Increasing the potential of the energy grid ENEA Operator Sp. z o.o. in order to receive energy from renewable sources in the Zachodniopomorskie Voivodeship (Q2718707)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718707 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the potential of the energy grid ENEA Operator Sp. z o.o. in order to receive energy from renewable sources in the Zachodniopomorskie Voivodeship |
Project Q2718707 in Poland |
Statements
3,972,512.01 zloty
0 references
10,600,000.0 zloty
0 references
37.48 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ENEA OPERATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°8'44.5"N, 14°53'33.7"E
0 references
Zakres projektu obejmuje przebudowę stacji elektroenergetycznej WN/SN Pyrzyce. Stacja zlokalizowana jest na terenie o zidentyfikowanym zapotrzebowaniu na nowe moce przyłączeniowe w związku z produkcją OZE - identyfikacji zapotrzebowania dokonano na etapie opracowania Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla gminy Pyrzyce na lata 2015-2020. Projekt realizowany jest w formule „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z którą to na wyłonionym wykonawcy spoczywać będzie także pozyskanie wymaganych decyzji administracyjnych i zgód formalno-prawnych umożliwiających realizację inwestycji. Wyłonienie Wykonawcy zamówienia, odbędzie się zgodnie z przepisami Prawa Zamówień Publicznych oraz wewnętrznym dokumentem „Regulamin udzielania zamówień przez ENEA Operator Sp. z o.o. współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej”. Nadzór inwestorski będzie prowadzony siłami własnymi ENEA Operator Sp. z o.o. Planowany zakres prac obejmuje następujące elementy: dokumentacja techniczna, wymiana rozdzielnicy SN na nową wraz z zabezpieczeniami i obwodami wtórnymi rozdzielni 15 kV, wymiana transformatorów WN/SN wraz z mostami kablowymi i zabezpieczeniami 110 kV, zabudowa nowych mostów kablowych łączących transformatory WN/SN z rozdzielnicą SN, przebudowa wyprowadzeń linii SN do nowej rozdzielni, modernizacja zespołu uziemiającego nr 2, modernizacja rozdzielni potrzeb własnych prądu stałego i przemiennego, wymiana baterii akumulatorów, modernizacja systemu telemechaniki, doposażenie istniejącego systemu łączności, modernizacja BKR1 i BKR2, zabudowa systemu SOT, modernizacja budynku stacji, zagospodarowanie terenu wokół stacji wraz z ogrodzeniem. W kosztach projektu uwzględniono koszt wykonania tablic informacyjnych i pamiątkowych. Koszt ten nie będzie zwiększał wartości środków trwałych wytworzonych w ramach projektu. Będzie wykazywany w pozostałych kosztach operacyjnych. W wyniku realizacji projektu nastąpi wzrost potencjalnej mocy generacji rozproszonej możliwej do przyłączenia w wysokości 8 MW. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the reconstruction of the WN/SN Pyrzyce power station. The station is located in an area with identified demand for new connection capacities in connection with RES production – the identification of the demand was made at the stage of drawing up the Low Emission Management Plan for the Municipality of Pyrzyce for the years 2015-2020. The project is implemented in the formula “design and build” according to which the selected contractor will also be required to obtain the required administrative decisions and formal and legal consents enabling the implementation of the investment. The selection of the Contractor of the contract will be carried out in accordance with the provisions of the Public Procurement Law and the internal document “Regulations for the award of contracts by ENEA Operator Sp. z o.o. co-financed by the European Union”. Investor supervision will be carried out by own forces of ENEA Operator Sp. z o.o. The planned scope of work includes the following elements: technical documentation, replacement of SN switchgear with new switchgear with security and secondary circuits of 15 kV switchgear, replacement of WN/SN transformers with cable bridges and 110 kV protections, installation of new cable bridges connecting WN/SN transformers with SN switchgear, reconstruction of the outputs of the SN line to the new switchboard, modernisation of grounding unit No. 2, modernisation of the switchboard needs of own DC and AC, replacement of battery batteries, modernisation of the telemechanics system, retrofitting of the existing communication system, modernisation of BKR1 and BKR2, construction of the SOT system, modernisation of the station building, land development around the station and fence. The cost of producing information and commemorative boards was included in the project costs. This cost will not increase the value of the fixed assets generated by the project. It will be shown in the remaining operating costs. The project will result in an increase in the potential distributed generation capacity that can be connected to 8 MW. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend la reconstruction de la centrale électrique WN/SN Pyrzyce. La station est située dans une zone avec une demande identifiée de nouvelles capacités de raccordement en relation avec la production de SER — l’identification de la demande a été effectuée au stade de l’élaboration du plan de gestion à faible émission de la municipalité de Pyrzyce pour les années 2015-2020. Le projet est mis en œuvre dans la formule «conception et construction» selon laquelle le contractant retenu sera également tenu d’obtenir les décisions administratives requises et les consentements formels et légaux permettant la réalisation de l’investissement. La sélection du contractant du marché sera effectuée conformément aux dispositions de la loi sur les marchés publics et au document interne «Règlements d’attribution des marchés par ENEA Operator Sp. z o.o. cofinancés par l’Union européenne». La supervision des investisseurs sera assurée par les forces propres de l’opérateur ENEA Sp. z o.o. Le champ d’action prévu comprend les éléments suivants: documentation technique, remplacement de l’appareillage SN par de nouveaux appareils de commutation avec circuits de sécurité et secondaires de 15 kV, remplacement des transformateurs WN/SN par ponts de câbles et protections de 110 kV, installation de nouveaux ponts de câbles reliant les transformateurs WN/SN à l’appareillage SN, reconstruction des sorties de la ligne SN au nouveau tableau, modernisation de l’unité de mise à la terre no 2, modernisation des besoins du tableau de distribution propre DC et AC, remplacement des batteries, modernisation du système télémécanique, modernisation du système de communication existant, modernisation des BKR1 et BKR2, construction du système SOT, modernisation de la construction de la gare, aménagement du terrain autour de la gare et clôture. Le coût de production de l’information et des conseils commémoratifs a été inclus dans les coûts du projet. Ce coût n’augmentera pas la valeur des immobilisations générées par le projet. Il sera indiqué dans les coûts d’exploitation restants. Le projet entraînera une augmentation de la capacité de production distribuée potentielle pouvant être raccordée à 8 MW. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau des Kraftwerks WN/SN Pyrzyce. Der Bahnhof befindet sich in einem Gebiet mit identifizierter Nachfrage nach neuen Anschlusskapazitäten im Zusammenhang mit der EE-Produktion – die Ermittlung der Nachfrage erfolgte im Stadium der Erstellung des emissionsarmen Managementplans für die Gemeinde Pyrzyce für die Jahre 2015-2020. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt, nach der der ausgewählte Auftragnehmer auch die erforderlichen Verwaltungsentscheidungen sowie formelle und rechtliche Zustimmungen einholen muss, die die Durchführung der Investition ermöglichen. Die Auswahl des Auftragnehmers erfolgt gemäß den Bestimmungen des Vergaberechts und des internen Dokuments „Vorschriften für die Auftragsvergabe durch ENEA Operator Sp. z o.o., die von der Europäischen Union kofinanziert werden“. Die Anlegeraufsicht wird von eigenen Kräften des ENEA Operator Sp. z o.o. durchgeführt. Der geplante Arbeitsumfang umfasst folgende Elemente: technische Dokumentation, Austausch der SN-Schaltanlage durch neue Schaltanlagen mit Sicherheits- und Sekundärkreisen von 15 kV Schaltanlagen, Austausch von WN/SN-Transformatoren durch Kabelbrücken und 110 kV-Schutz, Installation neuer Kabelbrücken, die WN/SN-Transformatoren mit SN-Schaltanlage verbinden, Rekonstruktion der Ausgänge der SN-Linie an die neue Schalttafel, Modernisierung der Erdungseinheit Nr. 2, Modernisierung des Schaltschrankbedarfs von eigenen DC und AC, Austausch von Batteriebatterien, Modernisierung des Telemechanik-Systems, Nachrüstung des bestehenden Kommunikationssystems, Modernisierung von BKR1 und BKR2, Bau des SOT-Systems, Modernisierung des Bahnhofsgebäudes, Landentwicklung rund um die Station und Zaun. Die Kosten für die Erstellung von Informationen und Gedenktafeln wurden in die Projektkosten einbezogen. Durch diese Kosten wird der Wert des Anlagevermögens, das durch das Projekt erzeugt wird, nicht erhöht. Sie werden in den verbleibenden Betriebskosten ausgewiesen. Das Projekt wird zu einer Erhöhung der potenziellen dezentralen Erzeugungskapazität führen, die an 8 MW angeschlossen werden kann. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw van de WN/SN Pyrzyce-centrale. Het station bevindt zich in een gebied met een vastgestelde vraag naar nieuwe aansluitingscapaciteiten in verband met de productie van hernieuwbare energiebronnen — de identificatie van de vraag is gedaan in het stadium van de opstelling van het beheersplan voor lage emissies voor de gemeente Pyrzyce voor de jaren 2015-2020. Het project wordt uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw”, volgens welke de geselecteerde contractant ook de vereiste administratieve besluiten en formele en wettelijke toestemmingen moet verkrijgen die de uitvoering van de investering mogelijk maken. De selectie van de contractant van het contract vindt plaats overeenkomstig de bepalingen van de wet inzake overheidsopdrachten en het interne document „Regels voor de gunning van opdrachten door ENEA Operator Sp. z o.o., medegefinancierd door de Europese Unie”. Het toezicht op beleggers zal worden uitgevoerd door eigen krachten van ENEA Operator Sp. z o.o. De geplande reikwijdte van de werkzaamheden omvat de volgende elementen: technische documentatie, vervanging van SN-schakelapparatuur door nieuwe schakelinrichtingen met beveiligings- en secundaire schakelingen van 15 kV schakelapparatuur, vervanging van WN/SN-transformatoren door kabelbruggen en 110 kV-beveiligingen, installatie van nieuwe kabelbruggen die WN/SN-transformatoren verbinden met SN-schakelapparatuur, reconstructie van de uitgangen van de SN-lijn naar het nieuwe schakelbord, modernisering van aardingseenheid nr. 2, modernisering van de schakelbordbehoeften van eigen DC en AC, vervanging van batterijbatterijen, modernisering van het telemechanicasysteem, aanpassing van het bestaande communicatiesysteem, modernisering van BKR1 en BKR2, bouw van het SOT-systeem, modernisering van het stationsgebouw, grondontwikkeling rond het station en hek. De kosten voor het produceren van informatie en herdenkingsborden werden in de projectkosten opgenomen. Deze kosten zullen de waarde van de door het project gegenereerde vaste activa niet verhogen. Het zal worden opgenomen in de resterende exploitatiekosten. Het project zal resulteren in een toename van de potentiële gedistribueerde opwekkingscapaciteit die kan worden aangesloten op 8 MW. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ricostruzione della centrale WN/SN di Pyrzyce. La stazione è ubicata in un'area con una domanda individuata di nuove capacità di connessione in relazione alla produzione di FER — l'individuazione della domanda è stata effettuata in fase di elaborazione del Piano di Gestione a basse emissioni per il Comune di Pyrzyce per gli anni 2015-2020. Il progetto è attuato con la formula "progettazione e costruzione" secondo la quale il contraente selezionato sarà anche tenuto ad ottenere le decisioni amministrative necessarie e i consensi formali e legali che consentono l'attuazione dell'investimento. La selezione del contraente del contratto sarà effettuata conformemente alle disposizioni della legge sugli appalti pubblici e al documento interno "Regolamento per l'aggiudicazione degli appalti da parte dell'ENEA Operator Sp. z o.o. cofinanziato dall'Unione europea". La vigilanza degli investitori sarà svolta dalle proprie forze dell'operatore ENEA Sp. z o.o. L'ambito di lavoro previsto comprende i seguenti elementi: documentazione tecnica, sostituzione di quadri SN con nuovi interruttori con sistemi di sicurezza e circuiti secondari di 15 kV, sostituzione di trasformatori WN/SN con ponti cavi e protezioni da 110 kV, installazione di nuovi ponti cavi che collegano trasformatori WN/SN con quadri SN, ricostruzione delle uscite della linea SN al nuovo centralino, ammodernamento dell'unità di messa a terra n. 2, ammodernamento delle esigenze del quadro di comando di CC e CA, sostituzione delle batterie, ammodernamento del sistema di telemeccanica, adeguamento del sistema di comunicazione esistente, ammodernamento di BKR1 e BKR2, costruzione del sistema SOT, ammodernamento dell'edificio della stazione, sviluppo del terreno intorno alla stazione e recinzione. Il costo della produzione di informazioni e tavole commemorative è stato incluso nei costi del progetto. Questo costo non aumenterà il valore delle immobilizzazioni generate dal progetto. Esso sarà indicato nei restanti costi operativi. Il progetto comporterà un aumento della potenziale capacità di generazione distribuita che può essere collegata a 8 MW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la central eléctrica WN/SN Pyrzyce. La estación está situada en una zona con una demanda identificada de nuevas capacidades de conexión en relación con la producción de FER — la identificación de la demanda se realizó en la fase de elaboración del Plan de Gestión de Baja Emisión para el Municipio de Pirzyce para los años 2015-2020. El proyecto se ejecuta en la fórmula «diseño y construcción» según la cual el contratista seleccionado también estará obligado a obtener las decisiones administrativas necesarias y los consentimientos formales y legales que permitan la ejecución de la inversión. La selección del contratista del contrato se llevará a cabo de conformidad con lo dispuesto en la Ley de contratación pública y el documento interno «Reglamentos para la adjudicación de contratos por ENEA Operator Sp. z o.o. cofinanciado por la Unión Europea». La supervisión del inversor se llevará a cabo por las propias fuerzas de ENEA Operator Sp. z o.o. El ámbito de trabajo previsto incluye los siguientes elementos: documentación técnica, sustitución de conmutadores SN por conmutadores nuevos con circuitos de seguridad y secundarios de conmutación de 15 kV, sustitución de transformadores WN/SN por puentes de cable y protecciones de 110 kV, instalación de nuevos puentes de cable que conectan transformadores WN/SN con conmutadores SN, reconstrucción de las salidas de la línea SN al nuevo cuadro de distribución, modernización de la unidad de puesta a tierra n.º 2, modernización de las necesidades de centrales eléctricas propias de CC y CA, sustitución de baterías, modernización del sistema telemecánico, modernización del sistema de comunicación existente, modernización de BKR1 y BKR2, construcción del sistema SOT, modernización de la construcción de la estación, desarrollo de terrenos alrededor de la estación y valla. El costo de producir información y juntas conmemorativas se incluyó en los costos del proyecto. Este coste no aumentará el valor de los activos fijos generados por el proyecto. Se indicará en el resto de los gastos de funcionamiento. El proyecto dará lugar a un aumento de la capacidad de generación distribuida potencial que puede conectarse a 8 MW. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.11.00-32-C001/19
0 references