Thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, ul. School 2 as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of residents of the municipality of Golczewo (Q2719011)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2719011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, ul. School 2 as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of residents of the municipality of Golczewo |
Project Q2719011 in Poland |
Statements
3,350,424.12 zloty
0 references
5,154,498.65 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA GOLCZEWO
0 references
53°49'26.8"N, 14°58'38.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja obiektu Zespołu Szkół Publicznych w Golczewie wraz z zagospodarowaniem terenu (uporządkowanie placów przyszkolnych,ciągi piesze - chodniki oraz utwardzenia pod ławki, montaż małej architektury, nasadzenia oraz przebudowę zjazdu z drogi gminnej) przy ul. Szkolnej 2, jako element procesu rewitalizacji społecznej stwarzający nowe możliwości rozwijania aktywności społecznej mieszkańców gminy Golczewo. Planuje się wykonanie robót budowlanych w 7 obiektach wchodzących w skład ZSP w Golczewie:budynek A1–Sala Gimnastyczna ‘Starej Szkoły’, budynek A2–łącznik ‘Starej Szkoły’, budynek A3–budynek ‘Starej Szkoły’, budynek A4–łącznik między ‘Starą Szkołą’ i ‘Nową Szkołą’, budynek B5–budynek A ‘Nowej Szkoły’, budynek B6–budynek B ‘Nowej Szkoły’, budynek B7–Sala Gimnastyczna ‘Nowej Szkoły’. Szczegółowy opis planowanych prac znajduje się w rozdz. 4.1.3.2 Studium Wykonalności (dalej SW). Termomodernizacja obiektu polega na ociepleniu ścian zewnętrznych, stropodachów, wymianie stolarki otworowej, wymianie instalacji c.o. Projekt nie przewiduje zmian w konstrukcji budynku, a także nie zmienia sposoby jego użytkowania. Na planowane prace budowlane jest gotowy projekt budowlany. Projekt będzie zarządzany i administrowany przez pracowników Gminy Golczewo (szczegółowy opis w rozdz.3.2.2. SW), przy udziale zewnętrznych podmiotów zajmujących się nadzorem inwestorskim oraz nadzorem autorskim. Prace budowlane zostaną wykonane przez podmiot zewnętrzny wyłoniony w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego z zastosowaniem klauzul społecznych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu zostaną wykonane przez co najmniej 10 wolontariuszy, zamieszkujących teren rewitalizacji. Etapy projektu: ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawca robót, wykonanie prac budowlanych, wykonanie zagospodarowania terenu, odbiór końcowy robót, rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. (Polish)
0 references
The object of the project is the thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, together with the development of the area (organisation of school squares, footpaths – sidewalks and hardening under the bench, installation of small architecture, planting and reconstruction of the exit from the municipal road) at ul. School 2, as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of the inhabitants of the municipality of Golczewo. It is planned to carry out construction works in the 7 buildings of the ZSP in Golczewie:budynek A1 – Gymnastic Hall ‘Old School’, Building A2 – link ‘Old School’, Building A3 – Building ‘Old School’, Building A4 – link between ‘Old School’ and ‘New School’, Building B5 – Building A ‘New School’, Building B6 – Building B ‘New School’, Building B7 – Gymnastic Hall ‘New School’. A detailed description of the planned work can be found in Chapter. 4.1.3.2 Feasibility Study (hereinafter SW). Thermomodernisation of the facility involves the warming of external walls, refurbishments, replacement of joinery, replacement of central heating installations. The project does not foresee changes in the structure of the building, nor does it change the way it is used. For the planned construction work is ready construction project. The project will be managed and administered by employees of the Golczewo Municipality (detailed description in section 3.2.2. SW), with the participation of external entities involved in investor supervision and copyright supervision. The construction works will be carried out by an external entity selected by means of an open tendering procedure conducted using social clauses. Land development works will be carried out by at least 10 volunteers living in the revitalisation area. Stages of the project: publication of a tender for the execution of the investment task and the signing of a contract with the contractor, execution of construction works, implementation of land development, final acceptance of works, final settlement of the investment task. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du complexe scolaire public de Golczew, ainsi que le développement de la zone (organisation des places scolaires, des sentiers pédestres — trottoirs et durcissement sous le banc, installation d’une petite architecture, plantation et reconstruction de la sortie de la route municipale) à ul. École 2, dans le cadre du processus de revitalisation sociale, créant de nouvelles opportunités pour le développement de l’activité sociale des habitants de la municipalité de Golczewo. Il est prévu d’effectuer des travaux de construction dans les 7 bâtiments de la ZSP à l’adresse Golczewie:budynek A1 — Salle Gymnastic ‘Old School’, Building A2 — lien ‘Old School’, Building A3 — Building ‘Old School’, Building A4 — link between ‘Old School’ et ‘New School’, Building B5 — Building A ‘New School’, Building B6 — Building B ‘New School’, Building B7 — Gymnastic Hall ‘New School’. Une description détaillée des travaux prévus se trouve dans le chapitre. 4.1.3.2 Étude de faisabilité (ci-après SW). La thermomodernisation de l’installation implique le réchauffement des murs extérieurs, la rénovation, le remplacement de la menuiserie, le remplacement des installations de chauffage central. Le projet ne prévoit pas de changements dans la structure du bâtiment, pas plus qu’il ne change la façon dont il est utilisé. Pour les travaux de construction prévus est prêt projet de construction. Le projet sera géré et administré par les employés de la municipalité de Golczewo (description détaillée à la section 3.2.2). SW), avec la participation d’entités externes participant à la surveillance des investisseurs et au contrôle du droit d’auteur. Les travaux de construction seront réalisés par une entité externe sélectionnée au moyen d’une procédure d’appel d’offres ouverte menée au moyen de clauses sociales. Les travaux d’aménagement du territoire seront réalisés par au moins 10 bénévoles vivant dans la zone de revitalisation. Étapes du projet: publication d’un appel d’offres pour l’exécution de la tâche d’investissement et signature d’un contrat avec l’entrepreneur, exécution des travaux de construction, mise en œuvre de l’aménagement du terrain, réception finale des travaux, règlement définitif de la tâche d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Schulkomplexes in Golczew, zusammen mit der Entwicklung des Gebiets (Organisation von Schulplätzen, Fußwegen – Gehsteige und Verhärtung unter der Bank, Installation kleiner Architektur, Pflanzung und Rekonstruktion des Ausganges von der Gemeindestraße) an ul. Schule 2, im Rahmen des sozialen Revitalisierungsprozesses, Schaffung neuer Möglichkeiten für die Entwicklung der sozialen Aktivität der Bewohner der Gemeinde Golczewo. Es ist geplant, Bauarbeiten in den 7 Gebäuden des ZSP in Golczewie:budynek A1 – Gymnastikhalle ‚Alte Schule‘, Gebäude A2 – Verbindung ‚Alte Schule‘, Gebäude A3 – Gebäude ‚Alte Schule‘, Gebäude A4 – Verbindung zwischen ‚Alte Schule‘ und ‚Neue Schule‘, Gebäude B5 – Gebäude A ‚Neue Schule‘, Gebäude B6 – Gebäude B ‚Neue Schule‘, Gebäude B7 – Gymnastikhalle ‚Neue Schule‘ durchzuführen. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Arbeiten ist in Kapitel zu finden. 4.1.3.2 Machbarkeitsstudie (nachfolgend SW). Die Thermomodernisierung der Anlage beinhaltet die Erwärmung von Außenwänden, Renovierungen, den Austausch von Tischlereien, den Austausch von Zentralheizungsanlagen. Das Projekt sieht weder Änderungen in der Gebäudestruktur vor, noch ändert es die Art und Weise, wie es verwendet wird. Für die geplanten Bauarbeiten ist ein fertiges Bauprojekt. Das Projekt wird von Mitarbeitern der Gemeinde Golczewo verwaltet und verwaltet (detaillierte Beschreibung in Abschnitt 3.2.2. SW) unter Beteiligung externer Stellen, die an der Anlegeraufsicht und der Urheberrechtsaufsicht beteiligt sind. Die Bauarbeiten werden von einer externen Einrichtung durchgeführt, die im Wege eines offenen Ausschreibungsverfahrens unter Verwendung von Sozialklauseln ausgewählt wird. Die Landentwicklungsarbeiten werden von mindestens 10 Freiwilligen durchgeführt, die im Revitalisierungsgebiet leben. Phasen des Projekts: Veröffentlichung eines Angebots für die Durchführung der Investitionsaufgabe und die Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer, Ausführung der Bauarbeiten, Durchführung der Grundstücksentwicklung, endgültige Abnahme der Arbeiten, endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van het Public School Complex in Golczew, samen met de ontwikkeling van het gebied (organisatie van schoolpleinen, voetpaden — trottoirs en verharding onder de bank, installatie van kleine architectuur, aanplant en wederopbouw van de uitgang van de gemeentelijke weg) in ul. School 2, als onderdeel van het sociale revitaliseringsproces, het creëren van nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de sociale activiteit van de inwoners van de gemeente Golczewo. Het is de bedoeling om bouwwerkzaamheden uit te voeren in de 7 gebouwen van het ZSP in Golczewie:budynek A1 — Gymnastiekzaal „Oude School”, Gebouw A2 — link „Oude School”, Gebouw A3 — Gebouw „Oude School”, Gebouw A4 — link tussen „Oude School” en „New School”, Gebouw B5 — Gebouw A „Nieuwe School”, Gebouw B6 — Gebouw B „New School”, Gebouw B7 — Gymnastiekzaal „Nieuwe School”. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande werkzaamheden is te vinden in hoofdstuk. 4.1.3.2 haalbaarheidsstudie (hierna „SW” genoemd). Thermomodernisering van de faciliteit omvat het verwarmen van buitenmuren, renovaties, vervanging van schrijnwerk, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties. Het project voorziet niet in veranderingen in de structuur van het gebouw, noch verandert het de manier waarop het wordt gebruikt. Voor de geplande bouwwerkzaamheden is klaar bouwproject. Het project zal worden beheerd en beheerd door werknemers van de gemeente Golczewo (gedetailleerde beschrijving in punt 3.2.2. SW), met deelname van externe entiteiten die betrokken zijn bij het toezicht op beleggers en het toezicht op auteursrechten. De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd door een externe entiteit die wordt geselecteerd door middel van een openbare aanbestedingsprocedure die wordt uitgevoerd op basis van sociale clausules. Grondontwikkelingswerkzaamheden worden uitgevoerd door ten minste tien vrijwilligers die in het revitalisatiegebied wonen. Fasen van het project: publicatie van een inschrijving voor de uitvoering van de investeringstaak en de ondertekening van een contract met de aannemer, uitvoering van bouwwerken, uitvoering van grondontwikkeling, definitieve oplevering van werken, definitieve afwikkeling van de investeringstaak. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione del complesso scolastico pubblico di Golczew, insieme allo sviluppo dell'area (organizzazione di piazze scolastiche, sentieri — marciapiedi e indurimento sotto la panca, installazione di piccole architetture, impianto e ricostruzione dell'uscita dalla strada comunale) a ul. Scuola 2, come parte del processo di rivitalizzazione sociale, creando nuove opportunità per lo sviluppo dell'attività sociale degli abitanti del comune di Golczewo. Si prevede di realizzare lavori di costruzione nei 7 edifici della ZSP all'indirizzo Golczewie:budynek A1 — Sala Ginnastica ‘Old School', Edificio A2 — link ‘Old School', Edificio A3 — Edificio ‘Old School', Edificio A4 — collegamento tra ‘Scuola Vecchia' e ‘Nuova Scuola', Edificio B5 — Edificio Una "Nuova Scuola", Edificio B6 — Edificio B6 ‘Nuova Scuola', Edificio B7 — Sala Ginnastica ‘Nuova Scuola'. Una descrizione dettagliata dei lavori previsti è riportata nel capitolo. 4.1.3.2 Studio di fattibilità (di seguito SW). La termomodernizzazione dell'impianto comporta il riscaldamento di pareti esterne, ristrutturazioni, sostituzione della falegnameria, sostituzione degli impianti di riscaldamento centralizzato. Il progetto non prevede modifiche nella struttura dell'edificio, né cambia il modo in cui viene utilizzato. Per i lavori di costruzione previsti è pronto progetto di costruzione. Il progetto sarà gestito e amministrato dai dipendenti del comune di Golczewo (descrizione dettagliata nella sezione 3.2.2. SW), con la partecipazione di entità esterne coinvolte nella vigilanza degli investitori e nella vigilanza sul diritto d'autore. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un soggetto esterno selezionato mediante una procedura di gara aperta condotta mediante clausole sociali. I lavori di sviluppo del territorio saranno effettuati da almeno 10 volontari che vivono nell'area di rivitalizzazione. Fasi del progetto: pubblicazione di un'offerta per l'esecuzione dell'incarico di investimento e la firma di un contratto con l'appaltatore, esecuzione di lavori di costruzione, realizzazione dello sviluppo del territorio, accettazione finale dei lavori, liquidazione finale dell'incarico di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del Complejo Escolar Público de Golczew, junto con el desarrollo de la zona (organización de plazas escolares, senderos — aceras y endurecimiento bajo el banco, instalación de pequeña arquitectura, plantación y reconstrucción de la salida de la carretera municipal) en ul. Escuela 2, como parte del proceso de revitalización social, creando nuevas oportunidades para el desarrollo de la actividad social de los habitantes del municipio de Golczewo. Está previsto llevar a cabo obras de construcción en los 7 edificios de la ZSP en Golczewie:budynek A1 — Gimnasia Hall ‘Old School’, Building A2 — link ‘Old School’, Building A3 — Building ‘Old School’, Building A4 — link entre ‘Old School’ y ‘New School’, Building B5 — Building A ‘New School’, Building B6 — Building B ‘New School’, Building B7 — Giymnastic Hall ‘New School’. En el capítulo figura una descripción detallada de los trabajos previstos. 4.1.3.2 Estudio de viabilidad (en lo sucesivo, «SW»). La termomodernización de la instalación implica el calentamiento de paredes exteriores, reformas, sustitución de carpinterías, sustitución de instalaciones de calefacción central. El proyecto no prevé cambios en la estructura del edificio, ni cambia la forma en que se utiliza. Para el proyecto de construcción previsto está listo el proyecto de construcción. El proyecto será gestionado y administrado por los empleados del municipio de Golczewo (descripción detallada en la sección 3.2.2. SW), con la participación de entidades externas que participan en la supervisión de los inversores y en la supervisión de los derechos de autor. Las obras de construcción serán realizadas por una entidad externa seleccionada mediante un procedimiento abierto de licitación con arreglo a cláusulas sociales. Las obras de urbanización serán realizadas por al menos 10 voluntarios que viven en la zona de revitalización. Etapas del proyecto: publicación de una oferta para la ejecución de la tarea de inversión y la firma de un contrato con el contratista, ejecución de obras de construcción, ejecución de la urbanización, aceptación final de las obras, liquidación final de la tarea de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0060/19
0 references