Thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów (Q98208)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98208 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów |
Project Q98208 in Poland |
Statements
754,147.76 zloty
0 references
890,301.86 zloty
0 references
84.71 percent
0 references
11 April 2016
0 references
5 October 2018
0 references
GMINA LUBRANIEC
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Sarnowie. Budynek szkoły będący przedmiotem inwestycji zlokalizowany jest na działce nr 104 w obrębie ewidencyjnym 0037 Wiktorowo położonej w miejscowości Sarnowo, gmina Lubraniec. Ogólny stan elementów konstrukcyjnych budynku jest dobry jednak ściany zewnętrzne, ściany fundamentu, dach mają niewystarczającą izolacyjność termiczną co charakteryzuje się wysoką przepuszczalnością ciepła i wzrostem kosztów związanych z ogrzewaniem budynku. Ponadto instalacja wewnętrzna i grzejniki są w złym stanie technicznym i kwalifikują się do kompletnej wymiany. Zakres robót związanych z projektem będzie obejmował: wymianę całej instalacji centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, montaż kotła olejowego wraz z remontem komina spalinowego, montaż pompy ciepła oraz instalacji fotowoltaicznej, ocieplenie stropodachu niewentylowanego styropianem laminowanym (styropapą) - 720 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem gr. 15 cm. (metoda lekka mokra) - 616 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych fundamentu polistyrenem ekstrudowanym grubości 12 cm - 240m2, wymiana okien - 168 m2 oraz wymiana drzwi zewnętrznych na tzw. drzwi "ciepłe" - 12 m2. Elewacja budynku również zostanie wymieniona na nową. Inwestycja zostanie wykonana w jednym etapie. Całkowity koszt robót związanych z termomodernizacją budynku wyniesie 1 143 737,07 zł - wartość kosztorysowa robót. Roczne zużycie energii zmniejszy się z obecnych 882GJ do 227 GJ po termomodernizacji, a więc o 655 GJ - 181 944,44 kWh. Nastąpi również znaczna redukcja pyłu PM 10 - 99,73% oraz CO2 - 53,26177 tony. Dzięki zastosowaniu w projekcie nowoczesnych rozwiązań i technologii zużycie energii do ogrzania budynku zmniejszy się, a przyroda zostanie odciążona z nadmiernej emisji gazów cieplarnianych i innych szkodliwych związków. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the building of the Public Primary School in Sarnów. The school building which is the subject of the investment is located on plot No. 104 within the registration area of 0037 Wiktorowo located in the town of Sarnowo, Lubraniec commune. The overall condition of the building’s structural elements is good, however, the exterior walls, the foundation walls and the roof have insufficient thermal insulation, which is characterised by high heat permeability and increased costs associated with heating of the building. In addition, the internal installation and radiators are in poor technical condition and are eligible for complete replacement. The scope of works related to the project will include: replacement of the entire central heating system with radiators, installation of the oil boiler together with the overhaul of the exhaust chimney, installation of heat pump and photovoltaic installation, warming of non-ventilated laminated styrofoam ceiling (styropapapa) – 720 m², insulation of external walls with styrofoam 15 cm. (light wet method) – 616 m², insulation of the exterior walls of the foundation with extruded polystyrene thickness 12 cm – 240 m², window replacement – 168 m² and replacement of external doors with so-called “warm” doors – 12 m². The facade of the building will also be replaced with a new one. The investment will be carried out in one stage. The total cost of works related to the thermal modernisation of the building will amount to PLN 1 143 737.07 – the cost of the works. The annual energy consumption will decrease from the current 882GJ to 227 GJ after thermal modernisation, i.e. by 655 GJ – 181944.44 kWh. There will also be a significant reduction in PM 10-99.73 % and CO2-53.26177 tonnes. Thanks to the use of modern solutions and technologies in the design, energy consumption for building heating will decrease and nature will be relieved from excessive greenhouse gas emissions and other harmful compounds. (English)
15 October 2020
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique à Sarnów. Le bâtiment de l’école, qui fait l’objet de l’investissement, est situé sur la parcelle no 104 dans la zone d’enregistrement 0037 Wiktorowo située dans le village de Sarnowo, la municipalité de Lubraniec. L’état général des éléments structuraux du bâtiment est bon, cependant, les murs extérieurs, les murs de fondation, le toit ont une isolation thermique insuffisante, qui se caractérise par une forte perméabilité à la chaleur et une augmentation des coûts associés au chauffage du bâtiment. En outre, l’installation interne et les radiateurs sont en mauvais état technique et sont admissibles au remplacement complet. La portée des travaux liés au projet comprendra: remplacement de l’ensemble du système de chauffage central par des radiateurs, installation d’une chaudière à huile avec rénovation de la cheminée de fumée, installation d’une pompe à chaleur et installation photovoltaïque, chauffage de polystyrène stratifié non ventilé en polystyrène stratifié (styropa) — 720 m², réchauffement des murs extérieurs avec styromousse g. 15 cm. (méthode humide légère) — 616 m², réchauffement des murs extérieurs de la fondation avec une épaisseur de polystyrène extrudée 12 cm — 240 m², remplacement des fenêtres — 168 m² et remplacement des portes extérieures par des portes dites «chaudes» — 12 m². La façade du bâtiment sera également remplacée par une nouvelle. L’investissement sera réalisé en une seule étape. Le coût total des travaux liés à la modernisation thermique du bâtiment s’élèvera à 1 143 737,07 PLN — l’estimation des coûts des travaux. La consommation annuelle d’énergie passera de 882GJ à 227 GJ après thermomodernisation, soit de 655 GJ — 181 944,44 kWh. Il y aura également une réduction significative des PM 10-99,73 % et du CO2-53 26177 tonnes. Grâce à l’utilisation de solutions et de technologies modernes dans le projet, la consommation d’énergie pour chauffer le bâtiment sera réduite et la nature sera libérée des émissions excessives de gaz à effet de serre et d’autres composés nocifs. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der öffentlichen Grundschule in Sarnów. Das Gebäude der Schule, die Gegenstand der Investition ist, befindet sich auf dem Grundstück Nr. 104 innerhalb des Registrierungsbereichs 0037 Wiktorowo im Dorf Sarnowo, der Gemeinde Lubraniec. Der Gesamtzustand der Strukturelemente des Gebäudes ist jedoch gut, die Außenwände, die Fundamentwände, das Dach verfügen über eine unzureichende Wärmedämmung, die sich durch hohe Wärmedurchlässigkeit und höhere Kosten im Zusammenhang mit der Beheizung des Gebäudes auszeichnet. Darüber hinaus befinden sich die Inneninstallation und die Heizkörper in schlechtem technischen Zustand und können vollständig ausgetauscht werden. Der Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt umfasst: Austausch der gesamten Zentralheizung durch Heizkörper, Installation eines Ölkessels mit Sanierung des Rauch Schornsteins, Installation einer Wärmepumpe und Photovoltaik-Anlage, Erwärmung von nicht belüftetem Polystyrol laminiertem Styropa (Styropa) – 720 m², Erwärmung von Außenwänden mit Styropam g. 15 cm. (Licht-Nass-Methode) – 616 m², Erwärmung der Außenwände des Fundaments mit extrudiertem Polystyroldicke 12 cm – 240 m², Ersatzfenster – 168 m² und Austausch von Außentüren durch sogenannte „warme“ Türen – 12 m². Auch die Fassade des Gebäudes wird durch eine neue ersetzt. Die Investition erfolgt in einer Phase. Die Gesamtkosten der Arbeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung des Gebäudes belaufen sich auf 1 143 737,07 PLN – die Kostenschätzung der Arbeiten. Der jährliche Energieverbrauch wird nach der Thermomodernisierung von der aktuellen 882GJ auf 227 GJ sinken, d. h. um 655 GJ – 181 944,44 kWh. Außerdem wird es eine deutliche Verringerung der PM 10-99,73 % und CO2-53.26177 Tonnen geben. Durch den Einsatz moderner Lösungen und Technologien im Projekt wird der Energieverbrauch für die Wärme des Gebäudes reduziert und die Natur von übermäßigen Treibhausgasemissionen und anderen schädlichen Verbindungen entlastet. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Sarnów. Het gebouw van de school, dat het voorwerp is van de investering, bevindt zich op perceel nr. 104 binnen het registratiegebied 0037 Wiktorowo in het dorp Sarnowo, de gemeente Lubraniec. De algehele staat van de structuurelementen van het gebouw is goed, maar de buitenmuren, de funderingsmuren, het dak hebben onvoldoende thermische isolatie, die wordt gekenmerkt door een hoge warmtedoorlaatbaarheid en hogere kosten in verband met het verwarmen van het gebouw. Bovendien zijn de interne installatie en radiatoren in slechte technische staat en komen in aanmerking voor volledige vervanging. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in verband met het project omvat: vervanging van het gehele centrale verwarmingssysteem door radiatoren, installatie van een olieketel met renovatie van de rookkanaalschoorsteen, installatie van een warmtepomp en fotovoltaïsche installatie, opwarming van niet-geventileerde polystyreen gelamineerde styrofoam (styropa) — 720 m², opwarming van de buitenmuren met piepschuim g. 15 cm. (licht natte methode) — 616 m², opwarming van de buitenmuren van de fundering met geëxtrudeerde polystyreen dikte 12 cm — 240 m², ramen vervangen — 168 m² en het vervangen van buitendeuren door zogenaamde „warme” deuren — 12 m². De gevel van het gebouw zal ook worden vervangen door een nieuwe. De investering zal in één fase worden uitgevoerd. De totale kosten van de werkzaamheden in verband met de thermische modernisering van het gebouw bedragen 1 143 737,07 PLN — de kostenraming van de werkzaamheden. Het jaarlijkse energieverbruik zal dalen van de huidige 882GJ tot 227 GJ na thermomodernisering, d.w.z. met 655 GJ — 181 944,44 kWh. Er zal ook een aanzienlijke vermindering van PM 10-99,73 % en CO2-53,26177 ton plaatsvinden. Dankzij het gebruik van moderne oplossingen en technologieën in het project zal het energieverbruik om het gebouw te verwarmen worden verminderd en zal de natuur worden ontlast van overmatige uitstoot van broeikasgassen en andere schadelijke verbindingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola primaria pubblica di Sarnów. L'edificio della scuola, che è oggetto dell'investimento, si trova sul terreno n. 104 all'interno della zona di registrazione 0037 Wiktorowo situato nel villaggio di Sarnowo, il comune di Lubraniec. La condizione complessiva degli elementi strutturali dell'edificio è buona, tuttavia, le pareti esterne, le pareti di fondazione, il tetto hanno insufficiente isolamento termico, che è caratterizzato da elevata permeabilità termica e maggiori costi associati al riscaldamento dell'edificio. Inoltre, l'installazione interna e i radiatori sono in cattive condizioni tecniche e possono essere sostituiti completamente. L'ambito dei lavori relativi al progetto comprenderà: sostituzione dell'intero sistema di riscaldamento centrale con radiatori, installazione di una caldaia a olio con ristrutturazione della canna fumaria, installazione di una pompa di calore e installazione fotovoltaica, riscaldamento di polistirolo non ventilato schiuma laminata (stiropa) — 720 m², riscaldamento di pareti esterne con polistirolo non ventilato g. 15 cm. (metodo leggero bagnato) — 616 m², riscaldamento delle pareti esterne della fondazione con estruso polistirene spessore 12 cm — 240 m², sostituzione finestre — 168 m² e sostituzione porte esterne con le cosiddette porte "calde" — 12 m². Anche la facciata dell'edificio sarà sostituita da una nuova. L'investimento sarà effettuato in una sola fase. Il costo totale dei lavori relativi all'ammodernamento termico dell'edificio sarà di 1 143 737,07 PLN — la stima dei costi dei lavori. Il consumo annuo di energia scenderà dall'attuale 882GJ a 227 GJ dopo la termomodernizzazione, vale a dire di 655 GJ — 181 944,44 kWh. Vi sarà inoltre una significativa riduzione del PM 10-99,73 % e della CO2-53,26177 tonnellate. Grazie all'utilizzo di soluzioni e tecnologie moderne nel progetto, il consumo energetico per riscaldare l'edificio sarà ridotto e la natura sarà alleviata da emissioni eccessive di gas a effetto serra e altri composti nocivi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria Pública de Sarnów. El edificio de la escuela, que es objeto de la inversión, se encuentra en la parcela n.º 104 dentro de la zona de registro 0037 Wiktorowo situado en el pueblo de Sarnowo, el municipio de Lubraniec. El estado general de los elementos estructurales del edificio es bueno, sin embargo, las paredes exteriores, las paredes de base, el techo tienen un aislamiento térmico insuficiente, que se caracteriza por una alta permeabilidad al calor y un aumento de los costos asociados con la calefacción del edificio. Además, la instalación interna y los radiadores están en malas condiciones técnicas y son elegibles para su reemplazo completo. El alcance de las obras relacionadas con el proyecto incluirá: sustitución de todo el sistema de calefacción central por radiadores, instalación de una caldera de aceite con renovación de la chimenea de combustión, instalación de una bomba de calor y instalación fotovoltaica, calentamiento de espuma de poliestireno laminado no ventilado (styropa) — 720 m², calentamiento de paredes exteriores con espuma de poliestireno g. 15 cm. (método húmedo ligero) — 616 m², calentamiento de las paredes exteriores de la fundación con espesor de poliestireno extruido 12 cm — 240 m², sustitución de ventanas — 168 m² y sustitución de puertas exteriores por las llamadas puertas «calientes» — 12 m². La fachada del edificio también será reemplazada por una nueva. La inversión se llevará a cabo en una fase. El coste total de las obras relacionadas con la modernización térmica del edificio será de 1 143 737,07 PLN — la estimación de costes de las obras. El consumo anual de energía disminuirá de la actual 882GJ a 227 GJ después de la termomodernización, es decir, en 655 GJ — 181 944,44 kWh. También se producirá una reducción significativa de PM 10-99,73 % y CO2-53.26177 toneladas. Gracias al uso de soluciones y tecnologías modernas en el proyecto, se reducirá el consumo de energía para calentar el edificio y se aliviará la naturaleza de las emisiones excesivas de gases de efecto invernadero y otros compuestos nocivos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0037/16
0 references