Revitalisation and access to the post-industrial heritage of Upper Silesia (Q86188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86188 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation and access to the post-industrial heritage of Upper Silesia |
Project Q86188 in Poland |
Statements
59,026,372.92 zloty
0 references
69,442,791.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MUZEUM GÓRNICTWA WĘGLOWEGO W ZABRZU
0 references
50°17'19.0"N, 18°58'13.4"E
0 references
50°18'51.5"N, 18°46'53.8"E
0 references
Projekt zakłada rewitalizację poprzemysłowych obiektów na cele kulturalno-edukacyjne z zagospodarowaniem terenu i utworzeniem 2 nowych wystaw stałych. Projekt ma charakter zintegrowany; łączy rewitalizację infrastruktury poprzemysłowej w 2 miastach. W jego efekcie powstanie synergia pomiędzy kompleksem w Zabrzu a nowoutworzonym Muzeum Hutnictwa w Chorzowie. Połączenie potencjałów dwóch unikatowych instytucji kultury umożliwi tym samym wypracowanie nowej marki turystycznej, promującej cały region jako miejsce innowacji, łączenia tradycji z nowoczesnością i atrakcyjną destynację turystyczną, zarówno dla odwiedzających z kraju i zagranicy. Wspólna oferta, uzupełniające się wzajemnie zakresy, zupełnie nowe grupy odbiorców, wszystko to pozytywnie wpłynie na rozwój nie tylko instytucji bezpośrednio zaangażowanych w realizację projektu, ale również całego województwa, przyczyniając się to poprawy jego wizerunku, atrakcyjności – wywołując pozytywne efekty społeczno-ekonomiczne. (Polish)
0 references
The project involves revitalisation of post-industrial facilities for cultural and educational purposes with land development and the creation of 2 new permanent exhibitions. The project is of an integrated nature; it combines revitalisation of post-industrial infrastructure in 2 cities. As a result, there will be a synergy between the complex in Zabrze and the newly created Museum of Metallurgy in Chorzów. Combining the potentials of two unique cultural institutions will enable the development of a new tourist brand, promoting the whole region as a place of innovation, combining traditions with modernity and attractive tourist destination, both for visitors from Poland and abroad. The common offer, complementary scopes, completely new groups of recipients, all of this will positively affect the development of not only the institutions directly involved in the project, but also the entire voivodship, contributing to the improvement of its image and attractiveness – generating positive socio-economic effects. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet consiste à revitaliser les installations post-industrielles à des fins culturelles et éducatives grâce à l’aménagement du territoire et à la création de 2 nouvelles expositions permanentes. Le projet est intégré; il combine la régénération des infrastructures post-industrielles dans deux villes. En conséquence, des synergies seront créées entre le complexe de Zabrze et le nouveau musée de la métallurgie de Chorzów. La combinaison des potentialités de deux institutions culturelles uniques permettra de développer une nouvelle marque touristique, en promouvant l’ensemble de la région en tant que lieu d’innovation, combinant traditions et modernité et destinations touristiques attrayantes, tant pour les visiteurs de Pologne qu’à l’étranger. L’offre conjointe, des champs complémentaires, des publics complètement nouveaux, tout cela aura un impact positif sur le développement non seulement des institutions directement impliquées dans la mise en œuvre du projet, mais aussi de l’ensemble de la voïvodie, contribuant à l’amélioration de son image, de son attractivité — entraînant des effets socio-économiques positifs. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung postindustrieller Einrichtungen für kulturelle und pädagogische Zwecke mit der Landentwicklung und der Schaffung von zwei neuen Dauerausstellungen. Das Projekt ist integriert; Sie verbindet die Regeneration der postindustriellen Infrastruktur in zwei Städten. Dadurch entstehen Synergien zwischen dem Komplex in Zabrze und dem neu geschaffenen Museum für Metallurgie in Chorzów. Die Kombination der Potenziale zweier einzigartiger Kultureinrichtungen wird es ermöglichen, eine neue Tourismusmarke zu entwickeln, die die gesamte Region als Ort der Innovation fördert und Traditionen mit Modernität und attraktiven touristischen Destinationen verbindet, sowohl für Besucher aus Polen als auch aus dem Ausland. Das gemeinsame Angebot, komplementäre Reichweiten, völlig neue Zielgruppen, all dies wird sich positiv auf die Entwicklung nicht nur der direkt an der Projektdurchführung beteiligten Institutionen, sondern auch der gesamten Woiwodschaft auswirken und zur Verbesserung ihres Images und ihrer Attraktivität beitragen, was zu positiven sozioökonomischen Auswirkungen führt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat het revitaliseren van post-industriële voorzieningen voor culturele en educatieve doeleinden met grondontwikkeling en de oprichting van 2 nieuwe permanente tentoonstellingen. Het project is geïntegreerd; het combineert de regeneratie van post-industriële infrastructuur in 2 steden. Als gevolg hiervan zullen synergieën tot stand worden gebracht tussen het complex in Zabrze en het nieuw opgerichte Museum van Metallurgie in Chorzów. Het combineren van het potentieel van twee unieke culturele instellingen zal het mogelijk maken om een nieuw toerismemerk te ontwikkelen, waarbij de hele regio wordt bevorderd als een plaats van innovatie, waarbij tradities worden gecombineerd met moderniteit en aantrekkelijke toeristische bestemmingen, zowel voor bezoekers uit Polen als daarbuiten. Het gezamenlijke aanbod, complementaire toepassingsgebieden, volledig nieuwe doelgroepen, dit alles zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van niet alleen de instellingen die rechtstreeks betrokken zijn bij de uitvoering van het project, maar ook het hele woiwodschap, wat bijdraagt tot de verbetering van het imago, de aantrekkelijkheid — met positieve sociaal-economische effecten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione di strutture post-industriali a fini culturali ed educativi con lo sviluppo del territorio e la realizzazione di 2 nuove mostre permanenti. Il progetto è integrato; combina la rigenerazione delle infrastrutture post-industriali in 2 città. Di conseguenza, si creeranno sinergie tra il complesso di Zabrze e il nuovo Museo della Metallurgia di Chorzów. La combinazione delle potenzialità di due istituzioni culturali uniche permetterà di sviluppare un nuovo marchio turistico, promuovendo l'intera regione come luogo di innovazione, coniugando tradizioni con la modernità e attraenti destinazioni turistiche, sia per i visitatori provenienti dalla Polonia che all'estero. L'offerta congiunta, gli ambiti complementari, il pubblico completamente nuovo, tutto ciò avrà un impatto positivo sullo sviluppo non solo delle istituzioni direttamente coinvolte nell'attuazione del progetto, ma anche dell'intero voivodato, contribuendo a migliorarne l'immagine, l'attrattiva — con conseguenti effetti socioeconomici positivi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en revitalizar las instalaciones postindustriales con fines culturales y educativos con el desarrollo de la tierra y la creación de 2 nuevas exposiciones permanentes. El proyecto está integrado; combina la regeneración de la infraestructura postindustrial en 2 ciudades. Como resultado, se crearán sinergias entre el complejo de Zabrze y el recién creado Museo de Metalurgia de Chorzów. Combinar el potencial de dos instituciones culturales únicas permitirá desarrollar una nueva marca turística, promoviendo toda la región como un lugar de innovación, combinando tradiciones con modernidad y atractivos destinos turísticos, tanto para los visitantes de Polonia como del extranjero. La oferta conjunta, los ámbitos complementarios, audiencias completamente nuevas, todo ello tendrá un impacto positivo en el desarrollo no solo de las instituciones directamente involucradas en la ejecución del proyecto, sino también de todo el voivodato, contribuyendo a la mejora de su imagen, atractivo, dando lugar a efectos socioeconómicos positivos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0074/17
0 references