Ordering waste water management in Kornowac commune – stage I (Q85253)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 13:08, 19 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q85253 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ordering waste water management in Kornowac commune – stage I
Project Q85253 in Poland

    Statements

    0 references
    18,155,933.24 zloty
    0 references
    4,357,423.98 Euro
    13 January 2020
    0 references
    21,359,921.47 zloty
    0 references
    5,126,381.15 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    6 March 2014
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    GMINA KORNOWAC
    0 references
    0 references
    Celem projektu jest poprawa stanu środowiska i osiągnięcie norm jakościowych w zakresie odprowadzania ścieków oczyszczonych zgodnie z wymogami Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych. Osiągnięte zostaną następujące wskaźniki: Długość wybudowanej, rozbudowanej lub zmodernizowanej kanalizacji sanitarnej, w tym długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 17,83 km Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu [RLM]–1315. W ramach przedmiotowej inwestycji jaką jest budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Kornowac przewidziano 3 zadania na roboty w tym: Zadanie 2: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej - etap I Zadanie 3: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej - etap II Zadanie 4: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej - etap III oraz kontrakty na usługi: w tym min. inżynier kontraktu, promocja projektu, pomoc techniczna. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the environment and achieve quality standards for the discharge of waste water treated in accordance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment and to increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system. The following indicators will be achieved: Length of built, expanded or modernised sanitary sewage system, including the length of the built sanitary sewage system – 17.83 km Number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the project [RLM]–1315. As part of this investment, which is the construction of a sewage network in Kornowac Municipality, 3 tasks are planned for works including: Task 2: Construction of sanitary sewage system – phase I Task 3: Construction of sanitary sewage system – stage II Task 4: Construction of sanitary sewage system – stage III and service contracts: including contract engineer, project promotion, technical assistance. (English)
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer l’environnement et d’atteindre des normes de qualité pour le rejet des eaux usées traitées conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et d’accroître la population grâce à un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires. Les indicateurs suivants seront atteints: Longueur du réseau d’assainissement construit, agrandi ou modernisé, y compris la longueur du réseau d’assainissement construit — 17,83 km Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet [RLM]-1315. Dans le cadre de cet investissement, la construction d’un réseau d’assainissement dans la municipalité de Kornowac prévoit trois tâches pour les travaux, dont: Activité 2: Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire — Phase I Tâche 3: Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire — Phase II Tâche 4: Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire — phase III et contrats de service: y compris ingénieur contractuel, promotion de projet, assistance technique. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Umwelt zu verbessern und Qualitätsstandards für die Einleitung von Abwasser zu erreichen, das gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser behandelt wird, und die Bevölkerung durch ein verbessertes kommunales Abwasserbehandlungssystem zu erhöhen. Folgende Indikatoren werden erreicht: Länge des sanitären Kanalisationssystems gebaut, erweitert oder ausgebaut, einschließlich der Länge der sanitären Kanalisation gebaut – 17,83 km Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Umsetzung des Projekts [RLM]-1315 dem Netz beigetreten sind. Im Rahmen dieser Investition sieht der Bau eines Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Kornowac drei Arbeiten vor, darunter: Aktivität 2: Bau eines Sanitärkanalnetzes – Phase I Aufgabe 3: Bau eines Sanitärkanalnetzes – Phase II Aufgabe 4: Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes – Stufe III und Dienstleistungsverträge: einschließlich Vertragsingenieur, Projektförderung, technische Hilfe. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Doel van het project is het milieu te verbeteren en kwaliteitsnormen te bereiken voor de lozing van afvalwater dat is behandeld overeenkomstig de eisen van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de bevolking te vergroten met behulp van een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: Lengte van het sanitair rioleringssysteem gebouwd, uitgebreid of verbeterd, met inbegrip van de lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd — 17,83 km Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk die zich hebben aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project [RLM]-1315. In het kader van deze investering voorziet de aanleg van een rioleringsnetwerk in de gemeente Kornowac in drie taken voor werkzaamheden, waaronder: Activiteit 2: Aanleg van een net voor sanitaire riolering — Fase I Taak 3: Aanleg van een net voor sanitaire riolering — Fase II-taak 4: Aanleg van een net voor sanitaire riolering — fase III en dienstverleningscontracten: inclusief contractingenieur, projectpromotie, technische bijstand. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è migliorare l'ambiente e conseguire norme di qualità per lo scarico delle acque reflue trattate conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE sul trattamento delle acque reflue urbane e aumentare la popolazione utilizzando un sistema migliorato di trattamento delle acque reflue urbane. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito, ampliato o aggiornato, compresa la lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 17,83 km Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto [RLM]-1315. Nell'ambito di questo investimento, la costruzione di una rete fognaria nel comune di Kornowac prevede 3 compiti per i lavori, tra cui: Attività 2: Costruzione della rete fognaria sanitaria — Fase I Compito 3: Costruzione della rete fognaria sanitaria — Fase II Compito 4: Costruzione di reti fognarie sanitarie — fase III e appalti di servizi: compreso l'ingegnere contrattuale, la promozione del progetto, l'assistenza tecnica. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar el medio ambiente y alcanzar normas de calidad para el vertido de aguas residuales tratadas de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas y aumentar la población mediante un sistema mejorado de tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se alcanzarán los siguientes indicadores: Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido, ampliado o mejorado, incluida la longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 17,83 km Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se unieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto [RLM]-1315. Como parte de esta inversión, la construcción de una red de alcantarillado en el municipio de Kornowac prevé tres tareas para las obras, entre ellas: Actividad 2: Construcción de una red de alcantarillado sanitario — Fase I Tarea 3: Construcción de una red de alcantarillado sanitario — Fase II Tarea 4: Construcción de una red de alcantarillado sanitario — fase III y contratos de servicios: incluyendo ingeniero contractual, promoción de proyectos, asistencia técnica. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    POIS.02.03.00-00-0054/16
    0 references