EpiBaza – Available resources of the National System of Epidemiological and Environmental Supervision on Population Security (Q86970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EpiBaza – Available resources of the National System of Epidemiological and Environmental Supervision on Population Security |
Project Q86970 in Poland |
Statements
18,556,707.49 zloty
0 references
21,926,866.94 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2019
0 references
NARODOWY INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO - PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY
0 references
NIZP-PZH posiada unikatowy zasób danych publicznych (ISP) dotyczących zdrowia populacji Polski, jak również bezpieczeństwa żywności i zagrożeń środowiskowych. Dane zbierane są i przekazywane do NIZP-PZH przez Państwową Inspekcję Sanitarną (PIS) i jej jednostki organizacyjne w ramach bieżącego nadzoru epidemiologicznego i urzędowej kontroli żywności. Część danych jest zbieranych bezpośrednio przez NIZP – PZH w ramach badania chorobowości szpitalnej oraz w ramach Meldunków Epidemiologicznych zgodnie z Programem Badań Statystycznych Statystyki Publicznej. Dane te stanowią istotne źródło informacji koniecznej dla działań planistycznych zarówno dla jednostek administracji publicznej różnych szczebli, dla służby zdrowia jak i dla przedsiębiorców pracujących w powiązanych branżach. Dostęp do danych pozwala na identyfikację zagrożeń zdrowia publicznego, w tym dokonanie ocen ryzyka i analizy trendów w zakresie wpływu obecności niepożądanych substancji lub drobnoustrojów w żywności na zdrowie konsumenta oraz umożliwiają wypracowanie opartych na danych strategii zwalczania chorób, planów na wypadek epidemii, a także planów urzędowej kontroli i monitoringu. Dane mogą także zostać użyte do oszacowania popytu na usługi medyczne i/lub zapotrzebowania na produkty lecznicze, czy być wykorzystane przez branżę spożywczą. Obecny sposób gromadzenia danych (rozproszone dane elektroniczne oraz dokumenty papierowe) utrudnia ponowne wykorzystanie zgromadzonych informacji nie tylko pracownikom NIZP-PZH ale również innym stronom, którym dostęp do ISP jest zagwarantowany prawem oraz zainteresowanym podmiotom. Istotą projektu jest zmiana powyższej sytuacji poprzez wprowadzenie kluczowych usprawnień w procesie gromadzenia i przechowywania danych poprzez budowę Systemu, który będzie integrował wszystkie źródła danych posiadanych i pozyskiwanych przez NIZP-PZH w taki sposób, aby możliwe stało się udostępnianie wspomnianych informacji z zachowaniem odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa. (Polish)
0 references
NIZP-PZH has a unique resource of public data (ISP) concerning the health of the Polish population, as well as food safety and environmental risks. Data are collected and transmitted to the NIZP-PZH by the State Sanitary Inspection (PIS) and its organizational units as part of the ongoing epidemiological surveillance and official food control. Part of the data is collected directly by NIZP – PZH as part of the hospital morbidity survey and as part of Epidemiological reports in accordance with the Programme of Statistical Surveys of Public Statistics. These data are an important source of information necessary for planning activities both for public administrations at different levels, for health services and for entrepreneurs working in related industries. Access to data allows identification of public health risks, including risk assessments and trends in the impact of undesirable substances or micro-organisms in food on consumer health, and enable the development of disease-based strategies, epidemic plans, and official monitoring and monitoring plans. The data can also be used to estimate the demand for medical services and/or the demand for medicinal products, whether to be used by the food industry. The current way of data collection (dispersed electronic data and paper documents) makes it difficult to re-use the information collected not only to NIZP-PZH employees but also to other parties whose access to PSI is guaranteed by law and stakeholders. The essence of the project is to change the above situation by introducing key improvements in the process of data collection and storage through the construction of a System that will integrate all sources of data held and obtained by NIZP-PZH in such a way that this information can be made available with an appropriate level of security. (English)
14 October 2020
0 references
NIZP-PZH dispose d’un ensemble unique de données publiques (ISP) concernant la santé de la population polonaise, ainsi que les risques pour la sécurité alimentaire et l’environnement. Les données sont collectées et transmises au NSIZP-PZH par l’Inspection sanitaire d’État (SSI) et ses unités organisationnelles dans le cadre de la surveillance épidémiologique en cours et du contrôle officiel des denrées alimentaires. Une partie des données est collectée directement par l’INS — PZH dans le cadre de l’enquête sur la prévalence hospitalière et dans le cadre des rapports épidémiologiques conformément au programme de recherche statistique des statistiques publiques. Ces données constituent une source importante d’informations nécessaires à la planification des activités tant pour les administrations publiques à différents niveaux que pour les soins de santé et pour les entrepreneurs travaillant dans des secteurs connexes. L’accès aux données permet d’identifier les risques pour la santé publique, y compris les évaluations des risques et l’analyse des tendances de l’impact des substances ou micro-organismes indésirables dans les denrées alimentaires sur la santé des consommateurs, ainsi que l’élaboration de stratégies de lutte contre les maladies fondées sur des données, de plans épidémiques, ainsi que de plans officiels de contrôle et de surveillance. Les données peuvent également servir à estimer la demande de services médicaux et/ou la nécessité de médicaments ou à être utilisées par l’industrie alimentaire. Le mode actuel de collecte des données (données électroniques distribuées et documents papier) empêche la réutilisation des informations collectées non seulement pour les employés de NIZP-PZH, mais aussi pour les autres parties dont l’accès à l’ISP est garanti par la loi et les parties prenantes. L’essentiel du projet est de modifier la situation ci-dessus en introduisant des améliorations clés dans le processus de collecte et de stockage des données grâce à la construction d’un système qui intégrera toutes les sources de données détenues et obtenues par NIZP-PZH de manière à ce qu’il soit possible de partager ces informations avec un niveau de sécurité approprié. (French)
30 November 2021
0 references
NIZP-PZH verfügt über eine einzigartige Reihe von öffentlichen Daten (ISP) über die Gesundheit der polnischen Bevölkerung sowie Lebensmittelsicherheit und Umweltrisiken. Die Daten werden im Rahmen der laufenden epidemiologischen Überwachung und der amtlichen Lebensmittelkontrolle von der staatlichen Gesundheitsinspektion (SSI) und ihren Organisationseinheiten an NSIZP-PZH erhoben und übermittelt. Ein Teil der Daten wird direkt vom NSI – PZH im Rahmen der Krankenhausprävalenzerhebung und im Rahmen der Epidemiologischen Berichte gemäß dem Programm für statistische Forschung der öffentlichen Statistik erhoben. Diese Daten stellen eine wichtige Informationsquelle dar, die für die Planung von Tätigkeiten sowohl für öffentliche Verwaltungen auf verschiedenen Ebenen, für die Gesundheitsversorgung als auch für Unternehmer, die in verwandten Branchen tätig sind, erforderlich ist. Der Zugang zu Daten ermöglicht die Ermittlung von Risiken im Bereich der öffentlichen Gesundheit, einschließlich Risikobewertungen und Analyse von Trends in Bezug auf die Auswirkungen unerwünschter Stoffe oder Mikroorganismen in Lebensmitteln auf die Gesundheit der Verbraucher, und die Entwicklung datenbasierter Seuchenbekämpfungsstrategien, Epidemienpläne sowie amtlicher Kontroll- und Überwachungspläne. Die Daten können auch verwendet werden, um die Nachfrage nach medizinischen Dienstleistungen und/oder den Bedarf an Arzneimitteln abzuschätzen oder von der Lebensmittelindustrie zu verwenden. Die derzeitige Art und Weise der Datenerhebung (verteilte elektronische Daten und Papierdokumente) behindert die Weiterverwendung der gesammelten Informationen nicht nur für NIZP-PZH-Mitarbeiter, sondern auch für andere Parteien, deren Zugang zu PSI gesetzlich und Interessenträger gewährleistet ist. Der Kern des Projekts besteht darin, die obige Situation zu ändern, indem durch den Aufbau eines Systems wesentliche Verbesserungen im Prozess der Datenerhebung und -speicherung eingeführt werden, das alle von NIZP-PZH gespeicherten und erhaltenen Datenquellen so integriert, dass es möglich ist, diese Informationen mit einem angemessenen Sicherheitsniveau zu teilen. (German)
7 December 2021
0 references
NIZP-PZH beschikt over een unieke reeks openbare gegevens (ISP) over de gezondheid van de Poolse bevolking, alsook over voedselveiligheid en milieurisico’s. Gegevens worden verzameld en doorgegeven aan NSIZP-PZH door de Staatssanitaire Inspectie (SSI) en zijn organisatorische eenheden als onderdeel van de lopende epidemiologische surveillance en officiële voedselcontrole. Een deel van de gegevens wordt rechtstreeks verzameld door NSI — PZH als onderdeel van het ziekenhuisprevalentieonderzoek en als onderdeel van epidemiologische rapporten overeenkomstig het programma voor statistisch onderzoek van de openbare statistiek. Deze gegevens vormen een belangrijke bron van informatie die nodig is voor het plannen van activiteiten voor overheidsdiensten op verschillende niveaus, voor de gezondheidszorg en voor ondernemers die in aanverwante bedrijfstakken werkzaam zijn. Toegang tot gegevens maakt het mogelijk risico’s voor de volksgezondheid in kaart te brengen, met inbegrip van risicobeoordelingen en analyses van trends in de impact van ongewenste stoffen of micro-organismen in levensmiddelen op de gezondheid van de consument, en de ontwikkeling van op gegevens gebaseerde ziektebestrijdingsstrategieën, epidemische plannen en officiële controle- en monitoringplannen. Gegevens kunnen ook worden gebruikt om de vraag naar medische diensten en/of de behoefte aan geneesmiddelen te schatten of door de levensmiddelenindustrie te worden gebruikt. De huidige manier om gegevens te verzamelen (verdeelde elektronische gegevens en papieren documenten) belemmert het hergebruik van de verzamelde informatie, niet alleen voor medewerkers van NIZP-PZH, maar ook voor andere partijen waarvan de toegang tot overheidsinformatie wettelijk is gewaarborgd. De essentie van het project is om de bovenstaande situatie te veranderen door de invoering van belangrijke verbeteringen in het proces van gegevensverzameling en -opslag door de bouw van een systeem dat alle bronnen van gegevens die worden bewaard en verkregen door NIZP-PZH zodanig zal integreren dat het mogelijk is deze informatie te delen met een passend beveiligingsniveau. (Dutch)
16 December 2021
0 references
NIZP-PZH dispone di una serie unica di dati pubblici (ISP) riguardanti la salute della popolazione polacca, nonché i rischi per la sicurezza alimentare e per l'ambiente. I dati sono raccolti e trasmessi a NSIZP-PZH dall'Ispettorato sanitario dello Stato (SSI) e dalle sue unità organizzative nell'ambito della sorveglianza epidemiologica in corso e del controllo ufficiale degli alimenti. Una parte dei dati è raccolta direttamente da NSI — PZH nell'ambito dell'indagine sulla prevalenza ospedaliera e nell'ambito delle relazioni epidemiologiche in conformità al programma di ricerca statistica delle statistiche pubbliche. Questi dati costituiscono un'importante fonte di informazioni necessarie per pianificare le attività sia per le pubbliche amministrazioni a diversi livelli, sia per l'assistenza sanitaria e per gli imprenditori che lavorano in industrie collegate. L'accesso ai dati consente di individuare i rischi per la salute pubblica, comprese le valutazioni dei rischi e l'analisi delle tendenze dell'impatto delle sostanze o dei microrganismi indesiderabili negli alimenti sulla salute dei consumatori, nonché l'elaborazione di strategie di controllo delle malattie basate sui dati, piani per le epidemie, nonché piani ufficiali di controllo e monitoraggio. I dati possono essere utilizzati anche per stimare la domanda di servizi medici e/o la necessità di medicinali o di essere utilizzati dall'industria alimentare. L'attuale modalità di raccolta dei dati (dati elettronici distribuiti e documenti cartacei) ostacola il riutilizzo delle informazioni raccolte non solo per i dipendenti di NIZP-PZH ma anche per altre parti il cui accesso al PSI è garantito dalla legge e dalle parti interessate. L'essenza del progetto è quella di modificare la situazione di cui sopra introducendo miglioramenti chiave nel processo di raccolta e memorizzazione dei dati attraverso la costruzione di un sistema che integri tutte le fonti di dati detenute e ottenute da NIZP-PZH in modo tale da poter condividere tali informazioni con un adeguato livello di sicurezza. (Italian)
16 January 2022
0 references
NIZP-PZH tiene un conjunto único de datos públicos (ISP) sobre la salud de la población polaca, así como sobre la seguridad alimentaria y los riesgos medioambientales. Los datos son recogidos y transmitidos al NSIZP-PZH por la Inspección Sanitaria del Estado (SSI) y sus unidades organizativas como parte de la vigilancia epidemiológica en curso y el control oficial de los alimentos. Parte de los datos son recogidos directamente por NSI — PZH como parte de la encuesta de prevalencia hospitalaria y como parte de los Informes Epidemiológicos de acuerdo con el Programa de Investigación Estadística de Estadísticas Públicas. Estos datos constituyen una importante fuente de información necesaria para planificar actividades tanto para las administraciones públicas a diferentes niveles como para la atención de la salud y para los empresarios que trabajan en industrias conexas. El acceso a los datos permite identificar los riesgos para la salud pública, incluidas las evaluaciones de riesgos y el análisis de las tendencias en el impacto de sustancias o microorganismos indeseables en los alimentos en la salud de los consumidores, y la elaboración de estrategias de control de enfermedades basadas en datos, planes epidémicos, así como planes oficiales de control y seguimiento. Los datos también pueden utilizarse para estimar la demanda de servicios médicos o la necesidad de medicamentos o para ser utilizados por la industria alimentaria. La forma actual de recopilar datos (datos electrónicos distribuidos y documentos en papel) dificulta la reutilización de la información recopilada no solo para los empleados de NIZP-PZH, sino también para otras partes cuyo acceso a la ISP está garantizado por la ley y las partes interesadas. La esencia del proyecto es cambiar la situación anterior introduciendo mejoras clave en el proceso de recogida y almacenamiento de datos mediante la construcción de un Sistema que integre todas las fuentes de datos almacenadas y obtenidas por NIZP-PZH de manera que sea posible compartir dicha información con un nivel de seguridad adecuado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPC.02.03.01-00-0003/15
0 references