Improving the safety of residents of the Lubaczów Commune by purchasing a rescue and firefighting car for TSOs in the Lower Basin (Q2711768)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the safety of residents of the Lubaczów Commune by purchasing a rescue and firefighting car for TSOs in the Lower Basin |
Project Q2711768 in Poland |
Statements
219,639.99 zloty
0 references
274,550.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
4 March 2020
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
50°10'56.3"N, 23°11'54.2"E
0 references
Projekt pn ."Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Lubaczów poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w Baszni Dolnej" obejmuje zakup nowego lekkiego pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Baszni Dolnej - partnera projektu wyłonionego zgodnie z ustawą o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020. Lekki pojazd wyposażony będzie w m.in. wysokociśnieniowy agregat wodno – pianowy wyposażony w wysokociśnieniową linię szybkiego natarcia, zbiornik wody o pojemności min. 1000 l, oświetlenie, motopompę szlamową, agregat prądotwórczy i zestaw narzędzi hydraulicznych (kombi). Celem projektu zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Lubaczów poprzez doposażenie jednostki ochotniczej straży pożarnej w nowy sprzęt. Zakup ten zwiększy możliwości operacyjne jednostki w działaniach ratowniczo-gaśniczych spowodowanych zagrożeniami wywołanymi zdarzeniami losowymi oraz wynikającymi ze zmian klimatu. (Polish)
0 references
The project entitled “Improving the safety of residents of the Lubaczów Commune through the purchase of a rescue and firefighting car for the TSO in Basin Dolna” includes the purchase of a new light rescue and firefighting vehicle for the Voluntary Fire Service unit in Basin Dolna – a partner of the project selected in accordance with the Act on the rules for implementing programmes in the field of financial cohesion policy in the financial perspective 2014-2020. The light vehicle will be equipped with, among others, a high-pressure water-foam unit equipped with a high-pressure line of rapid attack, a water tank with a capacity of at least 1000 l, lighting, sludge motor, power generator and a set of hydraulic tools (combs). The aim of the project is to increase the safety of residents of the Lubaczów Commune by equipping the voluntary fire brigade with new equipment. This purchase will increase the operational capacity of the unit in rescue and firefighting operations caused by hazards caused by random events and climate change. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet intitulé «Améliorer la sécurité des résidents de la commune de Lubaczów par l’achat d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie pour le GRT dans le bassin Dolna» comprend l’achat d’un nouveau véhicule léger de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour l’unité des services d’incendie volontaires dans le bassin Dolna — partenaire du projet sélectionné conformément à la loi sur les règles de mise en œuvre des programmes dans le domaine de la politique de cohésion financière dans les perspectives financières 2014-2020. Le véhicule léger sera équipé, entre autres, d’une unité en mousse d’eau haute pression équipée d’une ligne d’attaque rapide à haute pression, d’un réservoir d’eau d’une capacité d’au moins 1 000 l, d’un éclairage, d’un moteur à boues, d’un générateur de puissance et d’un ensemble d’outils hydrauliques (combs). L’objectif de ce projet est d’accroître la sécurité des habitants de la commune de Lubaczów en équipant les pompiers volontaires de nouveaux équipements. Cet achat permettra d’accroître la capacité opérationnelle de l’unité dans les opérations de sauvetage et de lutte contre les incendies causées par les dangers causés par des événements aléatoires et le changement climatique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Verbesserung der Sicherheit der Bewohner der Gemeinde Lubaczów durch den Kauf eines Rettungs- und Brandbekämpfungswagens für den ÜNB in Basin Dolna“ umfasst den Kauf eines neuen leichten Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Basin Dolna – ein Partner des Projekts, das gemäß dem Gesetz über die Durchführungsbestimmungen für Programme im Bereich der finanziellen Kohäsionspolitik in der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 ausgewählt wurde. Das leichte Fahrzeug wird u. a. mit einer Hochdruck-Wasserschaumanlage ausgestattet sein, die mit einer Hochdruckleitung von Schnellangriffen, einem Wassertank mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1 000 l, Beleuchtung, Schlammmotor, Stromerzeuger und einer Reihe von hydraulischen Werkzeugen (Kombien) ausgestattet ist. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Bewohner der Gemeinde Lubaczów durch die Ausstattung der freiwilligen Feuerwehr mit neuer Ausrüstung zu erhöhen. Durch diesen Erwerb wird die Betriebskapazität der Einheit für Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen erhöht, die durch Gefahren verursacht werden, die durch Zufallsereignisse und den Klimawandel verursacht werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Verbetering van de veiligheid van de bewoners van de Lubaczów Commune door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto voor de TSB in Basin Dolna” omvat de aankoop van een nieuw licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweerdienst in Basin Dolna — een partner van het project dat is geselecteerd overeenkomstig de wet tot uitvoering van programma’s op het gebied van het financiële cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020. Het lichte voertuig zal onder meer zijn uitgerust met een hogedrukwaterschuiminstallatie die is uitgerust met een snelle aanvalslijn onder hoge druk, een watertank met een capaciteit van ten minste 1 000 l, verlichting, slibmotor, stroomgenerator en een aantal hydraulische gereedschappen (kammen). Het doel van het project is de veiligheid van de bewoners van de gemeente Lubaczów te verhogen door de vrijwillige brandweer uit te rusten met nieuwe uitrusting. Deze aankoop zal de operationele capaciteit van de eenheid voor reddings- en brandbestrijdingsoperaties vergroten die worden veroorzaakt door risico’s als gevolg van willekeurige gebeurtenissen en klimaatverandering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Migliorare la sicurezza dei residenti della Comune di Lubaczów attraverso l'acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio per il TSO a Basin Dolna" comprende l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio leggero per l'unità di servizio volontario antincendio a Bacino Dolna, partner del progetto selezionato in conformità della legge sulle norme per l'attuazione dei programmi nel settore della politica di coesione finanziaria nelle prospettive finanziarie 2014-2020. Il veicolo leggero sarà dotato, tra l'altro, di un'unità ad alta pressione in schiuma d'acqua dotata di una linea ad alta pressione di attacco rapido, di un serbatoio dell'acqua con una capacità di almeno 1 000 l, di illuminazione, motore a fanghi, generatore di corrente e di una serie di utensili idraulici (combustibili). L'obiettivo del progetto è aumentare la sicurezza dei residenti della Comune di Lubaczów dotando i vigili del fuoco volontari di nuove attrezzature. L'acquisto aumenterà la capacità operativa dell'unità nelle operazioni di soccorso e antincendio causate da pericoli causati da eventi casuali e dai cambiamenti climatici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Mejorar la seguridad de los residentes de la comuna de Lubaczów mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el GRT en la cuenca Dolna» incluye la compra de un nuevo vehículo ligero de rescate y extinción de incendios para la unidad de servicio voluntario de bomberos en la cuenca Dolna, socio del proyecto seleccionado de conformidad con la Ley de normas para la ejecución de programas en el ámbito de la política de cohesión financiera en las perspectivas financieras 2014-2020. El vehículo ligero estará equipado, entre otros, con una unidad de agua-espuma de alta presión equipada con una línea de alta presión de ataque rápido, un tanque de agua con una capacidad mínima de 1 000 l, iluminación, motor de lodos, generador de energía y un conjunto de herramientas hidráulicas (peines). El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad de los residentes de la Comuna de Lubaczów dotando a la brigada de bomberos voluntaria de nuevos equipos. Esta compra aumentará la capacidad operativa de la unidad en operaciones de rescate y extinción de incendios causadas por peligros causados por acontecimientos aleatorios y el cambio climático. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0026/19
0 references