Hidden treasures of Jasla Regional Museum (Q2711851)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711851 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hidden treasures of Jasla Regional Museum |
Project Q2711851 in Poland |
Statements
2,978,302.44 zloty
0 references
3,503,885.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
30 November 2021
0 references
MUZEUM REGIONALNE W JAŚLE
0 references
49°44'49.2"N, 21°29'37.0"E
0 references
Głównym celem projektu jest podniesienie atrakcyjności kulturalnej Miasta Jasła, wzbogacenie oferty kulturalnej oraz zwiększenie dostępności do dóbr kultury poprzez przebudowę Muzeum Regionalnego w Jaśle. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych tj: zwiększenie jakości i dostępności usług kulturalnych poprzez rozwój nowoczesnej infrastruktury kulturalnej, wzbogacenie oferty kulturalnej miasta i regionu oraz kształtowanie wizerunku Jasła jako miasta atrakcyjnego kulturalnie, zwiększenie dostępności komunikacyjnej oraz zapewnienie właściwego komfortu osób korzystających z usług kulturalnych, w tym dostępności dla osób niepełnosprawnych.Przewiduje się, że realizacja projektu wpłynie na poprawę sytuacji społeczno-ekonomicznej w regionie podkarpackim, a także na bezpośrednie otoczenie projektu. W wyniku realizacji projektu wzrośnie liczba odwiedzających muzeum turystów. Projekt pt.: "Ukryte skarby Muzeum Regionalnego w Jaśle" swoim zakresem obejmuje:1. Rozbudowę, przebudowę i nadbudowę istniejącego budynku Muzeum Regionalnego w Jaśle. Dzięki realizacji tego zadania część południowa (ekspozycyjna) zostanie nadbudowana, co pozwoli na stworzenie bardzo dużej sali ekspozycyjnej na ostatniej kondygnacji, dodatkowo na pierwszym piętrze zostanie zlokalizowana kolejna sala ekspozycyjna.2. Zakup dodatkowego wyposażenia (m.in.: przeszklonych ścianek ekspozycyjnych, gablot wolnostojących) w celu udostępnienia jako atrakcje kulturalne regionu i zabezpieczenia przed zagrożeniami zabytkowych muzealiów, starodruków, zabytkowych archiwaliów, księgozbiorów oraz innych zabytków ruchomych. 3. Prace budowlane obejmujące zakup i montaż wyposażenia w celu monitoringu i zabezpieczenia Muzeum Regionalnego w Jaśle wraz z otoczeniem na wypadek zagrożeń.4. Prace budowlane obejmujące zakup i montaż wyposażenia w celu udostępniania Muzeum Regionalnego w Jaśle dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to increase the cultural attractiveness of the City of Jasła, to enrich the cultural offer and to increase accessibility to cultural goods through the reconstruction of the Regional Museum in Jasła. The main objective will be achieved through the achievement of the specific objectives: increasing the quality and accessibility of cultural services through the development of modern cultural infrastructure, enriching the cultural offer of the city and the region and shaping the image of Jasło as a culturally attractive city, increasing access to transport and ensuring the proper comfort of people using cultural services, including accessibility for people with disabilities. It is expected that the implementation of the project will improve the socio-economic situation in the Podkarpackie region, as well as the immediate environment of the project. As a result of the project, the number of visitors to the museum of tourists will increase. Project: “Hidden treasures of the Jasla Regional Museum” includes:1. Extension, reconstruction and superstructure of the existing building of the Regional Museum in Jasla. Thanks to this task, the southern part (exposition) will be superstructured, which will allow for the creation of a very large exhibition hall on the last floor, in addition to another exhibition room on the first floor.2. Purchase of additional equipment (e.g.: glazed display walls, display cases) to make the region available as cultural attractions and to protect against threats of historical museums, old-fashioned prints, historical archives, books collections and other movable monuments. 3. Construction works involving the purchase and installation of equipment to monitor and secure the Regional Museum in Jasla and its surroundings in case of threats.4. Construction works involving the purchase and installation of equipment to make the Regional Museum in Jasla available for people with disabilities. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle de la ville de Jasła, d’enrichir l’offre culturelle et d’accroître l’accessibilité aux biens culturels grâce à la reconstruction du musée régional de Jasła. L’objectif principal sera atteint par la réalisation des objectifs spécifiques: améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels grâce au développement d’infrastructures culturelles modernes, enrichir l’offre culturelle de la ville et de la région et façonner l’image de Jasło en tant que ville culturellement attrayante, améliorer l’accès aux transports et garantir le confort des personnes utilisant les services culturels, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées. Il est prévu que la mise en œuvre du projet améliorera la situation socio-économique dans la région de Podkarpackie, ainsi que l’environnement immédiat du projet. Grâce au projet, le nombre de visiteurs au musée des touristes augmentera. Projet: «Les trésors cachés du musée régional de Jasla» comprennent: 1. Extension, reconstruction et superstructure du bâtiment existant du Musée régional de Jasla. Grâce à cette tâche, la partie sud (exposition) sera superstructurée, ce qui permettra la création d’une très grande salle d’exposition au dernier étage, en plus d’une autre salle d’exposition au premier étage.2. Achat d’équipements supplémentaires (p. ex.: murs vitrés, vitrines) pour rendre la région accessible en tant qu’attractions culturelles et pour protéger contre les menaces des musées historiques, des estampes anciennes, des archives historiques, des collections de livres et d’autres monuments mobiles. 3. Travaux de construction impliquant l’achat et l’installation d’équipements pour surveiller et sécuriser le Musée régional de Jasla et ses environs en cas de menaces.4. Travaux de construction impliquant l’achat et l’installation d’équipements pour mettre le Musée régional de Jasla à la disposition des personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität der Stadt Jasła zu erhöhen, das kulturelle Angebot zu bereichern und den Zugang zu Kulturgütern durch den Wiederaufbau des Regionalmuseums in Jasła zu verbessern. Das Hauptziel wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen durch die Entwicklung moderner kultureller Infrastruktur, bereichert das kulturelle Angebot der Stadt und der Region, Gestaltung des Images von Jasło als kulturell attraktive Stadt, Verbesserung des Verkehrszugangs und Gewährleistung eines angemessenen Komforts der Menschen, die kulturelle Dienstleistungen nutzen, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen. Es wird erwartet, dass die Durchführung des Projekts die sozioökonomische Lage in der Region Podkarpackie sowie das unmittelbare Umfeld des Projekts verbessern wird. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Besucher des Museums der Touristen zunehmen. Projekt: „Versteckte Schätze des Regionalmuseums Jasla“ umfasst:1. Erweiterung, Umbau und Aufbau des bestehenden Gebäudes des Regionalmuseums in Jasla. Dank dieser Aufgabe wird der südliche Teil (Ausstellung) überbaut, der die Schaffung einer sehr großen Ausstellungshalle im letzten Stock ermöglicht, zusätzlich zu einem weiteren Ausstellungsraum im ersten Stock.2. Erwerb zusätzlicher Ausrüstung (z. B.: glasierte Displaywände, Vitrinen), um die Region als kulturelle Attraktionen zur Verfügung zu stellen und vor Bedrohungen historischer Museen, altmodischer Drucke, historische Archive, Büchersammlungen und andere bewegliche Denkmäler zu schützen. 3. Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Kauf und Einbau von Geräten zur Überwachung und Sicherung des Regionalmuseums in Jasla und seiner Umgebung im Falle von Bedrohungen.4. Bauarbeiten, die den Kauf und die Installation von Geräten beinhalten, um das Regionalmuseum in Jasla für Menschen mit Behinderungen zur Verfügung zu stellen. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de culturele aantrekkelijkheid van de stad Jasła te vergroten, het culturele aanbod te verrijken en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te vergroten door de wederopbouw van het regionale museum in Jasła. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken: het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten door de ontwikkeling van moderne culturele infrastructuur, het verrijken van het culturele aanbod van de stad en de regio en het vormgeven van het imago van Jasło als een cultureel aantrekkelijke stad, het verbeteren van de toegang tot vervoer en het waarborgen van het goede comfort van mensen die gebruik maken van culturele diensten, met inbegrip van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap. Naar verwachting zal de uitvoering van het project de sociaal-economische situatie in de regio Podkarpackie verbeteren, evenals de directe omgeving van het project. Als gevolg van het project zal het aantal bezoekers aan het museum van toeristen toenemen. Project: „Verborgen schatten van het regionale Jasla Museum” omvat:1. Uitbreiding, wederopbouw en bovenbouw van het bestaande gebouw van het Regionaal Museum in Jasla. Dankzij deze taak zal het zuidelijke deel (expositie) worden overbrugd, waardoor een zeer grote tentoonstellingszaal op de laatste verdieping kan worden gecreëerd, naast een andere tentoonstellingsruimte op de eerste verdieping.2. Aankoop van extra uitrusting (bv.: geglazuurde wanden, vitrines) om de regio beschikbaar te stellen als culturele attracties en te beschermen tegen bedreigingen van historische musea, ouderwetse prenten, historische archieven, boekencollecties en andere beweegbare monumenten. 3. Bouwwerkzaamheden in verband met de aankoop en installatie van apparatuur voor het toezicht op en de beveiliging van het Regionaal Museum in Jasla en zijn omgeving in geval van bedreigingen.4. Bouwwerkzaamheden die betrekking hebben op de aankoop en installatie van apparatuur om het Regionaal Museum in Jasla beschikbaar te stellen voor mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attrattiva culturale della città di Jasła, arricchire l'offerta culturale e aumentare l'accessibilità ai beni culturali attraverso la ricostruzione del Museo regionale di Jasła. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici: aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali attraverso lo sviluppo di infrastrutture culturali moderne, arricchire l'offerta culturale della città e della regione e plasmare l'immagine di Jasło come città culturalmente attraente, aumentare l'accesso ai trasporti e garantire il comfort adeguato delle persone che utilizzano i servizi culturali, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità. Si prevede che l'attuazione del progetto migliorerà la situazione socioeconomica nella regione di Podkarpackie e l'ambiente immediato del progetto. Come risultato del progetto, il numero di visitatori al museo dei turisti aumenterà. Progetto: "I tesori nascosti del Museo Regionale di Jasla" comprende:1. Ampliamento, ricostruzione e sovrastruttura dell'edificio esistente del Museo Regionale di Jasla. Grazie a questo compito, la parte meridionale (esposizione) sarà sovrastrutturata, che consentirà la creazione di una sala espositiva molto grande all'ultimo piano, oltre ad un'altra sala espositiva al primo piano.2. Acquisto di attrezzature aggiuntive (ad es.: pareti vetrate, vetrine) per rendere la regione disponibile come attrazioni culturali e per proteggersi dalle minacce di musei storici, stampe antiquate, archivi storici, collezioni di libri e altri monumenti mobili. 3. Lavori di costruzione che comportano l'acquisto e l'installazione di attrezzature per il monitoraggio e la messa in sicurezza del Museo regionale di Jasla e dei suoi dintorni in caso di minacce.4. Lavori di costruzione che comportano l'acquisto e l'installazione di attrezzature per rendere disponibile il Museo Regionale di Jasla per le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural de la ciudad de Jasła, enriquecer la oferta cultural y aumentar la accesibilidad a los bienes culturales a través de la reconstrucción del Museo Regional de Jasła. El objetivo principal se alcanzará mediante la consecución de los objetivos específicos: aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales mediante el desarrollo de infraestructuras culturales modernas, enriquecer la oferta cultural de la ciudad y la región y dar forma a la imagen de Jaslo como una ciudad culturalmente atractiva, aumentar el acceso al transporte y garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. Se espera que la ejecución del proyecto mejore la situación socioeconómica en la región de Podkarpackie, así como el entorno inmediato del proyecto. Como resultado del proyecto, el número de visitantes al museo de turistas aumentará. Proyecto: «Los tesoros ocultos del Museo Regional de Jasla» incluye:1. Ampliación, reconstrucción y superestructura del edificio existente del Museo Regional de Jasla. Gracias a esta tarea, la parte sur (exposición) estará superestructurada, lo que permitirá la creación de una gran sala de exposiciones en el último piso, además de otra sala de exposiciones en el primer piso.2. Adquisición de equipo adicional (p. ej.: paredes vidriadas, vitrinas) para que la región esté disponible como atracciones culturales y para protegerse contra las amenazas de museos históricos, grabados antiguos, archivos históricos, colecciones de libros y otros monumentos móviles. 3. Obras de construcción que impliquen la compra e instalación de equipos para monitorear y asegurar el Museo Regional de Jasla y sus alrededores en caso de amenazas.4. Obras de construcción que impliquen la compra e instalación de equipos para poner el Museo Regional de Jasla a disposición de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0068/16
0 references