone de la côte centrale de la mer Noire. C’est également le seul port pour les pêcheurs dans les zones environnantes. L’hébergement des navires de pêche est limité, en mauvais état et présente un risque pour la santé des navires et des pêcheurs. Pour ces raisons, il est nécessaire d’équiper le port de pontons modernes pour les bateaux de pêche à domicile. Ce projet est la première phase d’équipement du port avec des pontons et comprend l’achat et l’installation d’une partie des pontons prévus dans le plan de parcelle. Le projet comprend l’achat de 8 quais pontons d’une longueur totale de 96 m et d’une largeur de 2,5 m, dont 4 passantels 1,24 m, 20 doigts, 72 pièces d’amarrage à partir d’aluminium avec une résistance de 2,5 tonnes, 8 colonnes pour l’alimentation en énergie et l’alimentation en eau des bateaux flottants, 20 ancres 1,5 m, 400 m chaînes F20, 40 pcs. shekels F20. Des ressources sont prévues pour la livraison, l’installation et l’ancrage de l’installation. Les pontons seront installés conformément au plan de parcelle et couvriront une partie des pontons qui y sont prévus pour l’ensemble de l’équipement portuaire avec ces installations. (French)
3 December 2021
0 references
Der Hafen „Chaika“ Byala ist der einzige Fischereihafen im Gebiet der zentralen Schwarzmeerküste. Es ist auch der einzige Hafen für Fischer in den umliegenden Gebieten. Die Unterbringung von Fischereifahrzeugen ist in schlechtem Zustand begrenzt und birgt ein Risiko für die Fischereifahrzeuge und die Gesundheit der Fischer. Aus diesen Gründen ist es notwendig, den Hafen mit modernen Pontoons für heimische Fischerboote auszustatten. Dieses Projekt ist die erste Phase der Ausrüstung des Hafens mit Pontoons und beinhaltet den Kauf und die Installation eines Teils der Pontoons, die im Plan vorgesehen sind. Das Projekt umfasst den Kauf von 8 Ponton Kais mit einer Gesamtlänge von 96 m und einer Breite von 2,5 m, darunter 4 Passerel 1,24 m, 20 Finger, 72 Stück für Anlegestellen aus Aluminium mit einem Widerstand von 2,5 Tonnen, 8 Säulen für die Stromversorgung und Wasserversorgung der schwimmenden Schiffe, 20 Anker 1,5 m, 400 m Ketten F20, 40 Stück Schekel F20. Die Lieferung, Installation und Verankerung der Anlage ist vorgesehen. Die Pontoons werden nach dem Paketplan installiert und decken einen Teil der darin vorgesehenen Pontoons für die gesamte Hafenausrüstung mit solchen Einrichtungen ab. (German)
4 December 2021
0 references
Port „Chaika” Byala is de enige vissershaven gelegen in het gebied van de centrale Zwarte Zee kust. Het is ook de enige haven voor vissers in de omliggende gebieden. De accommodatie van vissersvaartuigen is beperkt, in slechte staat en vormt een risico voor zowel vaartuigen als de gezondheid van de vissers. Om deze redenen is het noodzakelijk om de haven uit te rusten met moderne pontons voor thuisvissersboten. Dit project is de eerste fase van de uitrusting van de haven met pontons en omvat de aankoop en installatie van een deel van de pontons waarin het perceelplan voorziet. Het project omvat de aankoop van 8 ponton kades met een totale lengte van 96 m en een breedte van 2,5 m, waaronder 4 passerel 1,24 m, 20 vingers, 72 stuks. voor aanleg van aluminium met een weerstand van 2,5 ton, 8 kolommen voor voeding en watervoorziening van de drijvende schepen, 20 ankers 1,5 m, 400 m kettingen F20, 40 stuks. shekels F20. Er is voorzien in levering, installatie en verankering van de installatie. De pontons zullen volgens het perceelsplan worden geïnstalleerd en zullen een deel van de daarin ter beschikking gestelde pontons voor de totale havenuitrusting met dergelijke faciliteiten dekken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Porto "Chaika" Byala è l'unico porto di pesca situato nella zona della costa centrale del Mar Nero. È anche l'unico porto per i pescatori nelle zone circostanti. La sistemazione dei pescherecci è limitata, in cattive condizioni e costituisce un rischio sia per i pescherecci che per la salute dei pescatori. Per questi motivi è necessario dotare il porto di moderni pontoni per i pescherecci domestici. Questo progetto è la prima fase di equipaggiamento del porto con pontoni e comprende l'acquisto e l'installazione di parte dei pontoni previsti nel piano di trama. Il progetto prevede l'acquisto di 8 banchine ponton con una lunghezza totale di 96 m e una larghezza di 2,5 m, di cui 4 passerel 1,24 m, 20 dita, 72 pz. per ormeggio da alluminio con resistenza di 2,5 tonnellate, 8 colonne per l'alimentazione elettrica e l'approvvigionamento idrico alle navi galleggianti, 20 ancoraggi 1,5 m, catene da 400 m F20, 40 pz. shekel F20. Sono previste disposizioni per la consegna, l'installazione e l'ancoraggio dell'impianto. I pontoni saranno installati secondo il piano dei pacchi e copriranno parte dei pontoni ivi previsti per le attrezzature portuali complessive con tali impianti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Puerto «Chaika» Byala es el único puerto pesquero situado en la zona de la costa central del Mar Negro. También es el único puerto para pescadores de las zonas circundantes. El alojamiento de los buques pesqueros es limitado, en malas condiciones y supone un riesgo tanto para los buques como para la salud de los pescadores. Por estas razones es necesario equipar el puerto con pontones modernos para embarcaciones de pesca doméstica. Este proyecto es la primera fase de equipamiento del puerto con pontones e incluye la compra e instalación de parte de los pontones previstos en el plan de parcela. El proyecto incluye la compra de 8 muelles de pontón con una longitud total de 96 m y una anchura de 2,5 m, incluyendo 4 pasarelas 1,24 m, 20 dedos, 72 piezas para amarre de aluminio con resistencia de 2,5 toneladas, 8 columnas para alimentación eléctrica y suministro de agua a los recipientes flotantes, 20 anclas 1,5 m, 400 m cadenas F20, 40 pcs. shekels F20. Se prevén créditos para la entrega, instalación y anclaje de la instalación. Los pontones se instalarán de acuerdo con el plan de parcelas y cubrirán parte de los pontones previstos en el mismo para el equipo portuario total con tales instalaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Бяла
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.029-0001
0 references