CONSTRUCTION OF WATER AND SEWAGE MANAGEMENT SYSTEM IN JABŁONNA COMMUNE – STAGE AND (Q85386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85386 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF WATER AND SEWAGE MANAGEMENT SYSTEM IN JABŁONNA COMMUNE – STAGE AND |
Project Q85386 in Poland |
Statements
35,125,778.42 zloty
0 references
41,324,445.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2015
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA JABŁONNA
0 references
52°22'36.1"N, 20°55'4.1"E
0 references
Zakres rzeczowy projektu to budowa kanalizacji sanitarnej (wraz z odejściami do granic prywatnych nieruchomości) o długości ok. 53,2 km (w tym ok 5,2 kanalizacja tłoczna) w miejscowościach Jabłonna, (parametry sieci opisane w rozdz. 6.3 SW), Chotomów oraz Dąbrowa Chotomowska z możliwością podłączenia ok. 5400 mieszkańców, co stanowi ponad 30% mieszkańców gminy. Oprócz budowy kanalizacji sanitarnej, projekt zakłada budowę sieci wodociągowej o długości ok. 36,7 km (ilość osób podłączonych - 3800) oraz stacji uzdatniania wody służącej zaspokojeniu potrzeb mieszkańcom gminie Jabłonna, ponadto w ramach zakresu projektu jest zakup specjalistycznego samochodu do czyszczenia kanałów sanitarnych i pompowni. Całość projektu została podzielona na 19 zadań. (Polish)
0 references
The material scope of the project is the construction of sanitary sewage system (including departures to private property borders) with a length of approx. 53.2 km (including 5.2 press drainage) in the towns of Jabłonna, (net parameters described in chapters. 6.3 SW), Chotomów and Dąbrowa Chotomowska with the possibility of connecting approx. 5400 inhabitants, which account for more than 30 % of the municipality’s population. In addition to the construction of sanitary sewerage, the project assumes the construction of a water supply network with a length of approx. 36.7 km (number of connected persons – 3800) and a water treatment station to meet the needs of the inhabitants of the Jabłonna commune, and within the scope of the project the purchase of a specialised car for cleaning sanitary ducts and pumping rooms. The entire project has been divided into 19 tasks. (English)
14 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel du projet est la construction d’un système d’assainissement sanitaire (y compris les départs aux limites de la propriété privée) d’une longueur d’env. 53,2 km (y compris environ 5,2 égouts compressés) à Jabłonna (les paramètres du réseau décrits au chapitre 6.3 SW), Chotoms et Dąbrowa Chotomowska avec la possibilité de relier env. 5400 habitants, représentant plus de 30 % de la population de la municipalité. En plus de la construction du système d’assainissement sanitaire, le projet prévoit la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’env. 36,7 km (nombre de personnes connectées — 3800) et station de traitement des eaux pour répondre aux besoins des habitants de la commune de Jabłonna. En outre, le projet porte sur l’achat d’une voiture spécialisée pour le nettoyage des conduits sanitaires et des stations de pompage. L’ensemble du projet a été divisé en 19 tâches. (French)
30 November 2021
0 references
Der materielle Anwendungsbereich des Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation (einschließlich Abgänge zu den Grenzen des Privateigentums) mit einer Länge von ca. 53,2 km (einschließlich etwa 5,2 komprimierter Kanalisation) in Jabłonna (die in Kapitel beschriebenen Parameter des Netzes) 6.3 SW), Chotoms und Dąbrowa Chotomowska mit der Möglichkeit, ca. 5400 Einwohner, auf die mehr als 30 % der Bevölkerung der Gemeinde entfallen. Neben dem Bau der sanitären Kanalisation umfasst das Projekt den Bau eines Wasserversorgungsnetzes von ca. 36,7 km (Anzahl der verbundenen Personen – 3800) und Wasseraufbereitungsanlage zur Deckung der Bedürfnisse der Einwohner der Gemeinde Jabłonna. Darüber hinaus ist das Projekt der Kauf eines spezialisierten Autos für die Reinigung von Sanitärkanälen und Pumpstationen. Das gesamte Projekt wurde in 19 Aufgaben unterteilt. (German)
7 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem (inclusief vertrek naar de grenzen van privé-eigendom) met een lengte van ca. 53,2 km (met inbegrip van ongeveer 5,2 gecomprimeerde riolering) in Jabłonna, (de parameters van het netwerk beschreven in hoofdstuk 6.3 SW), Chotoms en Dąbrowa Chotomowska met de mogelijkheid om ca. 5400 inwoners, goed voor meer dan 30 % van de bevolking van de gemeente. Naast de bouw van het sanitair rioleringssysteem, omvat het project de aanleg van een waterleidingnet van ca. 36,7 km (aantal aangesloten personen — 3800) en waterzuiveringsinstallatie om te voldoen aan de behoeften van de inwoners van de gemeente Jabłonna. Daarnaast is de reikwijdte van het project de aankoop van een gespecialiseerde auto voor het reinigen van sanitaire leidingen en pompstations. Het hele project was verdeeld in 19 taken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto è la costruzione di un impianto fognario sanitario (comprese le partenze ai confini della proprietà privata) con una lunghezza di ca. 53,2 km (compresi circa 5.2 fognature compresse) a Jabłonna, (i parametri della rete descritti nel capitolo 6.3 SW), Chotoms e Dąbrowa Chotomowska con la possibilità di collegare ca. 5400 abitanti, che rappresentano oltre il 30 % della popolazione del comune. Oltre alla costruzione del sistema fognario sanitario, il progetto prevede la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico di ca. 36,7 km (numero di persone collegate — 3800) e impianto di trattamento delle acque per soddisfare le esigenze degli abitanti del comune di Jabłonna. Inoltre, lo scopo del progetto è l'acquisto di un'auto specializzata per la pulizia di condotti sanitari e stazioni di pompaggio. L'intero progetto è stato suddiviso in 19 compiti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (incluyendo salidas a los límites de la propiedad privada) con una longitud de aprox. 53,2 km (incluidos unos 5,2 alcantarillados comprimidos) en Jabłonna (los parámetros de la red descritos en el capítulo) 6.3 SW), Chotoms y Dąbrowa Chotomowska con la posibilidad de conectar aprox. 5400 habitantes, que representan más del 30 % de la población del municipio. Además de la construcción del sistema de alcantarillado sanitario, el proyecto implica la construcción de una red de suministro de agua de aprox. 36,7 km (número de personas conectadas — 3800) y planta de tratamiento de agua para satisfacer las necesidades de los habitantes del municipio de Jabłonna. Además, el objetivo del proyecto es la compra de un automóvil especializado para la limpieza de conductos sanitarios y estaciones de bombeo. Todo el proyecto se dividió en 19 tareas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0134/16
0 references