Establishment of the Daily Assistance and Social Inclusion Club at ul. Skoczylasa 8 in Wrocław and the extension of the Wrocław Integration Centre at ul. Strzegomska 49 in Wrocław (Q96025)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96025 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Daily Assistance and Social Inclusion Club at ul. Skoczylasa 8 in Wrocław and the extension of the Wrocław Integration Centre at ul. Strzegomska 49 in Wrocław |
Project Q96025 in Poland |
Statements
8,811,367.31 zloty
0 references
10,366,314.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
18 October 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Projekt realizowany jest na Dolnym Śląsku w granicach Gminy Wrocław. Projekt jest inwestycją o charakterze infrastrukturalnym. Zakres projektu obejmuje remont, przebudowę i rozbudowę budynku przy ul. Skoczylasa 8 na potrzeby utworzenia Dziennego Domu Pomocy, Klubu Integracji Społecznej oraz przebudowę Wrocławskiego Centrum Integracji przy Strzegomskiej 49. Wnioskodawcą i Beneficjentem projektu jest Gmina Wrocław. Za przeprowadzenie fazy realizacyjnej odpowiedzialny jest Zarząd Inwestycji Miejskich (ZIM - jednostka organizacyjna odpowiadająca za prowadzenie obsługi inwestorskiej na rzecz Gminy Wrocław), Miejskie Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu (MCUS - miejska jednostka organizacyjna odpowiadająca za świadczenie usług opiekuńczych i bytowych w ramach systemu pomocy społecznej) w zakresie zakupu części wyposażenia dziennego domu pomocy oraz wybranych usług a także Wrocławskie Centrum Integracji (WCI - miejska jednostka organizacyjna odpowiadająca za reintegrację zawodową i społeczną osób w trudnej sytuacji na rynku pracy) w zakresie zakupu części wyposażenia WCI i KIS oraz wybranych usług. Inwestorem jest Gmina Wrocław reprezentowana przez ZIM. Gmina będzie podpisywać umowę o dofinansowanie, ponadto będzie zabezpieczać środki na całość realizowanego projektu, otrzymywać refundacje oraz ewentualne transze zaliczek. Gmina będzie przekazywała środki na utworzenie DDP oraz kosztów ich utrzymania. Uzyskano wszystkie decyzje i pozwolenia umożliwiające realizację niniejszego projektu. Motywem do podjęcia decyzji o realizacji projektu była konieczność zabezpieczenia ilości miejsc w ośrodkach wsparcia dla osób niesamodzielnych ze względu na ograniczoną ich ilość w stosunku do obecnego zapotrzebowania, a także podjęcie działań odpowiadających na problem lokalnego bezrobocia poprzez utworzenie KIS oraz rozbudowę WCI. Na osiedlu Leśnica powstaną 2 podmioty w ramach jednego obiektu infrastruktury wsparcia społecznego - DDP i KIS. W ramach projektu przebudowana zost (Polish)
0 references
The project is implemented in Lower Silesia within the boundaries of the Wrocław Commune. The project is an infrastructure investment. The scope of the project includes renovation, reconstruction and expansion of the building at ul. Jumped 8 for the creation of the Daily Assistance Centre, the Social Integration Club and the reconstruction of the Wrocław Integration Centre at Strzegomska 49. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Wrocław. The implementation phase is carried out by the Municipal Investments Board (ZIM – organizational unit responsible for providing investor service to the Wrocław Municipality), the Municipal Social Services Centre in Wrocław (MCUs – an urban organisation unit responsible for providing care and living services within the framework of the social assistance system) in the scope of buying part of the equipment of the daily aid house and selected services, as well as the Wrocław Integration Centre (WCI – urban organisational unit responsible for the reintegration of the labour market and the social situation of people). The investor is the Municipality of Wrocław represented by ZIM. The municipality will sign the grant agreement, in addition it will secure funds for the entire project implemented, receive refunds and any tranches of advance payments. The municipality will transfer funds for the establishment of the DDP and their maintenance costs. All decisions and permits have been obtained to enable this project to be implemented. The motive for deciding on the implementation of the project was the need to secure the number of places in support centres for dependants due to their limited number in relation to the current demand, as well as to take action to address the problem of local unemployment through the creation of a KIS and the extension of the WCI. In the Leśnica settlement, 2 entities will be created within a single social support infrastructure facility – DDP and KIS. As part of the project, reconstructed zost (English)
15 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre en Basse-Silésie dans les limites de la municipalité de Wrocław. Le projet est un investissement dans l’infrastructure. Le champ d’application du projet comprend la rénovation, la reconstruction et l’extension du bâtiment à ul. Skoczylasa 8 pour la création du Daily Help House, du Club d’intégration sociale et de la reconstruction du centre d’intégration de Wrocław à Strzegomska 49. Le demandeur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Wrocław. La phase de mise en œuvre est menée par le conseil municipal d’investissement (ZIM — unité organisationnelle chargée de fournir des services aux investisseurs à la municipalité de Wrocław), le centre-ville des services sociaux de Wrocław (unité organisationnelle urbaine chargée de fournir des services de soins et de vie dans le cadre du système d’assistance sociale) pour l’achat de parties de l’équipement quotidien de la maison d’aide et de certains services, ainsi que le centre d’intégration de Wrocław (WCI — une unité organisationnelle urbaine responsable de la réinsertion professionnelle et sociale des personnes en difficulté sur le marché du travail) en ce qui concerne l’achat de parties de l’équipement WCI et KIS et de certains services. L’investisseur est la municipalité de Wrocław, représentée par ZIM. La municipalité signera une convention de cofinancement et garantira également des fonds pour l’ensemble du projet, recevra des remboursements et tout versement d’avances. La municipalité fournira des fonds pour la mise en place des DDP et leurs frais d’entretien. Toutes les décisions et tous les permis de mise en œuvre de ce projet ont été obtenus. La décision de mettre en œuvre le projet a été motivée par la nécessité d’assurer le nombre de places dans les centres d’aide aux personnes dépendantes en raison de leur nombre limité par rapport à la demande actuelle, ainsi que de prendre des mesures pour remédier au problème du chômage local par la création des NEI et l’expansion du WCI. Dans le domaine Leśnica, deux entités seront créées au sein d’une infrastructure de soutien social — DDP et KIS. Dans le cadre du projet reconstruit Zost (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Niederschlesien innerhalb der Grenzen der Gemeinde Wrocław durchgeführt. Das Projekt ist eine Infrastrukturinvestition. Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung, den Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes in ul. Skoczylasa 8 zur Einrichtung des Tageshilfehauses, des Clubs für soziale Integration und des Wiederaufbaus des Integrationszentrums Wrocław in Strzegomska 49. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wrocław. Die Durchführungsphase wird vom Stadtinvestitionsrat (ZIM – Organisationseinheit für die Erbringung von Dienstleistungen für Investoren für die Gemeinde Wrocław), das Zentrum für Sozialdienstleistungen in Wrocław (MCUs – eine städtische Organisationseinheit, die im Rahmen des Sozialhilfesystems für die Erbringung von Pflege- und Wohndienstleistungen zuständig ist) für den Erwerb von Teilen der täglichen Ausstattung des Hilfshauses und ausgewählter Dienstleistungen sowie das Integrationszentrum Wrocław (WCI – eine städtische Organisationseinheit, die für die berufliche und soziale Wiedereingliederung von Menschen in Schwierigkeiten auf dem Arbeitsmarkt zuständig ist) beim Kauf von Teilen des WCI- und KIS-Ausrüstungs- und ausgewählten Dienstleistungen durchgeführt. Investor ist die Gemeinde Wrocław, vertreten durch ZIM. Die Gemeinde wird eine Kofinanzierungsvereinbarung unterzeichnen und auch Mittel für das gesamte Projekt sichern, Erstattungen und Raten von Vorauszahlungen erhalten. Die Gemeinde stellt Mittel für die Einrichtung von DDP und deren Instandhaltungskosten bereit. Alle Entscheidungen und Genehmigungen für die Durchführung dieses Projekts sind eingeholt worden. Das Motiv für die Entscheidung zur Umsetzung des Projekts war die Notwendigkeit, die Zahl der Plätze in Unterstützungszentren für abhängige Menschen aufgrund ihrer begrenzten Zahl im Verhältnis zur aktuellen Nachfrage zu sichern und Maßnahmen zur Bewältigung des Problems der lokalen Arbeitslosigkeit durch die Schaffung der NIS und die Erweiterung des WCI zu ergreifen. Im Landgut Leśnica werden zwei Einrichtungen innerhalb einer Einrichtung für soziale Unterstützungsinfrastruktur – DDP und KIS – geschaffen. Im Rahmen des Projekts umgebaut Zost (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in Neder-Silezië binnen de grenzen van de gemeente Wrocław. Het project is een investering in infrastructuur. De reikwijdte van het project omvat de renovatie, wederopbouw en uitbreiding van het gebouw te ul. Skoczylasa 8 voor de oprichting van het Daily Help House, de Club voor Sociale Integratie en de wederopbouw van het Wrocław Integratiecentrum in Strzegomska 49. De aanvrager en begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De uitvoeringsfase wordt uitgevoerd door de Gemeentelijke Investeringsraad (ZIM — organisatie-eenheid die verantwoordelijk is voor het verlenen van beleggersdiensten aan de gemeente Wrocław), het Stadscentrum voor sociale diensten in Wrocław (MCU’s — een stedelijke organisatorische eenheid die verantwoordelijk is voor het verlenen van zorg- en woondiensten in het kader van het socialebijstandsstelsel) voor de aankoop van delen van de dagelijkse uitrusting van het hulphuis en de geselecteerde diensten, alsook door het Wrocław Integratiecentrum (WCI — een stedelijke organisatorische eenheid die verantwoordelijk is voor de professionele en sociale reïntegratie van mensen in moeilijkheden op de arbeidsmarkt) met betrekking tot de aankoop van onderdelen van de WCI- en KIS-apparatuur en geselecteerde diensten. De investeerder is de gemeente Wrocław, vertegenwoordigd door ZIM. De gemeente zal een medefinancieringsovereenkomst ondertekenen en zal ook middelen vrijmaken voor het gehele project, terugbetalingen en eventuele voorschotten ontvangen. De gemeente zal middelen ter beschikking stellen voor de oprichting van DDP’s en hun onderhoudskosten. Alle besluiten en vergunningen voor de uitvoering van dit project zijn verkregen. De reden voor het besluit om het project uit te voeren was de noodzaak om het aantal plaatsen in ondersteunende centra voor afhankelijke personen te waarborgen vanwege hun beperkte aantal in verhouding tot de huidige vraag, en om actie te ondernemen om het probleem van de plaatselijke werkloosheid aan te pakken door de oprichting van de NOS en de uitbreiding van de WCI. In het landgoed Leśnica zullen 2 entiteiten worden opgericht binnen één infrastructuurfaciliteit voor sociale ondersteuning — DDP en KIS. Als onderdeel van het project herbouwd Zost (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è attuato nella Bassa Slesia entro i limiti del comune di Breslavia. Il progetto è un investimento infrastrutturale. L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio a ul. Skoczylasa 8 per la creazione del Daily Help House, il Social Integration Club e la ricostruzione del Centro Integrazione di Breslavia a Strzegomska 49. Il richiedente e beneficiario del progetto è il comune di Breslavia. La fase di attuazione è svolta dal consiglio comunale per gli investimenti (ZIM — unità organizzativa responsabile della fornitura di servizi agli investitori al comune di Breslavia), dal centro cittadino per i servizi sociali di Breslavia (MCU — un'unità organizzativa urbana responsabile della fornitura di servizi di assistenza e di vita nell'ambito del sistema di assistenza sociale) per l'acquisto di parti dell'attrezzatura quotidiana della casa di soccorso e dei servizi selezionati, nonché dal Centro di integrazione di Wrocław (WCI — un'unità organizzativa urbana responsabile del reinserimento professionale e sociale delle persone in difficoltà sul mercato del lavoro) per quanto riguarda l'acquisto di parti delle attrezzature WCI e KIS e di servizi selezionati. L'investitore è il comune di Breslavia rappresentato da ZIM. Il comune firmerà un accordo di cofinanziamento e assicurerà anche fondi per l'intero progetto, ricevere rimborsi e eventuali rate di anticipi. Il comune fornirà fondi per la creazione di DDP e i relativi costi di manutenzione. Tutte le decisioni e le autorizzazioni per l'attuazione di questo progetto sono state ottenute. La motivazione della decisione di attuare il progetto è stata la necessità di garantire il numero di posti nei centri di sostegno alle persone non autosufficienti a causa del loro numero limitato rispetto alla domanda attuale, nonché di intervenire per affrontare il problema della disoccupazione locale attraverso la creazione dei NSI e l'espansione del WCI. Nella tenuta di Leśnica, due entità saranno create all'interno di una struttura infrastrutturale di sostegno sociale — DDP e KIS. Come parte del progetto ricostruito Zost (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta en Baja Silesia dentro de los límites del municipio de Wrocław. El proyecto es una inversión en infraestructura. El alcance del proyecto incluye la renovación, reconstrucción y ampliación del edificio en ul. Skoczylasa 8 para la creación del Daily Help House, el Club de Integración Social y la reconstrucción del Centro de Integración de Wrocław en Strzegomska 49. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Breslavia. La fase de ejecución es llevada a cabo por el Consejo Municipal de Inversiones (ZIM — unidad organizativa encargada de prestar servicios a los inversores al municipio de Wrocław), el Centro Municipal de Servicios Sociales de Wrocław (MCU — unidad organizativa urbana encargada de prestar servicios de atención y vida como parte del sistema de asistencia social) para la compra de partes del equipo diario de la casa de ayuda y servicios seleccionados, así como el Centro de Integración de Wrocław (WCI — unidad organizativa urbana responsable de la reinserción profesional y social de las personas en dificultades en el mercado laboral) en relación con la compra de partes de equipos WCI y KIS y servicios seleccionados. El inversor es el municipio de Wrocław representado por ZIM. El municipio firmará un convenio de cofinanciación y también asegurará fondos para todo el proyecto, recibirá reembolsos y cualquier pago anticipado. El municipio proporcionará fondos para el establecimiento de DDP y sus costos de mantenimiento. Se han obtenido todas las decisiones y permisos para la ejecución de este proyecto. El motivo de la decisión de ejecutar el proyecto fue la necesidad de asegurar el número de plazas en los centros de apoyo a las personas dependientes, debido a su número limitado en relación con la demanda actual, así como de tomar medidas para abordar el problema del desempleo local mediante la creación de los NEI y la ampliación del WCI. En la finca Leśnica, se crearán dos entidades dentro de una instalación de infraestructura de apoyo social: DDP y KIS. Como parte del proyecto reconstruido Zost (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0009/17
0 references