Construction of a distillery for digesting essential oil crops from producer group “Herbal Oil Consortium — Kaliakra” Ltd. (Q3832982)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3832982 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a distillery for digesting essential oil crops from producer group “Herbal Oil Consortium — Kaliakra” Ltd. |
Project Q3832982 in Bulgaria |
Statements
575,177.83 Bulgarian lev
0 references
1,533,807.53 Bulgarian lev
0 references
0.38 percent
0 references
20 November 2019
0 references
20 November 2022
0 references
43°25'59.81"N, 28°20'20.44"E
0 references
Кандидатът по настоящата процедура „Консорциум Хербал ойл – Калиакра“ ООД, обединява в себе си следните земеделски стопани - производители на суровини от етерично маслени култури:1."ЗЕЛЕНЧУКОВ РАЙ - СТЕФАНОВИ" ЕООД2.ЗС ОШНУТ ВЕЛИЕВ АЛИЕВ3.ЗС БОГОМИЛ ЕМИЛОВ ПЕНЧЕВ4."АГРОЕЛИТ 2017" ЕООД5."ПАНАГРО" ЕООДДружеството е признато като група производител №80 по реда на Наредба № 12 от 5 май 2015 г. за "условията и реда за признаване на организации на производители ..." С настоящия проект кандидата ще изгради ново преработвателно предприятие - дестилерия за изваряване на етерично маслени култури. Основните строително монтажни дейности по проекта ще способстват за изграждане на съвременна производствена сграда в собствен имот на дружеството, находящ се в ПИ 35064.202.5 в промишлената зона на гр.Каварна. Дейностите по закупуване на оборудване се състоят в инсталиране на 8 бр. преработвателни модули и друго прилежащо оборудване за добиване на масло от лавандула и маточина. Основната цел на настоящия проект е подобряване на цялостната дейност на членовете на консорциума, в т.ч. и повишаване на тяхната икономическата ефективност и конкурентоспособност. Очакваните резултати от изпълнението на проекта се изразяват в изграждане на капацитет за преработка на 962,4 тона суровина маточина и лавандула, като 70% от нея ще бъде произвеждана от членовете на групата, което е и основната потребност на регистрираните земеделските стопани. Предвидените за продажба преработени продукти - масла от маточина и лавандула, ще достигнат до целевите групи производители на храни, хранителни добавки и лекарства на вътрешния пазар. С изпълнението на проекта си, „Консорциум Хербал ойл – Калиакра“ ООД ще покрие приоритетите на подмярка 4.2, свързани с инвестиции в чувствителни сектори в селските райони, повишаване на енергийната ефективност на предприятието, създаване на устойчива заетост и насърчаване на интеграцията между земеделските производители и преработвателните предприятия. (Bulgarian)
0 references
The applicant under this procedure "Consortium Herbal Oil — Kaliakra" Ltd. unites the following farmers — producers of raw materials from essential oil crops:1."vegetable RAY — Stefanov" Ltd.2.ZS OSHNUT VELIEV ALIEV3.ZS Bogomil Emilov PENCHEV4."AGROELIT 2017" Ltd5."Panagro" EOOD The company is recognised as producer group No 80 pursuant to Regulation No 12 from 5 May 2015 for the "conditions and procedures for recognition of producer organisations..." The applicant will set up a new processing plant — a distillery for the digestion of essential oil crops. The main construction works under the project will contribute to the construction of a modern production building in the company’s own property, located in PI 35064.202.5 in the industrial area of the town of Kavarna. The equipment purchase activities consist of the installation of 8 processing modules and other associated equipment for the extraction of lavender oil and lemon balm. The main objective of this project is to improve the overall activities of the consortium members, including increasing their economic efficiency and competitiveness. The expected results of the project are to build up the processing capacity of 962.4 tonnes of raw material lemon balm and lavender, 70 % of which will be produced by the members of the group, which is also the main need of registered farmers. The processed products to be sold — lemon balm and lavender oils — will reach the target groups of producers of food, food additives and medicines on the internal market. With the implementation of its project, Consortium Herbal Oil — Kaliakra Ltd. will cover the priorities of sub-measure 4.2 related to investments in sensitive sectors in rural areas, increasing the energy efficiency of the enterprise, creating sustainable employment and promoting integration between farmers and processing companies. (English)
2 December 2021
0 references
La requérante dans le cadre de cette procédure "Consortium Herbal Oil — Kaliakra" Ltd. réunit les agriculteurs suivants — producteurs de matières premières à partir d’huiles essentielles crops:1."vegetable RAY — Stefanov" Ltd.2.ZS OSHNUT VELIEV ALIEV3.ZS Bogomil Emilov PENCHEV4."AGROELIT 2017" Ltd5."PANAGRO" EOOD La société est reconnue comme groupement de producteurs no 80 en vertu du règlement no 12 du 5 mai 2015 pour les "conditions et procédures de reconnaissance des organisations de producteurs..." La requérante créera une nouvelle usine de transformation — une distillerie pour la digestion des cultures oléagineuses essentielles. Les principaux travaux de construction du projet contribueront à la construction d’un bâtiment de production moderne dans la propriété de l’entreprise, situé à PI 35064.202.5 dans la zone industrielle de la ville de Kavarna. Les activités d’achat d’équipement consistent en l’installation de 8 modules de traitement et d’autres équipements connexes pour l’extraction de l’huile de lavande et du baume de citron. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’ensemble des activités des membres du consortium, notamment d’accroître leur efficacité économique et leur compétitivité. Les résultats escomptés du projet sont de renforcer la capacité de transformation de 962,4 tonnes de baume de citron et de lavande, dont 70 % seront produits par les membres du groupe, ce qui constitue également le principal besoin des agriculteurs enregistrés. Les produits transformés à vendre — baume de citron et huiles de lavande — toucheront les groupes cibles de producteurs de denrées alimentaires, d’additifs alimentaires et de médicaments sur le marché intérieur. Avec la mise en œuvre de son projet, Consortium Herbal Oil — Kaliakra Ltd. couvrira les priorités de la sous-mesure 4.2 relative aux investissements dans les secteurs sensibles dans les zones rurales, à l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’entreprise, à la création d’emplois durables et à la promotion de l’intégration entre les agriculteurs et les entreprises de transformation. (French)
3 December 2021
0 references
Die Klägerin im Rahmen dieses Verfahrens "Consortium Herbal Oil – Kaliakra" Ltd. vereinigt folgende Landwirte – Hersteller von Rohstoffen aus ätherischem Öl crops:1."vegetable RAY – Stefanov" Ltd.2.ZS OSHNUT VELIEV ALIEV3.ZS Bogomil Emilov PENCHEV4."AGROELIT 2017" Ltd5."PANAGRO" EOOD Das Unternehmen wird ab 5. Mai 2015 als Erzeugergemeinschaft Nr. 80 für die "Bedingungen und Verfahren für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen" anerkannt. Die Hauptbauarbeiten im Rahmen des Projekts werden zum Bau eines modernen Produktionsgebäudes im eigenen Eigentum des Unternehmens beitragen, das sich in PI 35064.202.5 im Industriegebiet der Stadt Kavarna befindet. Bei den Beschaffungstätigkeiten handelt es sich um die Installation von 8 Verarbeitungsmodulen und anderen zugehörigen Geräten zur Gewinnung von Lavendelöl und Zitronenbalsam. Hauptziel dieses Projekts ist es, die Gesamtaktivitäten der Mitglieder des Konsortiums zu verbessern, einschließlich der Steigerung ihrer wirtschaftlichen Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit. Die erwarteten Ergebnisse des Projekts bestehen darin, die Verarbeitungskapazität von 962.4 Tonnen Rohmaterial Zitronenbalsam und Lavendel zu erhöhen, wovon 70 % von den Mitgliedern der Gruppe erzeugt werden, was auch das Hauptbedarf der registrierten Landwirte ist. Die zu verkaufenden Verarbeitungserzeugnisse – Zitronenmelisse und Lavendelöle – werden die Zielgruppen der Lebensmittelhersteller, Lebensmittelzusatzstoffe und Arzneimittel im Binnenmarkt erreichen. Mit der Durchführung seines Projekts wird das Konsortium Herbal Oil – Kaliakra Ltd. die Prioritäten der Teilmaßnahme 4.2 in Bezug auf Investitionen in sensible Sektoren in ländlichen Gebieten, die Steigerung der Energieeffizienz des Unternehmens, die Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze und die Förderung der Integration zwischen Landwirten und Verarbeitungsunternehmen abdecken. (German)
4 December 2021
0 references
Verzoekster in het kader van deze procedure "Consortium Herbal Oil — Kaliakra" Ltd. verenigt de volgende landbouwers — producenten van grondstoffen van etherische olie crops:1."vegetable RAY — Stefanov" Ltd.2.ZS OSHNUT VELIEV ALIEV3.ZS Bogomil Emilov PENCHEV4."AGROELIT 2017" Ltd5."PANAGRO" EOOD De onderneming is vanaf 5 mei 2015 erkend als producentengroepering nr. 80 voor de "voorwaarden en procedures voor de erkenning van producentenorganisaties [...]". Verzoekster zal een nieuw verwerkingsbedrijf oprichten — een distilleerderij voor de vertering van essentiële oliegewassen. De belangrijkste bouwwerkzaamheden in het kader van het project zullen bijdragen tot de bouw van een modern productiegebouw in het eigen eigendom van het bedrijf, gelegen in PI 35064.202.5 in het industriegebied van de stad Kavarna. De aankoop van apparatuur bestaat uit de installatie van 8 verwerkingsmodules en andere bijbehorende apparatuur voor de extractie van lavendelolie en citroenmelisse. De belangrijkste doelstelling van dit project is het verbeteren van de algemene activiteiten van de consortiumleden, met inbegrip van het verbeteren van hun economische efficiëntie en concurrentievermogen. De verwachte resultaten van het project zijn de opbouw van de verwerkingscapaciteit van 962,4 ton citroenmelisse en lavendel, waarvan 70 % zal worden geproduceerd door de leden van de groep, wat ook de belangrijkste behoefte van geregistreerde landbouwers is. De te verkopen verwerkte producten — citroenmelisse en lavendelolie — zullen de doelgroepen van producenten van levensmiddelen, levensmiddelenadditieven en geneesmiddelen op de interne markt bereiken. Met de uitvoering van haar project zal Consortium Herbal Oil — Kaliakra Ltd. zich bezighouden met de prioriteiten van submaatregel 4.2 met betrekking tot investeringen in gevoelige sectoren in plattelandsgebieden, het verhogen van de energie-efficiëntie van het bedrijf, het creëren van duurzame werkgelegenheid en het bevorderen van de integratie tussen landbouwers en verwerkende bedrijven. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il richiedente nell'ambito di questa procedura "Consortium Herbal Oil — Kaliakra" Ltd. riunisce i seguenti agricoltori — produttori di materie prime da olio essenziale crops:1."vegetable RAY — Stefanov" Ltd.2.ZS OSHNUT VELIEV ALIEV3.ZS Bogomil Emilov PENCHEV4."AGROELIT 2017" Ltd5."PANAGRO" EOOD L'azienda è riconosciuta come gruppo di produttori n. 80 ai sensi del regolamento n. 12 a partire dal 5 maggio 2015 per le "condizioni e procedure per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori..." Il richiedente istituirà un nuovo impianto di trasformazione — una distilleria per la digestione di colture oleaginose. I principali lavori di costruzione nell'ambito del progetto contribuiranno alla costruzione di un moderno edificio produttivo nella proprietà dell'azienda, situato in PI 35064.202.5 nella zona industriale della città di Kavarna. Le attività di acquisto di attrezzature consistono nell'installazione di 8 moduli di lavorazione e di altre attrezzature associate per l'estrazione di olio di lavanda e melissa. L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare le attività complessive dei membri del consorzio, anche aumentandone l'efficienza economica e la competitività. I risultati attesi del progetto sono di aumentare la capacità di trasformazione di 962,4 tonnellate di melissa e lavanda di materia prima, di cui il 70 % sarà prodotto dai membri del gruppo, che è anche la principale esigenza degli agricoltori registrati. I prodotti trasformati da vendere — melissa di limone e oli di lavanda — raggiungeranno i gruppi destinatari di produttori di alimenti, additivi alimentari e medicinali sul mercato interno. Con l'attuazione del suo progetto, il Consorzio Olio Erbale — Kaliakra Ltd. coprirà le priorità della sottomisura 4.2 relativa agli investimenti in settori sensibili nelle zone rurali, aumentando l'efficienza energetica dell'impresa, creando occupazione sostenibile e promuovendo l'integrazione tra agricoltori e imprese di trasformazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El solicitante en este procedimiento "Consortium Herbal Oil — Kaliakra" Ltd. une a los siguientes agricultores — productores de materias primas de aceite esencial crops:1."vegetable RAY — Stefanov" Ltd.2.ZS OSHNUT VELIEV ALIEV3.ZS Bogomil Emilov PENCHEV4."AGROELIT 2017" Ltd5."PANAGRO" EOOD La empresa está reconocida como grupo de productores n.º 80 en virtud del Reglamento n.º 12 a partir del 5 de mayo de 2015 para las "condiciones y procedimientos de reconocimiento de las organizaciones de productores..." El solicitante creará una nueva planta de transformación — una destilería para la digestión de cultivos esenciales de aceite. Las principales obras de construcción del proyecto contribuirán a la construcción de un moderno edificio de producción en propiedad propia de la empresa, ubicado en PI 35064.202.5, en la zona industrial de la localidad de Kavarna. Las actividades de compra de equipos consisten en la instalación de 8 módulos de procesamiento y otros equipos asociados para la extracción de aceite de lavanda y bálsamo de limón. El objetivo principal de este proyecto es mejorar las actividades generales de los miembros del consorcio, incluido el aumento de su eficiencia económica y competitividad. Los resultados esperados del proyecto son aumentar la capacidad de transformación de 962,4 toneladas de materia prima bálsamo de limón y lavanda, de las cuales el 70 % será producida por los miembros del grupo, que es también la principal necesidad de los agricultores registrados. Los productos transformados que se venderán, a saber, el bálsamo de limón y los aceites de lavanda, llegarán a los grupos destinatarios de productores de alimentos, aditivos alimentarios y medicamentos en el mercado interior. Con la ejecución de su proyecto, Consortium Herbal Oil — Kaliakra Ltd. cubrirá las prioridades de la submedida 4.2 relacionada con las inversiones en sectores sensibles en las zonas rurales, el aumento de la eficiencia energética de la empresa, la creación de empleo sostenible y el fomento de la integración entre los agricultores y las empresas de transformación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Каварна
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-4.001-0015
0 references