Delivery, installation and configuration of equipment for the Monitoring Center in the town of Rakovski, municipality. Rakovski, region. Plovdiv (Q3835398)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3835398 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Delivery, installation and configuration of equipment for the Monitoring Center in the town of Rakovski, municipality. Rakovski, region. Plovdiv |
Project Q3835398 in Bulgaria |
Statements
51,779.21 Bulgarian lev
0 references
121,833.44 Bulgarian lev
0 references
0.42 percent
0 references
8 April 2021
0 references
8 April 2023
0 references
42°17'14.35"N, 24°57'57.46"E
0 references
Предвиденият за изграждане Мониторинг център в гр. Раковски, общ. Раковски, обл. Пловдив, ще управлява изцяло услугите, предоставяни от "АВРОРА-БГ" ЕООД, а именно: "физическа охрана" на обекти в аспекта: контрол по застъпване/отстъпване на дежурство по обекти; контрол на обходите на охранителите; обработка и архивиране на реакции на охранителите на сигнали от техническите системи за сигурност, както и да се наблюдават, обработват и архивират сигналите от: системи за видеонаблюдение и пожароизвестяване; сигнално-охранителни системи от обекти на клиенти. Необходимата инвестиция за осъществяване инвестиционното намерение на "АВРОРА-БГ" ЕООД е в размер на 283 144,50 лева без ДДС и включва изграждане на съвременен и модерен Мониторинг център /съставните му части са надлежно описани в приложенията към настоящото проектно предложение/. “АВРОРА-БГ”ЕООД ще осъществява охрана с видеонаблюдение, която включва наблюдение на отдалечен обект посредством предварително монтирана система и осигурена свързаност между обекта и Мониторинг центъра.Наблюдението ще се извършва в реално време и осигурява надеждно и ефективно визуално следене, както и последваща проверка.При възникване на необходимост от проверка на събитие или действия, ще се предоставя запис и ще се оказва професионално съдействие при неговия анализ.Посредством специализирания мониторинг софтуер, предвиден за закупуване в настоящото проектно предложение, ще се визуализират и обработват сигналите от системата за видеонаблюдение в обекта, а операторите в Мониторинг центъра ще анализират навременно и адекватно всяка възникнала ситуация и при необходимост ще осигуряват незабавна реакция с автопатрулен екип. Сигналите от сигнално-охранителните системи от всички охранявани обекти постъпват в Мониторинг центъра, като операторите в центъра поддържат постоянна радиовръзка с охранителните екипи. Това ще позволи да серъководят пряко екипите за реагиране и да осъществяват необходимата комуникация с клиентите на услугата. (Bulgarian)
0 references
The planned monitoring center in the town of Rakovski, municipality of Rakovski, region. Plovdiv will fully manage the services provided by ARORA-BG EOOD, namely: “physical security” of sites in the aspect: supervision of standby/off-call duty on sites; control of security guards’ visits; processing and archiving reactions of security guards to signals from technical security systems, as well as to monitor, process and archive signals from: CCTV and fire alarm systems; signal-security systems from customers’ sites. The investment required for the realisation of the investment intention of ARORA-BG EOOD is BGN 283 144.50 excluding VAT and includes the construction of a modern and modern monitoring centre (its constituent parts are duly described in the annexes to this project proposal). “Aurora-BG” Ltd. will carry out security with video surveillance, which includes monitoring of a remote object through a pre-installed system and provided connectivity between the site and the monitoring center. The monitoring will be carried out in real time and provide reliable and effective visual monitoring, as well as subsequent verification. If there is a need for inspection of an event or actions, a recording will be provided and professional assistance will be provided in its analysis. Through the specialised monitoring software provided for purchase in this project proposal, the signals from the CCTV system will be visualised and processed at the site, and the operators in the Monitoring Centre will provide an immediate and adequate response. Signals from signalling systems from all guarded objects are received at the Monitoring Centre, with the operators in the centre maintaining constant radio communication with the security teams. This will enable the response teams to be directly managed and to communicate with the customers of the service. (English)
2 December 2021
0 references
Le centre de surveillance prévu dans la ville de Rakovski, municipalité de Rakovski, région. Plovdiv gérera intégralement les services fournis par ARORA-BG EOOD, à savoir: «sécurité physique» des sites dans l’aspect: la supervision du service d’astreinte/d’arrêt sur les sites; contrôle des visites des agents de sécurité; traitement et archivage des réactions des agents de sécurité aux signaux provenant des systèmes techniques de sécurité, ainsi qu’à la surveillance, au traitement et à l’archivage des signaux provenant de: Systèmes de vidéosurveillance et d’alarme incendie; systèmes de sécurité de signal depuis les sites des clients. L’investissement nécessaire à la réalisation de l’intention d’investissement d’ARORA-BG EOOD est de 283 144,50 BGN hors TVA et comprend la construction d’un centre de surveillance moderne et moderne (ses parties constitutives sont dûment décrites dans les annexes de la présente proposition de projet). «Aurora-BG» Ltd. assurera la sécurité grâce à la vidéosurveillance, qui comprend la surveillance d’un objet distant par un système préinstallé et la connectivité entre le site et le centre de surveillance. La surveillance sera effectuée en temps réel et assurera une surveillance visuelle fiable et efficace, ainsi que des vérifications ultérieures. S’il y a lieu d’inspection d’un événement ou d’une action, un enregistrement sera fourni et une assistance professionnelle sera fournie dans son analyse. Grâce au logiciel de surveillance spécialisé prévu pour l’achat dans cette proposition de projet, les signaux du système CCTV seront visualisés et traités sur le site, et les opérateurs du Centre de surveillance fourniront une réponse immédiate et adéquate. Les signaux provenant des systèmes de signalisation de tous les objets protégés sont reçus au Centre de surveillance, les opérateurs du centre assurant une communication radio constante avec les équipes de sécurité. Cela permettra de gérer directement les équipes d’intervention et de communiquer avec les clients du service. (French)
3 December 2021
0 references
Das geplante Überwachungszentrum in der Stadt Rakovski, Gemeinde Rakovski, Region. Plovdiv wird die von ARORA-BG EOOD erbrachten Dienstleistungen vollständig verwalten, nämlich: „physische Sicherheit“ von Standorten in dem Aspekt: Überwachung des Bereitschafts- und Bereitschaftsdienstes an Standorten; Kontrolle der Besuche der Wachleute; Verarbeitung und Archivierung von Reaktionen von Sicherheitsbeamten auf Signale von technischen Sicherheitssystemen sowie zur Überwachung, Verarbeitung und Archivierung von Signalen von: CCTV- und Brandmeldesysteme; Signalsicherheitssysteme von Kundenstandorten. Die für die Realisierung der Investitionsabsicht von ARORA-BG EOOD erforderliche Investition ist BGN 283 144,50 ohne Mehrwertsteuer und beinhaltet den Bau eines modernen und modernen Überwachungszentrums (die Bestandteile sind in den Anhängen zu diesem Projektvorschlag ordnungsgemäß beschrieben). „Aurora-BG“ Ltd. wird die Sicherheit mit Videoüberwachung durchführen, die die Überwachung eines entfernten Objekts durch ein vorinstalliertes System umfasst und eine Konnektivität zwischen dem Standort und dem Überwachungszentrum gewährleistet. Die Überwachung erfolgt in Echtzeit und bietet eine zuverlässige und effektive visuelle Überwachung sowie eine nachträgliche Überprüfung. Wenn eine Inspektion eines Ereignisses oder Aktionen erforderlich ist, wird eine Aufzeichnung und professionelle Unterstützung bei der Analyse bereitgestellt. Durch die spezielle Überwachungssoftware, die in diesem Projektvorschlag zum Kauf bereitgestellt wird, werden die Signale des CCTV-Systems am Standort visualisiert und verarbeitet, und die Betreiber des Überwachungszentrums werden umgehend und angemessen reagieren. Signale von Signalsystemen von allen bewachten Objekten werden im Überwachungszentrum empfangen, wobei die Betreiber im Zentrum eine konstante Funkkommunikation mit den Sicherheitsteams pflegen. Dadurch können die Reaktionsteams direkt verwaltet und mit den Kunden des Dienstes kommunizieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het geplande waarnemingscentrum in de stad Rakovski, gemeente van Rakovski, regio. Plovdiv zal de diensten van ARORA-BG EOOD volledig beheren, namelijk: „fysieke beveiliging” van locaties op het gebied van: toezicht op de wachtdienst/off-calldienst op locaties; controle van de bezoeken van beveiligingsagenten; verwerking en archivering van reacties van bewakers op signalen van technische beveiligingssystemen, alsmede om signalen te monitoren, te verwerken en te archiveren van: CCTV- en brandalarmsystemen; signaalbeveiligingssystemen vanaf de locaties van klanten. De investering die nodig is voor de verwezenlijking van het investeringsdoel van ARORA-BG EOOD bedraagt 283 144,50 BGN exclusief BTW en omvat de bouw van een modern en modern waarnemingscentrum (de onderdelen ervan zijn naar behoren beschreven in de bijlagen bij dit projectvoorstel). „Aurora-BG” Ltd. zal beveiliging uitvoeren met videobewaking, waaronder het monitoren van een object op afstand door middel van een vooraf geïnstalleerd systeem en voorzien van connectiviteit tussen de site en het monitoringcentrum. De monitoring zal in real time worden uitgevoerd en zorgen voor betrouwbare en effectieve visuele monitoring, evenals controle achteraf. Als er behoefte is aan inspectie van een evenement of acties, zal een registratie worden verstrekt en zal professionele bijstand worden geboden bij de analyse. Via de gespecialiseerde monitoringsoftware die in dit projectvoorstel wordt aangeboden, zullen de signalen van het CCTV-systeem op de site worden gevisualiseerd en verwerkt, en zullen de exploitanten in het monitoringcentrum onmiddellijk en adequaat reageren. Signalen van seinsystemen van alle bewaakte objecten worden ontvangen in het Waarnemingscentrum, waarbij de operatoren in het centrum constante radiocommunicatie met de beveiligingsteams onderhouden. Dit zal het mogelijk maken de responsteams direct te beheren en te communiceren met de klanten van de dienst. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il centro di monitoraggio previsto nella città di Rakovski, comune di Rakovski, regione. Plovdiv gestirà pienamente i servizi forniti da ARORA-BG EOOD, ossia: "sicurezza fisica" dei siti sotto l'aspetto: supervisione dei servizi di stand-by/off-call sui siti; controllo delle visite delle guardie di sicurezza; elaborazione e archiviazione delle reazioni delle guardie di sicurezza ai segnali provenienti dai sistemi tecnici di sicurezza, nonché per monitorare, elaborare e archiviare i segnali provenienti da: Telecamere a circuito chiuso e sistemi di allarme antincendio; sistemi di sicurezza del segnale dai siti dei clienti. L'investimento necessario per la realizzazione dell'intenzione di investimento di ARORA-BG EOOD è di 283 144,50 BGN al netto dell'IVA e comprende la costruzione di un centro di monitoraggio moderno e moderno (le sue parti costitutive sono debitamente descritte negli allegati alla presente proposta di progetto). "Aurora-BG" Ltd. effettuerà sicurezza con videosorveglianza, che comprende il monitoraggio di un oggetto remoto attraverso un sistema preinstallato e la connettività tra il sito e il centro di monitoraggio. Il monitoraggio sarà effettuato in tempo reale e fornirà un monitoraggio visivo affidabile ed efficace, nonché verifiche successive. In caso di necessità di ispezione di un evento o di un'azione, verrà fornita una registrazione e verrà fornita assistenza professionale nella sua analisi. Attraverso il software di monitoraggio specializzato previsto per l'acquisto in questa proposta di progetto, i segnali provenienti dal sistema CCTV saranno visualizzati ed elaborati sul sito e gli operatori del Centro di Monitoraggio forniranno una risposta immediata e adeguata. I segnali provenienti dai sistemi di segnalazione provenienti da tutti gli oggetti custoditi sono ricevuti presso il Centro di Monitoraggio, con gli operatori del centro che mantengono costante comunicazione radio con i team di sicurezza. Ciò consentirà ai team di risposta di essere gestiti direttamente e di comunicare con i clienti del servizio. (Italian)
13 January 2022
0 references
El centro de vigilancia previsto en la ciudad de Rakovski, municipio de Rakovski, región. Plovdiv gestionará plenamente los servicios prestados por ARORA-BG EOOD, a saber: «seguridad física» de los sitios en el aspecto: supervisión del servicio de reserva/desactivación en los emplazamientos; control de las visitas de los guardias de seguridad; procesar y archivar las reacciones de los guardias de seguridad a las señales de los sistemas técnicos de seguridad, así como a monitorizar, procesar y archivar las señales de: CCTV y sistemas de alarma contra incendios; sistemas de seguridad de señal de los sitios de los clientes. La inversión necesaria para la realización de la intención de inversión de ARORA-BG EOOD es de 283 144,50 BGN sin IVA e incluye la construcción de un centro de seguimiento moderno y moderno (sus partes constitutivas se describen debidamente en los anexos de la presente propuesta de proyecto). «Aurora-BG» Ltd. llevará a cabo la seguridad con videovigilancia, que incluye la monitorización de un objeto remoto a través de un sistema preinstalado y la conectividad entre el sitio y el centro de monitoreo. La monitorización se llevará a cabo en tiempo real y proporcionará un monitoreo visual fiable y eficaz, así como posterior verificación. Si es necesario inspeccionar un evento o acciones, se proporcionará una grabación y se prestará asistencia profesional en su análisis. A través del software de monitoreo especializado previsto para la compra en esta propuesta de proyecto, las señales del sistema CCTV serán visualizadas y procesadas en el sitio, y los operadores del Observatorio proporcionarán una respuesta inmediata y adecuada. Las señales de los sistemas de señalización de todos los objetos protegidos se reciben en el Observatorio, y los operadores del centro mantienen una comunicación constante por radio con los equipos de seguridad. Esto permitirá a los equipos de respuesta ser gestionados directamente y comunicarse con los clientes del servicio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Раковски
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-6.003-0337
0 references