Thermal modernisation of the primary school in Rynarzewo (Q98336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the primary school in Rynarzewo |
Project Q98336 in Poland |
Statements
2,573,065.18 zloty
0 references
3,430,753.58 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
28 December 2016
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA SZUBIN
0 references
Projekt obejmuje kompleksową termomodernizację obiektu Zespołu Szkół w Rynarzewie. Zakres prac w tym analizowanych wariantów przyjęto na podstawie audytu energetycznego, dokumentacji technicznej, stanu technicznego obiektu, stanu technicznego urządzeń oraz możliwości zastosowania rozwiązań. Realizacja projektu odbywać się będzie w miejscowości Rynarzewo gm. Szubin. Obecny stan budynku pod względem izolacji wraz z instalacjami wewnętrznymi oraz kotłownią nie jest zadowalający. Planowany projekt będzie polegał na wykonaniu następujących prac:a) dociepleniu ścian zewnętrznych styropianem – technologia lekka mokra,b) dociepleniu ścian zewnętrznych przyziemia oraz w gruncie styropianem ekstrudowanym,c) dociepleniu stropodachu wentylowanego granulatem z wełny mineralnej,d) częściowej wymianie stolarki okiennej i drzwiowej,e) montażu instalacji solarnej do wspomagania przygotowania ciepłej wody użytkowej,f) wymianie starych kotłów węglowych na nowoczesne kotły opalane biomasą z załadunkiem automatycznym klasy 5 spełniające wymogi PN-EN 303-5 z automatyka pogodową,g) wymianie starej instalacji centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami na nową o znikomej bezwładności cieplnej, h) montażu przygrzejnikowych zaworów termostatycznych, odcinających oraz automatycznych odpowietrzników na pionach, i) modernizacji oświetlenia tj. wymiana istniejącego oświetlenia wewnętrznego na nowoczesny energooszczędny system oświetleniowy. Tradycyjne żarówki zostaną zastąpione światłami typu LED.,j) montażu ogniw fotowoltaicznych, k) montażu instalacji elektrycznej w zakresie powiązań źródła fotowoltaicznego i zasilania odbiorników kotłowni, m) wykonaniu prac towarzyszących tj. wymiana obróbek blacharskich, instalacji odgromowej, remont pomieszczenia kotłowni, remont pomieszczeń po pracach instalacyjnych.Zmodernizowana infrastruktura pozwoli na obniżenie energochłonności całego obiektu i poprawi efektywność środowiskową. (Polish)
0 references
The project includes a comprehensive thermal modernisation of the School Complex in Rynarzewo. The scope of work, including the analysed options, was based on energy audit, technical documentation, technical condition of the facility, the technical condition of the equipment and the feasibility of applying solutions. The project will be implemented in Rynarzewo gm. Szubin. The current state of the building in terms of insulation together with internal installations and boiler room is not satisfactory. The planned design will consist of carrying out the following works:(a) insulation of external walls with styrofoam – light wet technology, b) warming of the outer walls of the ground and in the ground extruded styrofoam,c) in warming of the ventilated ceiling with granulate with mineral wool, d) the replacement of the central heating system and the replacement of the existing doors,e) assembling solar installation to assist the preparation of hot water, h) Traditional bulbs will be replaced by LED lamps.,j) installation of photovoltaic cells, k) installation of electrical installations in the scope of connections of photovoltaic source and power supply of boiler rooms, m) performing associated works, i.e. replacement of sheet metalworking, lightning system, renovation of boiler room space, renovation of rooms after installation works. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend une thermomodernisation complète du complexe scolaire de Rynarzewo. L’étendue des travaux, y compris les variantes analysées, reposait sur l’audit énergétique, la documentation technique, l’état technique de l’installation, l’état technique de l’équipement et la possibilité d’appliquer des solutions. Le projet sera mis en œuvre à Rynarzewo, Szubin. L’état actuel du bâtiment en termes d’isolation, y compris les installations internes et la chaufferie, n’est pas satisfaisant. Le projet envisagé consistera à réaliser les travaux suivants: a) isolation des parois extérieures avec styrofoam — technologie humide légère, b) réchauffement des parois extérieures du sol et polystyrène extrudé dans le sol, c) réchauffement des granules ventilés de laine minérale, d) remplacement partiel de la menuiserie des fenêtres et des portes, e) installation d’un système solaire pour soutenir la préparation de l’eau chaude, F) le remplacement des anciennes chaudières au charbon par des chaudières modernes alimentées à la biomasse par la classe de chargement automatique 5 répondant aux exigences du PN-EN 303-5 par l’automatisation des conditions météorologiques, g) le remplacement de l’ancien système de chauffage central par des radiateurs avec un nouveau système d’inertie thermique négligeable, h) l’installation de vannes thermostatiques de chauffage, de vannes d’arrêt et d’évents automatiques sur les verticales, et) la modernisation de l’éclairage, c’est-à-dire le remplacement de l’éclairage interne existant par un système d’éclairage moderne économe en énergie. Les ampoules traditionnelles seront remplacées par des lampes LED.,j) l’installation de cellules photovoltaïques, k) l’installation d’une installation électrique dans le domaine du raccordement photovoltaïque et de l’alimentation électrique aux récepteurs des salles de chaudières, m) l’exécution des travaux d’accompagnement, c’est-à-dire le remplacement des traitements de tôle, le système de foudre, la rénovation de la chaufferie, la rénovation des salles après les travaux d’installation.L’infrastructure modernisée réduira l’intensité énergétique de l’ensemble de l’installation et améliorera l’efficacité environnementale. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Rynarzewo. Der Arbeitsumfang, einschließlich der analysierten Varianten, stützte sich auf Energieaudit, technische Dokumentation, den technischen Zustand der Anlage, den technischen Zustand der Ausrüstung und die Möglichkeit der Anwendung von Lösungen. Das Projekt wird in Rynarzewo, Szubin, durchgeführt. Der derzeitige Zustand des Gebäudes in Bezug auf die Isolierung, einschließlich der Innenanlagen und des Kesselraums, ist nicht zufrieden stellend. Das geplante Projekt besteht in der Durchführung folgender Arbeiten:a) Isolierung der Außenwände mit Styropor – leichte Nasstechnik, b) Erwärmung der Außenwände des Bodens und extrudiertes Polystyrol im Boden, c) Erwärmung des belüfteten Granulats aus Mineralwolle, d) teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, e) Installation eines Sonnensystems zur Unterstützung der Aufbereitung von heißem Wasser, F) die Ersetzung alter Kohlekessel durch moderne Biomasseheizkessel durch automatische Beladungsklasse 5, die die Anforderungen von PN-EN 303-5 durch Wetterautomatisierung erfüllt,g) den Austausch der alten Zentralheizung durch Heizkörper durch eine neue mit vernachlässigbarer thermischer Trägheit, h) Installation von Thermostatventilen, Absperrventilen und automatischen Lüftungsöffnungen auf den Vertikalen und) Modernisierung der Beleuchtung, d. h. Austausch bestehender Innenbeleuchtung durch moderne energieeffiziente Beleuchtung. Traditionelle Glühbirnen werden durch LED-Leuchten ersetzt.,j) Installation von Photovoltaikzellen, k) Installation der elektrischen Installation im Bereich der Photovoltaik-Verbindung und Stromversorgung an Kesselraumempfänger, m) Ausführung der begleitenden Arbeiten, d. h. Austausch von Blechbearbeitungen, Blitzsystem, Renovierung des Kesselraums, Renovierung von Räumen nach Installationsarbeiten.Modernisierte Infrastruktur wird die Energieintensität der gesamten Anlage verringern und die Umwelteffizienz verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van het schoolcomplex in Rynarzewo. De reikwijdte van de werkzaamheden, met inbegrip van de geanalyseerde varianten, was gebaseerd op energieaudits, technische documentatie, de technische toestand van de faciliteit, de technische staat van de apparatuur en de mogelijkheid om oplossingen toe te passen. Het project zal worden uitgevoerd in Rynarzewo, Szubin. De huidige staat van het gebouw in termen van isolatie, met inbegrip van interne installaties en ketelruimte, is niet bevredigend. Het geplande project bestaat uit het uitvoeren van de volgende werkzaamheden:a) isolatie van de buitenmuren met piepschuim — lichte natte technologie, b) opwarming van de buitenmuren van de grond en geëxtrudeerd polystyreen in de grond, c) opwarming van de geventileerde geventileerde korrels van minerale wol, d) gedeeltelijke vervanging van venster- en deurschrijnwerk, e) installatie van een zonnestelsel ter ondersteuning van de bereiding van warm water; F) de vervanging van oude kolenketels door moderne op biomassa gestookte ketels met automatische belastingsklasse 5 die voldoen aan de eisen van PN-EN 303-5 door weerautomatisering, g) de vervanging van het oude centrale verwarmingssysteem door radiatoren door een nieuwe met een te verwaarlozen thermische traagheid, h) installatie van thermostatische verwarmingskleppen, afsluitkleppen en automatische ventilatieopeningen op de verticaal, en) modernisering van de verlichting, d.w.z. vervanging van bestaande interne verlichting door een modern energie-efficiënt verlichtingssysteem. Traditionele gloeilampen zullen worden vervangen door LED-verlichting.,j) installatie van fotovoltaïsche cellen, k) installatie van elektrische installatie op het gebied van fotovoltaïsche aansluiting en voeding aan boilerruimte ontvangers, m) uitvoering van begeleidende werken, d.w.z. vervanging van plaatbewerkingen, bliksemsysteem, renovatie van ketelruimte, renovatie van kamers na installatiewerkzaamheden. Gemoderniseerde infrastructuur zal de energie-intensiteit van de gehele faciliteit verminderen en de milieu-efficiëntie verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione del complesso scolastico di Rynarzewo. La portata del lavoro, comprese le varianti analizzate, si basava sull'audit energetico, sulla documentazione tecnica, sullo stato tecnico dell'impianto, sullo stato tecnico dell'apparecchiatura e sulla possibilità di applicare soluzioni. Il progetto sarà attuato a Rynarzewo, Szubin. Lo stato attuale dell'edificio in termini di isolamento, compresi gli impianti interni e le caldaie, non è soddisfacente. Il progetto prevede l'esecuzione dei seguenti lavori:a) isolamento delle pareti esterne con polistirolo — tecnologia leggera bagnata, b) riscaldamento delle pareti esterne del terreno e polistirene estruso nel terreno, c) riscaldamento dei granuli ventilati di lana minerale, d) parziale sostituzione di finestre e porte falegnameria, e) installazione di un impianto solare a sostegno della preparazione di acqua calda, F) la sostituzione di vecchie caldaie a carbone con moderne caldaie alimentate a biomassa con classe di carico automatica 5 che soddisfano i requisiti della norma PN-EN 303-5 con l'automazione delle intemperie, g) la sostituzione del vecchio sistema di riscaldamento centrale con radiatori con uno nuovo con un'inerzia termica trascurabile, h) l'installazione di valvole termostatiche riscaldanti, valvole di spegnimento e sfiati automatici sulle verticali, e) l'ammodernamento dell'illuminazione, ossia la sostituzione dell'illuminazione interna esistente con un moderno sistema di illuminazione a basso consumo energetico. Le lampadine tradizionali saranno sostituite da luci a LED. j) installazione di celle fotovoltaiche, k) installazione di impianti elettrici nel campo dell'allacciamento fotovoltaico e dell'alimentazione elettrica ai ricevitori delle caldaie, m) esecuzione dei lavori di accompagnamento, ossia sostituzione dei trattamenti in lamiera, sistema di fulmini, ristrutturazione del locale caldaia, ristrutturazione dei locali dopo i lavori di installazione. L'infrastruttura modernizzata ridurrà l'intensità energetica dell'intera struttura e migliorerà l'efficienza ambientale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye una termomodernización integral del complejo escolar en Rynarzewo. El alcance del trabajo, incluidas las variantes analizadas, se basó en la auditoría energética, la documentación técnica, el estado técnico de la instalación, el estado técnico del equipo y la posibilidad de aplicar soluciones. El proyecto se ejecutará en Rynarzewo, Szubin. El estado actual del edificio en términos de aislamiento, incluidas las instalaciones internas y la sala de calderas, no es satisfactorio. El proyecto previsto consistirá en realizar las siguientes obras:a) aislamiento de las paredes exteriores con espuma de poliestireno — tecnología húmeda ligera, b) calentamiento de las paredes exteriores del suelo y poliestireno extruido en el suelo, c) calentamiento de los gránulos ventilados ventilados de lana mineral, d) sustitución parcial de la carpintería de ventanas y puertas, e) instalación de un sistema solar para apoyar la preparación de agua caliente, F) la sustitución de viejas calderas de carbón por calderas modernas alimentadas por biomasa por la clase de carga automática 5 que cumplen los requisitos de la PN-EN 303-5 con la automatización del clima, g) la sustitución del antiguo sistema de calefacción central por radiadores por uno nuevo con una inercia térmica insignificante, h) la instalación de válvulas termostáticas del calentador, válvulas de cierre y ventilación automática en las verticales, y) la modernización de la iluminación, es decir, la sustitución de la iluminación existente por un sistema de iluminación moderno de eficiencia energética. Las bombillas tradicionales serán reemplazadas por luces led., j) instalación de células fotovoltaicas, k) instalación de instalación eléctrica en el campo de la conexión fotovoltaica y suministro de energía a los receptores de la sala de calderas, m) ejecución de las obras de acompañamiento, es decir, sustitución de tratamientos de chapa metálica, sistema de rayos, renovación de la sala de calderas, renovación de salas después de las obras de instalación.La infraestructura modernizada reducirá la intensidad energética de toda la instalación y mejorará la eficiencia ambiental. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0008/17
0 references