Reconstruction and expansion of the building at ul. Quiet 4 in Novgorodec with the development of the site for the establishment of the Social Assistance Centre and the Department of Rehabilitation of the Medicines (Q96011)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 20:04, 19 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q96011 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction and expansion of the building at ul. Quiet 4 in Novgorodec with the development of the site for the establishment of the Social Assistance Centre and the Department of Rehabilitation of the Medicines
Project Q96011 in Poland

    Statements

    0 references
    1,177,598.51 zloty
    0 references
    282,623.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,385,410.01 zloty
    0 references
    332,498.4 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    15 December 2016
    0 references
    31 October 2019
    0 references
    GMINA NOWOGRODZIEC
    0 references
    0 references
    Projekt będzie polegał na przebudowie i rozbudowie istn. obiektu dawnego Szpitala św. Józefa w N-cu przy ul. Cichej 4 w Nowogrodźcu (dz. nr 493/2 obr.4 Nowogrodziec) w celu przystosowania obiektu do nowych funkcji. W wyniku podjętych działań w budynku mają powstać 3 niezależne od siebie (organizacyjnie, funkcjonalnie i przestrzennie) placówki związane ze świadczeniem usług społecznych dla mieszkańców. Będą to: Dom Pomocy Społecznej dla osób starszych (zarząd MGOPS), Dom Opieki Specjalistycznej(zarząd SPZOZ), Zakład Rehabilitacji Leczniczej(zarząd PZOZ). Przedmiotem niniejszego projektu jest utworzenie i wyposażenie Domu Pomocy Społecznej położonego na parterze, I i II piętrze w płn-wsch. cz. budynku oraz Zakładu Rehabilitacji Leczniczej położony na parterze w płd-wsch. cz. budynku. Powierzchnia użytkowa całego budynku wynosi 2072,59 m2 (DPS: 468,97 m2, ZRL: 152,84 m2, DOS: 602,50 m2, części wspólne 848,28 m2). Koszty kwalifikowane części wspólnych oraz zagospodarowania (zieleń i dr. archtekt.) wyliczono w oparciu wskaźnik powierzchni użytkowej poszczególnych placówek (zgodnie z załączoną do wniosku metodologią). Koszty utworzenia i wyposażenia ZRL wraz z jego cz. wsp. oraz część zakresu zagosp. terenu i całość podatku VAT są w projekcie niekwalifikowane. Utworz. i wyposaż. DOS jest przedmiotem odrębnego wniosku o dofinansowanie. W ramach działań projektowych przewidziano: • przygot. dokument. projekt., • wykon. prac w ramach modernizacji budynku(cz. budowlana) wraz z zagosp. terenu, • wykon. prac instalacyjnych (elektr. i sanit.), • działania w zakresie termomodernizacji, • zakup wyposażenia DPS i ZRL, • dostos. obiektu do potrzeb osób niepełnospr., • usługi nadzoru inwest., • zapewnienie działań promocyjnych i inform. na rzecz takiego przystosowania obiektu, by mógła w nim działać placówka spełniająca standardy zgodnie z ustawą z dnia 12.03.2004 r. o pomocy społ.(Dz.U. z 2016r. poz.930) oraz Rozp. Min. Pracy i Polit. Społ. z dnia 23.08.2012 r. w sprawie d (Polish)
    0 references
    The project will consist of the reconstruction and extension of the existing building of the former St. Józefa in N-cu at ul. Quiet 4 in Novgorodec (No. 493/2 r.4 Nov.4) in order to adapt the object to new functions. As a result of the actions taken in the building, 3 independent institutions (organisational, functional and spatial) are to be created in the building related to the provision of social services for residents. It will be: Department of Social Assistance for the elderly (MGOPS Management Board), Specialist Care Centre (PAZOZ Management Board), Department of Medicinal Rehabilitation (PZOZ Management Board). The subject of this project is the establishment and equipment of the Social Assistance Centre located on the ground floor, on the first and second floor in the north-east part of the building and the Department of Rehabilitation of the Medicinal Rehabilitation located on the ground floor in the southeast part of the building. The usable area of the entire building is 2072.59 m² (DPS: 468,97 m², ZRL: 152,84 m², DOS: 602,50 m², common parts 848,28 m²). The eligible costs of common parts and development (green and architect) are calculated on the basis of the usable area index of individual establishments (according to the methodology attached to the application). The costs of setting up and equipping the ZRL together with its part-time partners as well as part of the scope of the land and all VAT are ineligible in the project. Create and equip. DOS is the subject of a separate application for funding. The project activities include: • preparation. project., • work in the framework of modernisation of the building (construction of the building) together with land use, • completion of installation works (electrical and sanitary). • activities in the field of thermomodernisation, • purchase of equipment DPS and ZRL, • adjustment of the facility to the needs of persons under-performance, • services of investment supervision, • provision of promotional activities and information for such adaptation of the facility. Min. Labor and Polit. Społ. of 23.08.2012 in case d (English)
    15 October 2020
    0 references
    Le projet consistera en la reconstruction et l’agrandissement du bâtiment existant de l’ancien hôpital St. Jozef à N-cu à ul. Silencieux 4 dans Nowogrodziec (loi No 493/2 r.4 Nowogrodziec) pour adapter l’objet aux nouvelles fonctions. Grâce aux mesures prises, le bâtiment doit créer trois institutions indépendantes (organisationnellement, fonctionnellement et spatialement) indépendantes liées à la prestation de services sociaux aux résidents. Il s’agira de: Maison de protection sociale pour les personnes âgées (Conseil d’administration de l’OGOPS), Centre de soins spécialisés (Conseil d’administration de la SPZOZ), Département de la réadaptation médicale (Conseil d’administration de PZOZ). L’objet de ce projet est la création et l’équipement du Centre de protection sociale situé au rez-de-chaussée, 1er et 2e étage dans la partie nord-est du bâtiment et du Département de réhabilitation des services médicinaux situé au rez-de-chaussée dans la partie sud-est du bâtiment. La surface utile de l’ensemble du bâtiment est de 2 072,59 m² (DPS: 468,97 m², ZRL: 152,84 m², DOS: 602,50 m², parties communes 848,28 m²). Les coûts éligibles des parties communes et du développement (verdure et architectes) ont été calculés sur la base du ratio de surface utilisable de chaque établissement (selon la méthodologie annexée à la demande). Les coûts liés à la mise en place et à l’équipement du ZRL avec sa partie, ainsi qu’une partie de l’étendue du terrain et de l’ensemble de la TVA sont inéligibles dans le projet. Créer et équiper. Le DAS fait l’objet d’une demande de financement distincte. Les activités du projet prévoient: • préparation du document. projet., • exécution des travaux dans le cadre de la modernisation du bâtiment (partie bâtiment) avec le site, • travaux d’installation (électriques et sanitaires), • activités de modernisation thermique, • achat d’équipements DPS et ZRL, • ajustement de l’installation aux besoins des personnes en pleine activité, • services de supervision des investissements, • fourniture d’activités promotionnelles et d’information en vue d’adapter l’installation afin qu’elle puisse exploiter une installation répondant aux normes conformément à la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale (Journal officiel 2016, point 930) et rozp. Min. Travail et Polit. Du 23 août 2012 dans l’affaire d (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Ausbau des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Krankenhauses St. Hospital. Jozef in N-cu bei ul. Leise 4 in Nowogrodziec (Gesetz Nr. 493/2 r.4 Nowogrodziec), um das Objekt an neue Funktionen anzupassen. Als Ergebnis der ergriffenen Maßnahmen soll das Gebäude 3 unabhängige (organisatorisch, funktional und räumlich) unabhängige Einrichtungen schaffen, die mit der Erbringung sozialer Dienstleistungen für Einwohner zusammenhängen. Dabei handelt es sich um: Soziales Wohlfahrtshaus für Ältere (MGOPS-Vorstand), Specialist Care Centre (SPZOZ-Vorstand), Abteilung für Medizinische Rehabilitation (PZOZ-Vorstand). Gegenstand dieses Projekts ist die Schaffung und Ausstattung des Sozialhilfezentrums im Erdgeschoss, im 1. und 2. Stock im Nordosten des Gebäudes und der Abteilung für Rehabilitation der Heilberufe im Erdgeschoss im südöstlichen Teil des Gebäudes. Die Nutzfläche des gesamten Gebäudes beträgt 2 072,59 m² (DPS: 468,97 m², ZRL: 152,84 m², DOS: 602,50 m², gemeinsame Teile 848,28 m²). Die beihilfefähigen Kosten der gemeinsamen Teile und der Entwicklung (Grün und Architekten) wurden auf der Grundlage des Verhältnisses der nutzbaren Fläche der einzelnen Betriebe (nach der dem Antrag beigefügten Methodik) berechnet. Die Kosten für die Einrichtung und Ausstattung des ZRL zusammen mit seinem Teil sowie ein Teil des Grundstücks und der gesamten Mehrwertsteuer sind im Rahmen des Projekts nicht förderfähig. Erstellen und ausstatten. Dos ist Gegenstand eines gesonderten Förderantrags. Die Projektaktivitäten sehen Folgendes vor: • Vorbereitung des Dokuments. Projekt., • Ausführung von Arbeiten im Rahmen der Modernisierung des Gebäudes (Bauteil) zusammen mit dem Standort, • Installationsarbeiten (elektrische und sanitäre Anlagen), • thermische Modernisierung, • Erwerb von DPS- und ZRL-Ausrüstungen, • Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Personen, die sich in vollem Umfang befinden, • Investitionsaufsichtsdienstleistungen, • Bereitstellung von Werbemaßnahmen und Informationen zur Anpassung der Anlage, damit sie eine Einrichtung betreiben kann, die die Standards gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über Sozialhilfe (Gesetzblatt 2016, Pos. 930) und Rozp. Min. Arbeit und Politik. Vom 23. August 2012 in der Sache d (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal bestaan uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het voormalige St. Ziekenhuis. Jozef in N-cu bij ul. Stil 4 in Nowogrodziec (Wet nr. 493/2 r.4 Nowogrodziec) om het object aan te passen aan nieuwe functies. Als gevolg van de genomen maatregelen moet het gebouw 3 onafhankelijke (organizationeel, functioneel en ruimtelijk) onafhankelijke instellingen creëren die verband houden met het verlenen van sociale diensten aan bewoners. Het gaat hierbij om: Sociaal Welzijnshuis voor ouderen (MGOPS-bestuur), gespecialiseerd zorgcentrum (SPZOZ-bestuur), Departement Geneeskundige Revalidatie (PZOZ-bestuur). Het doel van dit project is de oprichting en inrichting van het Centrum voor Sociale Welzijn, gelegen op de begane grond, 1e en 2e verdieping in het noordoosten van het gebouw en het Department of Rehabilitation of Medicinal Services, gelegen op de begane grond in het zuidoosten van het gebouw. De bruikbare vloeroppervlakte van het gehele gebouw is 2 072,59 m² (DPS: 468,97 m², ZRL: 152,84 m², DOS: 602,50 m², gemeenschappelijke delen 848,28 m²). De subsidiabele kosten van gemeenschappelijke delen en ontwikkeling (groen en architecten) werden berekend op basis van de verhouding tussen de bruikbare oppervlakte van elke inrichting (volgens de bij de aanvraag gevoegde methodologie). De kosten voor het opzetten en uitrusten van de ZRL samen met haar deel, alsmede een deel van het toepassingsgebied van de grond en alle btw zijn niet subsidiabel in het project. Creëren en uitrusten. Voor Dos is een afzonderlijke financieringsaanvraag ingediend. De projectactiviteiten voorzien in: • voorbereiding van het document. project., • uitvoering van werkzaamheden in het kader van de modernisering van het gebouw (bouwgedeelte) samen met het terrein, • installatiewerkzaamheden (elektrisch en sanitair), • thermische moderniseringsactiviteiten, • aankoop van DPS- en ZRL-apparatuur, • aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van de mensen die volwaardig zijn, • diensten op het gebied van toezicht op investeringen, • het verstrekken van promotieactiviteiten en informatie met het oog op de aanpassing van de faciliteit zodat deze een faciliteit kan exploiteren die voldoet aan de normen overeenkomstig de Wet van 12 maart 2004 inzake sociale bijstand (Wetsblad 2016, punt.930) en rozp. Min. Arbeid en Polit. Van 23 augustus 2012 in geval d (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto consisterà nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio esistente dell'ex ospedale di St. Jozef a N-cu all'ul. Quiet 4 in Nowogrodziec (legge n. 493/2 r.4 Nowogrodziec) per adattare l'oggetto a nuove funzioni. A seguito delle misure adottate, l'edificio deve creare 3 istituzioni indipendenti (organizzativamente, funzionalmente e spaziali) indipendenti in relazione alla fornitura di servizi sociali ai residenti. Si tratterà di: Social Welfare House for the Elderly (MGOPS Management Board), Specialist Care Centre (SZOZ Management Board), Department of Medicinal Rehabilitation (Consiglio di amministrazione PZOZ). L'oggetto di questo progetto è la creazione e l'equipaggiamento del Centro di previdenza sociale situato al piano terra, 1º e 2º piano nella parte nord-est dell'edificio e del Dipartimento di Riabilitazione dei Servizi Medicinali situato al piano terra nella parte sud-est dell'edificio. La superficie utile dell'intero edificio è di 2 072,59 m² (DPS: 468,97 m², ZRL: 152,84 m², DOS: 602,50 m², parti comuni 848,28 m²). I costi ammissibili delle parti comuni e dello sviluppo (greenery e architetti) sono stati calcolati sulla base del rapporto tra superficie utilizzabile di ogni stabilimento (secondo la metodologia allegata alla domanda). I costi di installazione e dotazione della ZRL insieme alla sua parte, nonché parte del campo di applicazione del terreno e di tutta l'IVA non sono ammissibili nel progetto. Crea e equipaggia. DOS è oggetto di una domanda separata di finanziamento. Le attività del progetto prevedono: • preparazione del documento. progetto., • esecuzione di lavori nell'ambito dell'ammodernamento dell'edificio (parte edilizio) insieme al sito, • lavori di installazione (elettrici e sanitari), • attività di ammodernamento termico, • acquisto di attrezzature DPS e ZRL, • adeguamento dell'impianto alle esigenze delle persone in fase di piena erogazione, • servizi di supervisione degli investimenti, • fornitura di attività promozionali e di informazione per l'adeguamento dell'impianto in modo da poter gestire una struttura conforme alle norme previste dalla legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale (Gazzetta delle leggi 2016, voce 930) e rozp. Min. Lavoro e Polit. Del 23 agosto 2012 nel caso d (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto consistirá en la reconstrucción y ampliación del edificio existente del antiguo Hospital St. Jozef en N-cu en UL. Silencio 4 en Nowogrodziec (Ley N.º 493/2 r.4 Nowogrodziec) para adaptar el objeto a nuevas funciones. Como resultado de las medidas adoptadas, el edificio debe crear 3 instituciones independientes (organizacionalmente, funcional y espacialmente) relacionadas con la prestación de servicios sociales a los residentes. Estas serán las siguientes: Casa de Bienestar Social para las Personas Mayores (Consejo de Administración de MMGOPS), Centro de Atención Especializada (Consejo de Administración de SPZOZ), Departamento de Rehabilitación Médica (Consejo de Administración de PZOZ). El objeto de este proyecto es la creación y equipamiento del Centro de Bienestar Social ubicado en la planta baja, 1.a y 2.a planta en la parte noreste del edificio y el Departamento de Rehabilitación de Servicios Médicos ubicado en la planta baja en la parte sureste del edificio. La superficie útil de todo el edificio es de 2 072,59 m² (DPS: 468,97 m², ZRL: 152,84 m², DOS: 602,50 m², partes comunes 848,28 m²). Los costes subvencionables de las partes comunes y el desarrollo (verde y arquitectos) se calcularon sobre la base de la proporción de superficie utilizable de cada establecimiento (según la metodología adjunta a la solicitud). Los costes de creación y equipamiento de la ZRL, junto con su parte, así como parte del ámbito de aplicación del terreno y de todo el IVA, no son subvencionables en el proyecto. Crear y equipar. Dos es objeto de una solicitud de financiación separada. Las actividades del proyecto prevén: • preparación del documento. proyecto., • ejecución de las obras en el marco de la modernización del edificio (parte del edificio) junto con el emplazamiento, • obras de instalación (eléctricas y sanitarias), • actividades de modernización térmica, • adquisición de equipos DPS y ZRL, • ajuste de la instalación a las necesidades de las personas en pleno período de sesiones, • servicios de supervisión de inversiones, • prestación de actividades promocionales e información con el fin de adaptar la instalación para que pueda operar una instalación que cumpla las normas de acuerdo con la Ley de 12 de marzo de 2004 de asistencia social (Boletín Oficial 2016, punto 930) y rozp. Min. Labor y Polit. De 23 de agosto de 2012 en el caso d (Spanish)
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    RPDS.06.01.01-02-0022/17
    0 references