Development of the Park in the Rusinowa district in Wałbrzych for tourist purposes in order to reduce the impact on natural valuable areas (Q95937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Park in the Rusinowa district in Wałbrzych for tourist purposes in order to reduce the impact on natural valuable areas |
Project Q95937 in Poland |
Statements
1,214,363.93 zloty
0 references
1,428,663.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2017
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA WAŁBRZYCH
0 references
Projekt przewiduje przeprowadzenie prac na terenie cennego przyrodniczo Parku Miejskiego im. I. Krasickiego, w dzielnicy Rusinowa w Wałbrzychu. Na terenie Parku znajduje się pomnik przyrody (głaz narzutowy) i odnotowano obecność gatunków zwierząt objętych ścisłą ochroną gatunkową (głównie ptaków- status lęgowy i żerowiskowy, łącznie ok. 60 gatunków, m. in. gatunki dzięcioła, gil, jerzyk, a także ssaków: głównie ryjówki i nietoperze). Prace realizowane będą w trybie „zaprojektuj i wybuduj” i obejmować będą uporządkowanie obszaru, zagospodarowanie i pielęgnację drzewostanu, budowę i modernizację ciągów pieszych i pieszo-rowerowych, wprowadzenie elementów małej architektury, budowę oświetlenia parkowego oraz zagospodarowanie terenów zielonych. W ramach ciągu pieszo-rowerowego o długości 1,57 km, utworzone zostaną ścieżki dydaktyczne i edukacyjne oraz ścieżki spacerowe, oznakowane zgodnie z zapisami Instrukcji znakowania szlaków turystycznych PTTK. Działania te mają na celu przywrócenie i ochronę walorów przyrodniczo-krajobrazowych i estetycznych Parku oraz stworzenie przyjaznego, bezpiecznego terenu rekreacji i wypoczynku dla mieszkańców Wałbrzycha i osób odwiedzających miasto. Ich realizacja pozwoli na skanalizowanie ruchu osób odwiedzających Park i tym samym zmniejszenie presji na obszary cenne przyrodniczo. Uzupełnieniem tych działań będzie przeprowadzenie kampanii edukacyjnej, obejmującej opracowanie broszury opisującej poszczególne gatunki fauny i flory występujące na terenie Parku, wykonanie tablic opisujących gatunki roślin (w tym w języku Braille''a) oraz organizację wycieczek edukacyjnych dla uczniów wałbrzyskich szkół. Dzięki temu możliwe będzie podniesienie świadomości ekologicznej mieszkańców Wałbrzycha i okolic, co wzmocni efekt ochronny, osiągnięty dzięki realizacji projektu. Oprócz wskazanych powyżej prac, realizowane będą następujące działania: -opracowanie Studium Wykonalności i wniosku o dofinansowanie, -nadzór inwestorski, -promocja projektu. Teren P (Polish)
0 references
The project envisages carrying out works in the area of the precious city park named after I. Krasicki, in the Rusinów district in Wałbrzych. In the park there is a natural monument (bearing boulders) and the presence of species of animals under strict species protection (mainly birds – breeding and feeding status, total approx. 60 species, including species of woodpecker, gull, swift, and mammals: mainly shrews and bats). The work will be carried out in the “design and build” mode and will include the arrangement of the area, the development and maintenance of the stand, the construction and modernisation of pedestrian and foot-bike lines, the introduction of elements of small architecture, the construction of park lighting and the development of green areas. As part of the 1.57 km long walk, there will be educational and educational trails and walking paths marked according to the provisions of the PTTK tourist trail marking instructions. These activities aim to restore and protect the natural, landscape and aesthetic assets of the Park and to create a friendly, safe recreation and recreation area for residents of Wałbrzych and visitors to the city. Their implementation will allow to channel traffic of visitors to the Park and thus reduce pressure on natural valuable areas. These activities will be complemented by an educational campaign, including the development of a brochure describing particular species of fauna and flora occurring in the Park, making plaques describing plant species (including Braille) and organising educational tours for students of Wałbrzych schools. Thanks to this, it will be possible to raise the ecological awareness of residents of Wałbrzych and its surroundings, which will strengthen the protective effect achieved through the implementation of the project. In addition to the work indicated above, the following actions will be carried out: —development of the Feasibility Study and application for funding, -Investor supervision, -promotion of the project. Area P (English)
15 October 2020
0 references
Le projet prévoit la réalisation de travaux dans la zone du parc naturel précieux nommé d’après I. Krasicki, dans le district de Rusinów à Wałbrzych. Dans le parc il y a un monument naturel (videur de tête) et la présence d’espèces animales sous protection stricte des espèces (principalement les oiseaux — statut de reproduction et de recherche de nourriture, au total environ. 60 espèces, y compris les pics, les Guils, les écureuils et les mammifères: principalement des pelles et des chauves-souris). Les travaux seront réalisés en mode «conception et construction» et comprendront l’aménagement de la zone, le développement et l’entretien du stand, la construction et la modernisation d’itinéraires piétonniers et cyclables, l’introduction d’éléments de petite architecture, la construction d’éclairage du parc et le développement d’espaces verts. Dans le cadre du parcours pédestre et cyclable de 1,57 km, des sentiers pédagogiques et pédagogiques et des sentiers pédestres seront créés, marqués conformément aux dispositions du manuel de marquage des sentiers touristiques PTTK. Ces activités visent à restaurer et à protéger le paysage naturel et les valeurs esthétiques du parc et à créer un espace convivial et sûr de loisirs et de loisirs pour les habitants de Wałbrzych et les visiteurs de la ville. Leur mise en œuvre permettra d’analyser les déplacements des visiteurs vers le Parc et de réduire ainsi la pression sur les zones de valeur pour la nature. Elle sera complétée par une campagne éducative comprenant l’élaboration d’une brochure décrivant les différentes espèces de faune et de flore présentes dans le parc, la production de tableaux décrivant les espèces végétales (y compris le braille) et l’organisation de voyages éducatifs pour les élèves des écoles Wałbrzych. Grâce à cela, il sera possible de sensibiliser les habitants de Wałbrzych et de la région environnante à l’environnement, ce qui renforcera l’effet protecteur obtenu grâce à la mise en œuvre du projet. Outre les travaux susmentionnés, les activités suivantes seront menées: —développement de l’étude de faisabilité et de la demande de financement, — supervision des investisseurs, -promotion du projet. Terrain P (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Durchführung von Arbeiten im Bereich des wertvollen Naturparks nach I. Krasicki im Landkreis Rusinów in Wałbrzych vor. Im Park gibt es ein Naturdenkmal (Overhead Bouncer) und das Vorhandensein von Tierarten unter strengen Artenschutz (hauptsächlich Vögel – Zucht- und Futterstatus, insgesamt ca. 60 Arten, einschließlich Spechte, Gilden, Eichhörnchen und Säugetiere: meist Schaufeln und Fledermäuse). Die Arbeiten werden im Modus „Design und Bau“ durchgeführt und umfassen die Anordnung der Fläche, die Entwicklung und Wartung des Standes, den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Fahrradrouten, die Einführung von Elementen der kleinen Architektur, den Bau der Parkbeleuchtung und die Entwicklung von Grünflächen. Im Rahmen des 1,57 km langen Wander- und Radweges werden Bildungs- und Bildungswege sowie Wanderwege geschaffen, die gemäß den Bestimmungen des PTTK Tourist Trail Marking Manual gekennzeichnet sind. Diese Aktivitäten zielen darauf ab, die Naturlandschaft und die ästhetischen Werte des Parks wiederherzustellen und zu schützen und ein freundliches, sicheres Erholungs- und Erholungsgebiet für die Bewohner von Wałbrzych und die Besucher der Stadt zu schaffen. Ihre Umsetzung wird es ermöglichen, die Bewegung der Besucher in den Park zu analysieren und so den Druck auf Wertbereiche für die Natur zu verringern. Ergänzt wird dies durch eine Bildungskampagne, einschließlich der Entwicklung einer Broschüre über die verschiedenen Tier- und Pflanzenarten im Park, die Erstellung von Tabellen zur Beschreibung von Pflanzenarten (einschließlich Braille) und die Organisation von Bildungsreisen für Schüler von Wałbrzych-Schulen. Dadurch wird es möglich sein, das Umweltbewusstsein der Einwohner von Wałbrzych und der Umgebung zu schärfen, was die durch die Durchführung des Projekts erzielte Schutzwirkung stärken wird. Zusätzlich zu den oben genannten Arbeiten werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: Entwicklung der Machbarkeitsstudie und des Förderantrags, -Investorenaufsicht, -Förderung des Projekts. Gelände P (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de uitvoering van werken in het gebied van het waardevolle natuurpark genoemd naar I. Krasicki, in het district Rusinów in Wałbrzych. In het park is er een natuurmonument (overhead uitsmijter) en de aanwezigheid van diersoorten onder strikte bescherming van de soorten (voornamelijk vogels — fok- en foerageerstatus, in totaal ca. 60 soorten, met inbegrip van specht, gilen, eekhoorn en zoogdieren: meestal schoppen en vleermuizen). De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in de „design and build”-modus en omvatten de inrichting van het gebied, de ontwikkeling en het onderhoud van de stand, de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, de invoering van elementen van kleine architectuur, de bouw van parkverlichting en de ontwikkeling van groene gebieden. Als onderdeel van de 1,57 km lange wandel- en fietsroute worden educatieve en educatieve paden en wandelpaden aangelegd, gemarkeerd overeenkomstig de bepalingen van de PTTK Tourist Trail Marking Manual. Deze activiteiten zijn gericht op het herstellen en beschermen van de natuur-landschap en esthetische waarden van het Park en het creëren van een vriendelijke, veilige ruimte van recreatie en recreatie voor de inwoners van Wałbrzych en bezoekers van de stad. De uitvoering ervan zal het mogelijk maken om de beweging van bezoekers van het Park te analyseren en zo de druk op gebieden van waarde voor de natuur te verminderen. Dit zal worden aangevuld met een voorlichtingscampagne, waaronder de ontwikkeling van een brochure over de verschillende soorten fauna en flora die in het park aanwezig zijn, de productie van tabellen met plantensoorten (met inbegrip van braille) en de organisatie van educatieve reizen voor studenten van Wałbrzych-scholen. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om het milieubewustzijn van de inwoners van Wałbrzych en de omgeving te vergroten, waardoor het beschermende effect dat dankzij de uitvoering van het project wordt bereikt, zal worden versterkt. Naast de bovengenoemde werkzaamheden zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: —ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie en de aanvraag voor financiering, -toezicht van de investeerders, -bevordering van het project. Terrein P (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di lavori nell'area del prezioso parco naturale che prende il nome da I. Krasicki, nel distretto di Rusinów a Wałbrzych. Nel Parco c'è un monumento naturale (buttafuori) e la presenza di specie animali sotto rigorosa protezione delle specie (principalmente uccelli — stato di allevamento e foraggio, in totale ca. 60 specie, compresi picchi, guglie, scoiattoli e mammiferi: per lo più pale e pipistrelli). I lavori si svolgeranno in modalità "progettazione e costruzione" e comprenderanno la sistemazione dell'area, lo sviluppo e la manutenzione dello stand, la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, l'introduzione di elementi di piccola architettura, la costruzione dell'illuminazione del parco e lo sviluppo di aree verdi. Nell'ambito del percorso a piedi e in bicicletta lungo 1,57 km, verranno creati percorsi didattici ed educativi e percorsi a piedi, contrassegnati in conformità con le disposizioni del manuale di marcatura del sentiero turistico PTTK. Queste attività mirano a ripristinare e proteggere i valori naturali-paesaggistici ed estetici del Parco e a creare un'area amichevole e sicura di ricreazione e ricreazione per gli abitanti di Wałbrzych e i visitatori della città. La loro implementazione permetterà di analizzare il movimento dei visitatori del Parco e ridurre così la pressione sulle aree di valore per la natura. A ciò si aggiungerà una campagna educativa, che comprenderà lo sviluppo di un opuscolo che descriva le varie specie di fauna e flora presenti nel Parco, la produzione di tavole che descrivono le specie vegetali (incluso il Braille) e l'organizzazione di viaggi educativi per gli studenti delle scuole di Wałbrzych. Grazie a questo, sarà possibile aumentare la consapevolezza ambientale degli abitanti di Wałbrzych e dell'area circostante, che rafforzerà l'effetto protettivo ottenuto grazie all'attuazione del progetto. Oltre ai lavori di cui sopra, saranno svolte le seguenti attività: —sviluppo dello studio di fattibilità e della domanda di finanziamento, -controllo degli investitori, -promozione del progetto. Terreno P (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto prevé la realización de obras en la zona del valioso parque natural llamado en honor de I. Krasicki, en el distrito de Rusinów, en Wałbrzych. En el Parque hay un monumento natural (portero) y la presencia de especies animales bajo estricta protección de especies (principalmente aves — estado de cría y forraje, en total aprox. 60 especies, incluidos los pájaros carpinteros, los gremios, las ardillas y los mamíferos: en su mayoría palas y murciélagos). Las obras se llevarán a cabo en el modo «diseño y construcción» e incluirán la disposición de la zona, el desarrollo y mantenimiento del stand, la construcción y modernización de las rutas peatonales y de bicicletas, la introducción de elementos de pequeña arquitectura, la construcción de iluminación del parque y el desarrollo de zonas verdes. Como parte de la ruta a pie y ciclismo de 1,57 km de largo, se crearán senderos educativos y educativos y senderos para caminar, marcados de acuerdo con las disposiciones del Manual de Marcado de Ruta Turística PTTK. Estas actividades tienen por objeto restaurar y proteger el paisaje natural y los valores estéticos del Parque y crear una zona amigable y segura de recreación y recreación para los habitantes de Wałbrzych y los visitantes de la ciudad. Su implementación permitirá analizar el movimiento de los visitantes al Parque y reducir así la presión sobre las áreas de valor para la naturaleza. Esto se complementará con una campaña educativa, que incluirá la elaboración de un folleto en el que se describen las diversas especies de fauna y flora presentes en el Parque, la producción de tablas que describen las especies vegetales (incluido Braille) y la organización de viajes educativos para estudiantes de las escuelas de Wałbrzych. Gracias a ello, será posible aumentar la conciencia medioambiental de los habitantes de Wałbrzych y sus alrededores, lo que reforzará el efecto protector logrado gracias a la ejecución del proyecto. Además de los trabajos mencionados, se llevarán a cabo las siguientes actividades: —desarrollo del estudio de viabilidad y de la solicitud de financiación, -supervisión de los inversores, -promoción del proyecto. Terreno P (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.04-02-0003/17
0 references