Construction of sports and recreational infrastructure in Makowice (Q2719014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2719014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sports and recreational infrastructure in Makowice |
Project Q2719014 in Poland |
Statements
145,992.6 zloty
0 references
224,604.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
31 March 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA PŁOTY
0 references
53°48'11.2"N, 15°15'59.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w miejscowości Makowice, w skład której wejdzie zadaszona wiata, plac zabaw oraz siłownia zewnętrzna. Realizacja przedsięwzięcia poprzedzona zostanie częściową rozbiórką starego budynku gospodarczego (dawnej chlewni), i zaadaptowanie pozostałej części na zadaszoną wiatę, która będzie służyła na miejsce spotkań dla mieszkańców Makowic. Projekt będzie realizowany w formule "Zaprojektuj i wybuduj". Realizację projektu podzielono na zadania: 1. Przygotowanie dokumentacji projektu; 2. Budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej; 3. Zarządzenie i nadzór nad projektem. 4. Promocja projektu. Okres realizacji projektu: II-X 2020r. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury poddanej rewitalizacji w ramach projektu. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu jego pełnego wykorzystania. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca – Gmina Płoty, która jednocześnie będzie zarządzała projektem. Wnioskodawca powoła zespół zarządzający projektem, w tym: Kierownika projektu oraz Specjalistę ds. zamówień publicznych i rozliczenia projektu. Obsługa księgowa projektu prowadzona będzie przez Skarbnika, który współpracować będzie z kierownikiem projektu. Kierownik wraz z zespołem dysponuje odpowiednim zapleczem oraz zasobami technicznymi zapewniającymi sprawną realizację oraz rozliczenie projektu. Do realizacji projektu w fazie inwestycyjnej zostaną zaangażowani mieszkańcy obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of sports and recreation infrastructure in Makowice, which will include a roofed shelter, a playground and an outdoor gym. The implementation of the project will be preceded by a partial demolition of the old farm building (the former pig house) and the adaptation of the remaining part to a covered shelter, which will serve as a meeting place for the residents of Makowice. The project will be implemented in the formula “Design and Build”. The implementation of the project was divided into tasks: 1. Preparation of the project documentation; 2. Construction of sports and recreational infrastructure; 3. Management and supervision of the project. 4. Promotion of the project. Duration of the project: II-X 2020 Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure revitalised within the project. The project does not require additional measures to make full use of it. The project will be implemented by the Applicant – the Municipality of Płoty, who will manage the project at the same time. The applicant shall set up a project management team, including: Project Manager and Specialist in Public Procurement and Project Settlement. The project’s accounting service will be carried out by the Treasurer, who will cooperate with the project manager. The manager and the team shall have adequate facilities and technical resources to ensure the smooth implementation and settlement of the project. Residents of the revitalisation area will be involved in the implementation of the project during the investment phase. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures sportives et récréatives à Makowice, qui comprendront un abri couvert, une aire de jeux et une salle de sport en plein air. La mise en œuvre du projet sera précédée d’une démolition partielle de l’ancien bâtiment de la ferme (l’ancien porche) et de l’adaptation de la partie restante à un abri couvert, qui servira de lieu de rencontre pour les habitants de Makowice. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «Design and Build». La mise en œuvre du projet a été divisée en tâches: 1. Préparation de la documentation du projet; 2. La construction d’infrastructures sportives et récréatives; 3. Gestion et supervision du projet. 4. Promotion du projet. Durée du projet: II-X 2020 Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet n’exige pas de mesures supplémentaires pour en tirer pleinement parti. Le projet sera mis en œuvre par la requérante — la municipalité de Płoty, qui gérera le projet en même temps. Le demandeur met en place une équipe de gestion de projet comprenant: Gestionnaire de projet et spécialiste des marchés publics et du règlement de projets. Le service comptable du projet sera assuré par le trésorier, qui coopérera avec le chef de projet. Le gestionnaire et l’équipe disposent d’installations et de ressources techniques adéquates pour assurer la bonne exécution et le règlement du projet. Les résidents de la zone de revitalisation participeront à la mise en œuvre du projet au cours de la phase d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Sport- und Erholungsinfrastruktur in Makowice, zu der ein überdachter Schutzraum, ein Spielplatz und ein Outdoor-Studio gehören. Der Durchführung des Projekts wird ein teilweiser Abriss des alten Hofgebäudes (das ehemalige Schweinehaus) und die Anpassung des verbleibenden Teils an ein überdachtes Tierheim vorausgehen, das als Treffpunkt für die Bewohner von Makowice dienen wird. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. Die Durchführung des Projekts wurde in folgende Aufgaben unterteilt: 1. Vorbereitung der Projektdokumentation; 2. Bau von Sport- und Freizeitinfrastrukturen; 3. Verwaltung und Überwachung des Projekts. 4. Förderung des Projekts. Laufzeit des Projekts: II-X 2020 Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Projekt neu belebten Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es in vollem Umfang zu nutzen. Das Projekt wird von der Klägerin, der Gemeinde Płoty, durchgeführt, die das Projekt gleichzeitig verwalten wird. Der Antragsteller richtet ein Projektmanagementteam ein, das Folgendes umfasst: Projektleiter und Spezialist für öffentliches Beschaffungswesen und Projektabwicklung. Der Buchhaltungsdienst des Projekts wird vom Schatzmeister durchgeführt, der mit dem Projektmanager zusammenarbeitet. Der Verwalter und das Team verfügen über angemessene Einrichtungen und technische Ressourcen, um die reibungslose Durchführung und Abwicklung des Projekts zu gewährleisten. Die Bewohner des Revitalisierungsgebiets werden während der Investitionsphase an der Durchführung des Projekts beteiligt sein. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van sport- en recreatie-infrastructuur in Makowice, die een overdekte schuilplaats, een speeltuin en een buitengymnastiek zal omvatten. De uitvoering van het project zal worden voorafgegaan door een gedeeltelijke sloop van het oude boerderijgebouw (het voormalige varkenshuis) en de aanpassing van het resterende deel aan een overdekte schuilplaats, die zal dienen als ontmoetingsplaats voor de bewoners van Makowice. Het project zal worden uitgevoerd in de formule „Design and Build”. De uitvoering van het project was onderverdeeld in taken: 1. Voorbereiding van de projectdocumentatie; 2. Aanleg van sport- en recreatie-infrastructuur; 3. Beheer en begeleiding van het project. 4. Bevordering van het project. Duur van het project: II-X 2020 Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de gerevitaliseerde infrastructuur binnen het project te gebruiken. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om er ten volle gebruik van te maken. Het project zal worden uitgevoerd door de aanvrager — de gemeente Płoty, die het project tegelijkertijd zal beheren. De aanvrager dient een projectmanagementteam op te zetten, met inbegrip van: Projectmanager en specialist in overheidsopdrachten en projectafwikkeling. De boekhoudkundige dienst van het project wordt uitgevoerd door de penningmeester, die zal samenwerken met de projectmanager. De beheerder en het team beschikken over passende faciliteiten en technische middelen om een vlotte uitvoering en afwikkeling van het project te waarborgen. Bewoners van het revitalisatiegebied zullen tijdens de investeringsfase betrokken worden bij de uitvoering van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di infrastrutture sportive e ricreative a Makowice, che comprenderanno un rifugio coperto, un parco giochi e una palestra all'aperto. L'attuazione del progetto sarà preceduta da una demolizione parziale del vecchio edificio agricolo (l'ex casa suina) e dall'adeguamento della parte restante a un rifugio coperto, che servirà da luogo di incontro per i residenti di Makowice. Il progetto sarà implementato nella formula "Design and Build". L'attuazione del progetto è stata suddivisa in compiti: 1. Preparazione della documentazione del progetto; 2. Costruzione di infrastrutture sportive e ricreative; 3. Gestione e supervisione del progetto. 4. Promozione del progetto. Durata del progetto: II-X 2020 Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura rivitalizzata all'interno del progetto. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttarlo appieno. Il progetto sarà attuato dal richiedente — il comune di Płoty, che gestirà il progetto contemporaneamente. Il richiedente istituisce un gruppo di gestione del progetto comprendente: Responsabile del progetto e specialista in appalti pubblici e liquidazione dei progetti. Il servizio di contabilità del progetto sarà svolto dal Tesoriere, che collaborerà con il responsabile del progetto. Il gestore e l'équipe dispongono di strutture e risorse tecniche adeguate per garantire l'attuazione e la liquidazione agevoli del progetto. I residenti dell'area di rivitalizzazione saranno coinvolti nella realizzazione del progetto durante la fase di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructura deportiva y recreativa en Makowice, que incluirá un refugio cubierto, un parque infantil y un gimnasio al aire libre. La ejecución del proyecto irá precedida de una demolición parcial del antiguo edificio de la granja (la antigua casa de cerdos) y de la adaptación de la parte restante a un refugio cubierto, que servirá de lugar de encuentro para los residentes de Makowice. El proyecto se implementará en la fórmula «Diseño y construcción». La ejecución del proyecto se dividió en tareas: 1. Preparación de la documentación del proyecto; 2. Construcción de infraestructuras deportivas y recreativas; 3. Gestión y supervisión del proyecto. 4. Promoción del proyecto. Duración del proyecto: II-X 2020 Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura revitalizada dentro del proyecto. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso del mismo. El proyecto será ejecutado por el solicitante, el municipio de Płoty, que gestionará el proyecto al mismo tiempo. El solicitante creará un equipo de gestión del proyecto, que incluirá: Director de Proyectos y Especialista en Contratación Pública y Solución de Proyectos. El servicio contable del proyecto será realizado por el Tesorero, que cooperará con el gestor del proyecto. El gestor y el equipo dispondrán de instalaciones y recursos técnicos adecuados para garantizar la correcta ejecución y resolución del proyecto. Los residentes de la zona de revitalización participarán en la ejecución del proyecto durante la fase de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0063/19
0 references