Improving the safety and comfort of residents and supporting low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – Leszcz – Pigża – Brąchnowo – Biskupice – Warszewice – Kończewice (Q98395)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98395 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the safety and comfort of residents and supporting low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – Leszcz – Pigża – Brąchnowo – Biskupice – Warszewice – Kończewice |
Project Q98395 in Poland |
Statements
1,614,669.0 zloty
0 references
2,691,115.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 March 2019
0 references
POWIAT TORUŃSKI
0 references
Projekt zakłada wybudowanie 8,06 km drogi dla rowerów relacji Leszcz – Kończewice w pasie drogowym dróg powiatowych nr 2019, 2018, 2016, drogi wojewódzkiej nr 553 oraz drogi gminnej nr 100386C. Wskazany odcinek stanowi element sieci dróg dla rowerów powiatu toruńskiego charakteryzującej się spójnością (powiązanie istniejących i przewidzianych do realizacji odcinków dla rowerów na terenie powiatu toruńskiego, miasta Torunia oraz gmin ościennych), bezpośredniością (umożliwienie dotarcia do celu – urzędów, szkół, kościołów, sklepów, miasta względnie najkrótszą trasą, bez objazdów, w tym powiązanie z publicznym transportem zbiorowym – przystankami), wygodą (unikanie punktów, w których rowerzyści musieliby się niepotrzebnie zatrzymywać, pokonywać znaczne różnice w terenie), bezpieczeństwem (minimalizacja punktów kolizji z innymi użytkownikami dróg, m. in. dzięki separacji ruchu oraz przemyślanemu oznakowaniu) oraz atrakcyjnością (umożliwiają łatwy dostęp do celów podróży, przebiegają przez tereny atrakcyjne widokowo, architektonicznie). Na wskazanym odcinku przeważa obecnie ruch zmotoryzowany – prywatnymi samochodami, bądź też komunikacją zorganizowaną (połączenia autobusowe). Wybudowanie przedmiotowej drogi dla rowerów umożliwi wygodne, bezpieczne, darmowe, sprawne, korzystne z punktu widzenia zdrowego trybu życia oraz przyjazne środowisku pokonanie wskazanego odcinka rowerem, co przełoży się na ograniczanie ruchu pojazdów mechanicznych, a tym samym emisji spalin. Ruch rowerowy na wskazanym odcinku będzie miał zarówno charakter lokalny – dotyczyć będzie mieszkańców poruszających się między Leszczem, Pigżą, Brąchnowem, Biskupicami, Warszewicami a Kończewicami, jak również ponadlokalny – powstałe połączenie stanowić będzie przedłużenie istniejącej sieci dróg rowerowych, m. in. poprzez dopięcie do tras Toruń – Unisław – Bydgoszcz – Koronowo, Toruń – Chełmża. (Polish)
0 references
The project is to build 8.06 km of road for bicycles between Leszcz and Kończewice in the district roadways no. 2019, 2018, 2016, Voivodeship road No. 553 and municipal road No. 100386C. The section is part of a network of roads for bicycles of Toruń county characterised by consistency (linking existing and planned sections for bicycles in Toruń district, town of Toruń and neighbouring communes), directness (allowing access to the destination – offices, schools, churches, shops, towns or the shortest route, without detours, including connection with public transport – by means of cyclists). Currently, motorised traffic – private cars, or organised transport (bus connections) prevails on the indicated section. The construction of this road for bicycles will enable a comfortable, safe, free, efficient, healthy lifestyle and environmentally friendly crossing of the indicated section by bicycle, which will result in reduced traffic of motor vehicles and thus emissions. Bicycle traffic on the indicated section will be of both local character – it will concern residents moving between Leszcz, Pigza, Brąchnow, Biskupics, Warszewice and Kończewice, as well as over-local ones – the resulting connection will be an extension of the existing network of bicycle roads, including by connecting to the routes Toruń – Unisław – Bydgoszcz – Koronowo, Toruń – Chełmża. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction d’une route de 8,06 km pour les bicyclettes entre Leszcz et Kończewice sur la route de district no 2019, 2018, 2016, la route provinciale no 553 et la route municipale no 100386C. Ce tronçon fait partie d’un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les communes voisines), la directivité (permettant d’atteindre la destination — bureaux, écoles, églises, commerces, villes, sans détours, y compris une liaison avec les transports en commun — arrêts), la commodité (éviter les points où les cyclistes devraient s’arrêter inutilement, surmonter d’importantes différences dans le domaine), sécurité (minimisation des points de collision avec les autres usagers de la route, par exemple grâce à la séparation de la circulation et marquages bien pensés) et attractivité (permet un accès facile aux destinations, traverse des zones visuellement et architecturalement attrayantes). Circulation motorisée — voitures particulières ou transports organisés (connexions de bus) prédominent actuellement sur cette section. La construction de cette route pour bicyclettes permettra un mode de vie confortable, sûr, gratuit, efficace, sain et respectueux de l’environnement de la section indiquée avec un vélo, ce qui réduira la circulation des véhicules à moteur et donc les émissions d’échappement. Le cyclisme sur cette section aura à la fois un caractère local — il concernera les habitants se déplaçant entre noisette, Pigza, Brąchnow, Biskupics, Warszewice et Kończewice, ainsi qu’une connexion translocale — la connexion qui en résultera sera une extension du réseau existant de routes cyclables, notamment en ajoutant aux routes Toruń — Unisław — Bydgoszcz — Koronowo, Toruń — Chełmża. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau einer 8,06 km langen Fahrradstraße zwischen Leszcz und Kończewice in der Kreisstraße Nr. 2019, 2018, 2016, Provinzstraße Nr. 553 und Gemeindestraße 100386C. Dieser Abschnitt ist Teil eines Straßennetzes für Fahrräder des Stadtteils Toruń, das sich durch Kohärenz (Verbindung der bestehenden und geplanten Fahrradabschnitte im Bezirk Toruń, Stadt Toruń und Nachbargemeinden) auszeichnet, Direktheit (wodurch das Ziel erreicht werden kann – Büros, Schulen, Kirchen, Geschäfte, Städte und Städte, ohne Umwege, einschließlich einer Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Haltestellen), Bequemlichkeit (Vermeidung von Punkten, an denen Radfahrer unnötig anhalten müssen, erhebliche Unterschiede im Feld zu überwinden), Sicherheit (Minderung von Kollisionspunkten mit anderen Verkehrsteilnehmern, z. B. durch Verkehrstrennung und durchdachte Markierungen) und Attraktivität (ermöglicht den einfachen Zugang zu den Zielen, kreuzt visuell und architektonisch attraktive Bereiche). Motorisierter Verkehr – Privatwagen oder organisierter Verkehr (Busverbindungen) herrschen derzeit in diesem Abschnitt. Der Bau dieser Straße für Fahrräder ermöglicht einen komfortablen, sicheren, kostenlosen, effizienten, gesunden Lebensstil und einen umweltfreundlichen Überlauf des angegebenen Abschnitts mit einem Fahrrad, das den Verkehr von Kraftfahrzeugen und damit die Abgasemissionen reduzieren wird. Radfahren auf diesem Abschnitt wird sowohl einen lokalen Charakter haben – es wird sich um Bewohner, die zwischen Haselnus, Pigza, Brąchnow, Biskupics, Warszewice und Kończewice bewegen, als auch eine translokale Verbindung – die daraus resultierende Verbindung wird eine Erweiterung des bestehenden Netzes von Fahrradstraßen sein, unter anderem durch Hinzufügung der Strecken Toruń – Unisław – Bydgoszcz – Koronowo, Toruń – Chełmża. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een weg van 8,06 km voor fietsen tussen Leszcz en Kończewice in de districtsweg nr. 2019, 2018, 2016, provinciale weg nr. 553 en gemeentelijke weg nr. 100386C. Dit gedeelte maakt deel uit van een netwerk van fietswegen van het district Toruń, dat wordt gekenmerkt door consistentie (koppeling van de bestaande en geplande fietsgedeelten in de wijk Toruń, de stad Toruń en de aangrenzende gemeenten), directheid (waarbij de bestemming kan worden bereikt — kantoren, scholen, kerken, winkels, steden, zonder omwegen, inclusief een verbinding met het openbaar vervoer — haltes), gemak (waarbij fietsers onnodig moeten stoppen, aanzienlijke verschillen in het veld moeten overbruggen), veiligheid (minimalisering van botsingspunten met andere weggebruikers, bijvoorbeeld door verkeersscheiding en doordachte markeringen) en aantrekkelijkheid (gemakkelijk toegang tot de bestemmingen, visueel en architectonisch aantrekkelijke gebieden). Gemotoriseerd verkeer — privé-auto’s of georganiseerd vervoer (busverbindingen) prevaleert momenteel op dit punt. De aanleg van deze weg voor fietsen zal een comfortabele, veilige, vrije, efficiënte, gezonde levensstijl en milieuvriendelijke overschrijding van het aangegeven gedeelte met een fiets mogelijk maken, waardoor het verkeer van motorvoertuigen en dus de uitlaatemissies zullen worden verminderd. Fietsen op dit traject zal zowel een lokaal karakter hebben — het gaat om inwoners die zich verplaatsen tussen hazel, Pigza, Brąchnow, Biskupics, Warszewice en Kończewice, maar ook voor een trans-lokale verbinding — de daaruit voortvloeiende verbinding zal een uitbreiding van het bestaande netwerk van fietswegen zijn, onder meer door toevoeging van de routes Toruń — Unisław — Bydgoszcz — Koronowo, Toruń — Chełmża. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una strada di 8,06 km per le biciclette tra Leszcz e Kończewice nella strada provinciale n. 2019, 2018, 2016, strada provinciale n. 553 e strada comunale n. 100386C. Questa sezione fa parte di una rete di strade per biciclette del distretto di Toruń, caratterizzata da una coerenza (collegando le sezioni ciclabili esistenti e previste nel distretto di Toruń, la città di Toruń e i comuni limitrofi), la direzione (che consente di raggiungere la destinazione — uffici, scuole, chiese, negozi, città e città, senza deviazioni, compreso un collegamento con i mezzi pubblici — fermate), comodità (evitando punti in cui i ciclisti dovrebbero fermarsi inutilmente, superare le differenze significative nel campo), sicurezza (minimizzazione dei punti di collisione con altri utenti della strada, ad esempio grazie alla separazione del traffico e indicazioni ben studiate) e attrattività (consente un facile accesso alle destinazioni, attraversa aree visivamente e architettonicamente attraenti). Traffico motorizzato — le autovetture private o i trasporti organizzati (collegamenti in autobus) prevalgono attualmente in questa sezione. La costruzione di questa strada per biciclette consentirà uno stile di vita confortevole, sicuro, libero, efficiente, sano e rispettoso dell'ambiente del tratto indicato con una bicicletta, che ridurrà il traffico dei veicoli a motore e quindi le emissioni di scarico. Il ciclismo su questo tratto avrà sia un carattere locale — che riguarderà i residenti che si spostano tra nocciolo, Pigza, Brąchnow, Biskupics, Warszewice e Kończewice, così come un collegamento trans-locale — il collegamento risultante sarà un'estensione della rete esistente di strade ciclabili, tra l'altro aggiungendo alle rotte Toruń — Unisław — Bydgoszcz — Koronowo, Toruń — Chełmża. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una carretera de 8,06 km para bicicletas entre Leszcz y Kończewice en la carretera de distrito n.º 2019, 2018, 2016, la carretera provincial n.º 553 y la carretera municipal n.º 100386C. Esta sección forma parte de una red de carreteras para bicicletas del distrito de Toruń, caracterizada por la coherencia (vinculando las secciones de bicicletas existentes y previstas en el distrito de Toruń, la ciudad de Toruń y las comunas vecinas), la orientación (permitir llegar al destino — oficinas, escuelas, iglesias, tiendas, pueblos y ciudades, sin desvíos, incluido un enlace con el transporte público — paradas), la conveniencia (evitar puntos en los que los ciclistas tendrían que parar innecesariamente, superar diferencias significativas en el campo), seguridad (minimización de los puntos de colisión con otros usuarios de la carretera, por ejemplo, gracias a la separación del tráfico y marcas bien pensadas) y atractivo (permite un fácil acceso a los destinos, cruza zonas visuales y arquitectónicamente atractivas). Tráfico motorizado — coches particulares o transporte organizado (conexiones de autobuses) prevalece actualmente en esta sección. La construcción de esta carretera para bicicletas permitirá un estilo de vida cómodo, seguro, gratuito, eficiente, saludable y respetuoso con el medio ambiente de la sección indicada con una bicicleta, lo que reducirá el tráfico de vehículos de motor y, por lo tanto, las emisiones de escape. El ciclismo en este tramo tendrá un carácter local — que afectará a los residentes que se desplazan entre avellana, Pigza, Brąchnow, Biskupics, Warszewice y Kończewice, así como una conexión trans-local — la conexión resultante será una ampliación de la red existente de carreteras para bicicletas, entre otras cosas añadiendo a las rutas Toruń — Unisław — Bydgoszcz — Koronowo, Toruń — Chełmża. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.02-04-0003/17
0 references