Construction of a building for the Stationary Rehabilitation Department and the Day Rehabilitation Centre for Children with Developmental Disorders (Q2717506)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 10:54, 19 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2717506 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a building for the Stationary Rehabilitation Department and the Day Rehabilitation Centre for Children with Developmental Disorders
Project Q2717506 in Poland

    Statements

    0 references
    3,369,728.85 zloty
    0 references
    749,090.72 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    4,988,495.7 zloty
    0 references
    1,108,942.59 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    67.55 percent
    0 references
    1 December 2020
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    SZPITAL POWIATOWY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W PASŁĘKU
    0 references
    0 references

    54°3'45.4"N, 19°39'23.4"E
    0 references
    Projekt polega na budowie nowego budynku dwu kondygnacyjnego o łącznej pow. użytkowej 1308,57 m2, który zostanie włączony w istniejący zespół zabudowy Szpitala, zlokalizowany przy ul. Kopernika i obejmujący działki inwestycyjne nr 3/5 i 5/33.Projektowany obiekt w całości służył będzie potrzebom Szpitala.Działać w nim będą 2 jednostki: oddział rehabilitacji stacjonarnej dla dorosłych i ośrodek rehabilitacji leczniczej dziennej dla dzieci z zaburzeniami wieku rozwojowego.Wszystkie świadczone w obiekcie usługi będą rozszerzeniem zakresu usług obecnie wykonywanych, w ramach umów między Szpitalem a NFZ.Zakres rzeczowy projektu obejmuje roboty budowlane:Branża architektoniczno-budowlana,Branża elektryczna,Branża sanitarna. Sposób wdrażania w następujących etapach: Etap 1 Wyłonienie Wykonawcy Etap 2 Podpisanie Umowy z Wykonawcą Etap 3 Wykonanie robot budowlanych Etap 4 Zakończenie realizacji Projekt odpowiada na potrzeby zidentyfikowane na podstawie Map Potrzeb Zdrowotnych dla woj. Warm-maz.Projekt przyczyni się bezpośrednio do realizacji RPOWiM,tj.celu temat. 9 Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją oraz priorytetu inwestycyjnego 9a „Inwestycje w infrastrukturę zdrowotną i społeczną,które przyczyniają się do rozwoju krajów., region. i lokaln.,zmniejszania nierówności w zakresie stanu zdrowia, promowanie włączenia społecznego poprzez lepszy dostęp do usług społ.,kulturalnych i rekreacyjnych oraz przejścia z usług instytucjonalnych na usługi na poziomie społeczności lokalnych.” Projekt przyczynia się do osiągnięcia rezultatu założonego w SzOOP RPOWiM dla Osi 9 tj.wzrostu liczby korzystających z usług opieki zdrowotnej wysokiej jakości. (Polish)
    0 references
    The project consists of the construction of a new two-storey building with a total usable area of 1308,57 m², which will be incorporated into the existing building complex of the Hospital, located at ul. Copernicus and covering investment plots Nos 3/5 and 5/33.The projected facility will serve the needs of the Hospital in its entirety. There will be 2 units: Department of in-patient rehabilitation for adults and day-to-day rehabilitation center for children with developmental age disorders.All services provided in the facility will be an extension of the scope of services currently provided, within the framework of contracts between the Hospital and the NFZ.The scope of the project includes the works of: Architectural and Construction, Electrical Industry, Sanitary Industry. The manner of implementation in the following stages: Stage 1 Establishment of the Contractor Stage 2 Signing of a contract with the Contractor Stage 3 Construction of the construction work Stage 4 Completion of the implementation The project meets the needs identified on the basis of the Health Needs Maps for the voivodships. Warm-maz.The project will directly contribute to the implementation of the RPOWiM, i.e. the aim of the theme. 9 Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination and investment priority 9a “Investing in health and social infrastructure,which contribute to the development of countries, the region and the local.,reducing inequalities in health status, promoting social inclusion through better access to social, cultural and recreational services and the transition from institutional to community-based services.” The project contributes to achieving the result set by the SzOOP RPOWiM for Axis 9, i.e. increasing the number of users of high-quality healthcare services. (English)
    8 July 2021
    0 references
    Le projet consiste en la construction d’un nouveau bâtiment de deux étages d’une superficie totale utilisable de 1 308,57 m², qui sera intégré au complexe immobilier existant de l’hôpital, situé à ul. Copernicus et couvrant les parcelles d’investissement nos 3/5 et 5/33.L’installation prévue répondra aux besoins de l’hôpital dans son intégralité. Il y aura 2 unités: Département de réadaptation hospitalière pour adultes et centre de réadaptation quotidienne pour enfants atteints de troubles de l’âge du développement.Tous les services fournis dans l’établissement seront une extension de la portée des services actuellement fournis, dans le cadre de contrats entre l’hôpital et la Nouvelle-Zélande.Le champ d’application du projet comprend les travaux de: Architectural et Construction, Industrie électrique, Industrie sanitaire. La manière de mettre en œuvre les étapes suivantes: Étape 1 Établissement de l’entrepreneur Étape 2 Signature d’un contrat avec l’entrepreneur Étape 3 Construction des travaux de construction Étape 4 Achèvement de la mise en œuvre Le projet répond aux besoins identifiés sur la base des cartes des besoins de santé pour les voïvodies. Le projet contribuera directement à la mise en œuvre du RPOWiM, c’est-à-dire l’objectif du thème. 9 Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination et tout investissement prioritaire 9a «Investir dans les infrastructures sanitaires et sociales,qui contribuent au développement des pays, de la région et des collectivités locales,réduire les inégalités dans l’état de santé, promouvoir l’inclusion sociale par un meilleur accès aux services sociaux, culturels et récréatifs et passer des services institutionnels à des services communautaires». Le projet contribue à la réalisation du résultat fixé par le SzOOP RPOWiM pour l’axe 9, c’est-à-dire accroître le nombre d’utilisateurs de services de santé de qualité. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus dem Bau eines neuen zweistöckigen Gebäudes mit einer Nutzfläche von 1 308,57 m², das in den bestehenden Gebäudekomplex des Krankenhauses in ul integriert wird. Copernicus und die Investitionsparzellen Nrn. 3/5 und 5/33.Die geplante Einrichtung wird den Bedürfnissen des Krankenhauses in seiner Gesamtheit dienen. Es gibt zwei Einheiten: Abteilung für stationäre Rehabilitation für Erwachsene und tägliche Rehabilitationszentrum für Kinder mit Entwicklungsstörungen.Alle in der Einrichtung erbrachten Dienstleistungen werden im Rahmen von Verträgen zwischen dem Krankenhaus und dem NFZ eine Erweiterung des Leistungsumfangs sein.Der Projektumfang umfasst die Arbeiten von: Architektur und Bau, Elektroindustrie, Sanitärindustrie. Art und Weise der Durchführung in den folgenden Phasen: Stufe 1 Errichtung des Auftragnehmers Stufe 2 Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer Stufe 3 Bau der Bauarbeiten Stufe 4 Abschluss der Durchführung Das Projekt entspricht dem auf der Grundlage der Gesundheitsbedarfskarten für die Woiwodschaften ermittelten Bedarf. Warm-maz.Das Projekt wird direkt zur Umsetzung des RPOWiM beitragen, d. h. das Ziel des Themas. 9 Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung der Armut und jeglicher Diskriminierung und Investitionspriorität 9a „Investitionen in Gesundheits- und Sozialinfrastrukturen, die zur Entwicklung der Länder, der Region und der lokalen Entwicklung beitragen, Verringerung der Ungleichheiten im Gesundheitszustand, Förderung der sozialen Inklusion durch einen besseren Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen und den Übergang von institutionellen zu gemeinschaftsbasierten Dienstleistungen.“ Das Projekt trägt zur Erreichung des Ergebnisses des SzOOP RPOWiM für Achse 9 bei, d. h. Erhöhung der Zahl der Nutzer hochwertiger Gesundheitsdienste. (German)
    16 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de bouw van een nieuw gebouw met twee verdiepingen met een totale bruikbare oppervlakte van 1 308,57 m², dat zal worden opgenomen in het bestaande gebouwcomplex van het ziekenhuis, gelegen te ul. Copernicus en de investeringspercelen nrs. 3/5 en 5/33.De geplande faciliteit zal in zijn geheel voorzien in de behoeften van het ziekenhuis. Er zullen 2 eenheden zijn: Afdeling van intramurale revalidatie voor volwassenen en dagelijkse revalidatie centrum voor kinderen met ontwikkelingsleeftijd stoornissen.Alle diensten die in de faciliteit zal een uitbreiding van het toepassingsgebied van de momenteel verleende diensten, in het kader van contracten tussen het ziekenhuis en de NFZ.De reikwijdte van het project omvat de werken van: Architectural and Construction, Electrical Industry, Sanitary Industry. De wijze van uitvoering in de volgende fasen: Fase 1 Oprichting van de contractant fase 2 Ondertekening van een contract met de contractant fase 3 Bouw van de bouwwerkzaamheden fase 4 Voltooiing van de uitvoering Het project voldoet aan de behoeften die zijn vastgesteld op basis van de Gezondheidsbehoeften Kaarten voor de woiwodschappen. Warm-maz.Het project zal rechtstreeks bijdragen aan de implementatie van het RPOWiM, d.w.z. het doel van het thema. 9 Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie en investeringsprioriteit 9a „Investeren in gezondheids- en sociale infrastructuur,die bijdragen aan de ontwikkeling van landen, de regio en de lokale., verminderen van ongelijkheden in de gezondheidstoestand, bevordering van sociale inclusie door betere toegang tot sociale, culturele en recreatieve diensten en de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte diensten.” Het project draagt bij tot het bereiken van het resultaat dat door de SzOOP RPOWiM voor as 9 is vastgesteld, d.w.z. het verhogen van het aantal gebruikers van hoogwaardige gezondheidszorgdiensten. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella costruzione di un nuovo edificio a due piani con una superficie totale utilizzabile di 1 308,57 m², che sarà incorporato nel complesso edilizio esistente dell'Ospedale, situato a ul. Copernicus e comprende i posti di investimento nn. 3/5 e 5/33.La struttura progettata risponderà alle esigenze dell'ospedale nella sua interezza. Ci saranno 2 unità: Dipartimento di riabilitazione ospedaliera per adulti e centro di riabilitazione giorno per giorno per bambini con disturbi dell'età dello sviluppo.Tutti i servizi forniti nella struttura saranno un ampliamento della portata dei servizi attualmente forniti, nell'ambito dei contratti tra l'Ospedale e la NFZ.L'ambito del progetto comprende i lavori di: Architettonico e Costruzioni, Industria Elettrica, Industria Sanitaria. Le modalità di attuazione nelle seguenti fasi: Fase 1 Stabilimento del contraente Fase 2 Firma di un contratto con l'appaltatore Fase 3 Costruzione dei lavori di costruzione Fase 4 Completamento dell'attuazione Il progetto soddisfa le esigenze individuate sulla base delle mappe delle esigenze sanitarie per i voivodati. Warm-maz.Il progetto contribuirà direttamente all'attuazione del RPOWiM, ovvero l'obiettivo del tema. 9 Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione e priorità d'investimento 9a "Investire nelle infrastrutture sanitarie e sociali, che contribuiscono allo sviluppo dei paesi, della regione e del territorio, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute, promuovendo l'inclusione sociale attraverso un migliore accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi e la transizione da servizi istituzionali a servizi basati sulla comunità". Il progetto contribuisce al raggiungimento dei risultati stabiliti dal RPOWiM SzOOP per l'asse 9, ossia l'aumento del numero di utenti di servizi sanitari di alta qualità. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de un nuevo edificio de dos plantas con una superficie total utilizable de 1 308,57 m², que se incorporará al complejo inmobiliario existente del Hospital, situado en ul. Copernicus y cubriendo parcelas de inversión n.ºs 3/5 y 5/33.La instalación proyectada atenderá las necesidades del Hospital en su totalidad. Habrá 2 unidades: Departamento de rehabilitación hospitalaria para adultos y centro de rehabilitación diaria para niños con trastornos de la edad del desarrollo.Todos los servicios prestados en la instalación serán una ampliación del alcance de los servicios prestados actualmente, en el marco de los contratos entre el Hospital y la NFZ. El alcance del proyecto incluye las obras de: Arquitectural y Construcción, Industria Eléctrica e Industria Sanitaria. La forma de aplicación en las siguientes etapas: Etapa 1 Establecimiento del Contratista Etapa 2 Firma de un contrato con el Contratista Etapa 3 Construcción de las obras de construcción Etapa 4 Finalización de la ejecución El proyecto satisface las necesidades identificadas sobre la base de los Mapas de Necesidades de Salud para los voivodatos. Hot-maz.El proyecto contribuirá directamente a la aplicación del RPOWiM, es decir, el objetivo del tema. 9 Promover la inclusión social, combatir la pobreza y cualquier discriminación y prioridad de inversión 9.a «Invertir en infraestructuras sanitarias y sociales, que contribuyan al desarrollo de los países, la región y los locales.,reduciendo las desigualdades en el estado de salud, promoviendo la inclusión social a través de un mejor acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos y la transición de servicios institucionales a servicios de base comunitaria». El proyecto contribuye a lograr el resultado establecido por el SzOOP RPOWiM para el eje 9, es decir, aumentar el número de usuarios de servicios sanitarios de alta calidad. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    RPWM.09.01.01-28-0107/20
    0 references