The community centre in Grajewo. (Q2711443)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711443 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The community centre in Grajewo. |
Project Q2711443 in Poland |
Statements
381,478.25 zloty
0 references
401,556.25 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
29 October 2021
0 references
OŚRODEK WSPIERANIA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Projekt polega na uruchomieniu świetlicy środowiskowej w Grajewie, która obejmie swoimi działaniami grupę 20 dzieci (11M, 9K) w wieku 6-15 lat zagrożonych wykluczeniem społecznym, z rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. W świetlicy dzieci będą mogły odrobić lekcje, zjeść ciepły posiłek oraz skorzystać z pomocy terapeutycznej. Dzięki temu będą się lepiej rozwijać, co wpłynie pozytywnie na ich przyszły rozwój osobisty. Bez takiego wsparcia wiele dzieci nie mogłoby pozostać w rodzinach biologicznych, konieczne byłoby umieszczenie ich w pieczy zastępczej lub młodzieżowym ośrodku wychowawczym, co w każdym przypadku wiązałoby się z kolejną traumą w ich życiu. W celu powołania do życia świetlicy przeprowadzone zostaną odpowiednie procedury formalne, wyremontowane zostaną pomieszczenia należące do Miasta Grajewo, zakupione wyposażenie, uruchomione wsparcie dla uczestników projektu (dzieci z miasta Grajewo): wsparcie opiekuńczo-wychowawcze, konsultacje logopedyczne i psychoterapeutyczne, zajęcia wyrównawcze, zajęcia kompetencji kluczowych (Akademia Umiejętności Społecznych, Akademia Informatyka i Programisty, Akademia Matematyka), zajęcia kulinarne i dożywianie, zajęcia sportowe, działania kulturalno-integracyjne (kino, dzień dziecka, spotkanie wigilijne). (Polish)
0 references
The project consists of launching a community centre in Grajewo, which will involve a group of 20 children (11M, 9K) aged 6-15 years at risk of social exclusion, from families at risk of poverty or social exclusion. In the common room, children will be able to do their homework, have a warm meal and receive therapeutic help. As a result, they will develop better, which will have a positive impact on their future personal development. Without such support, many children could not remain in biological families, they would have to be placed in foster care or a youth care centre, which would in any case entail another trauma in their lives. In order to establish a community centre, appropriate formal procedures will be carried out, the premises belonging to the City of Grajewo will be renovated, the equipment purchased, the support for the project participants (children from the city of Grajewo): care and educational support, speech-therapeutic and psychotherapeutic consultations, compensatory classes, key competences classes (Academy of Social Skills, Academy of Computer Science and Programmer, Academy of Mathematics), culinary classes and nutrition, sports activities, cultural and integration activities (kino, children’s day, Christmas Eve meeting). (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste à lancer un centre communautaire à Grajewo, qui réunira un groupe de 20 enfants (11 M, 9K) âgés de 6 à 15 ans exposés au risque d’exclusion sociale, issus de familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Dans la salle commune, les enfants pourront faire leurs devoirs, prendre un repas chaud et recevoir une aide thérapeutique. En conséquence, ils se développeront mieux, ce qui aura un impact positif sur leur développement personnel futur. Sans ce soutien, de nombreux enfants ne pourraient pas rester dans des familles biologiques, ils devraient être placés dans un foyer d ' accueil ou un centre de protection des jeunes, ce qui, en tout état de cause, entraînerait un autre traumatisme dans leur vie. Afin de créer un centre communautaire, des procédures formelles appropriées seront mises en œuvre, les locaux de la ville de Grajewo seront rénovés, le matériel acheté, le soutien aux participants au projet (enfants de la ville de Grajewo): soutien aux soins et à l’éducation, consultations orthothérapeutiques et psychothérapeutiques, cours compensatoires, classes de compétences clés (Académie des compétences sociales, Académie d’informatique et programmeur, Académie de mathématiques), cours culinaires et nutrition, activités sportives, activités culturelles et d’intégration (kino, journée des enfants, réunion de la veille de Noël). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Gründung eines Gemeindezentrums in Grajewo, an dem eine Gruppe von 20 Kindern (11M, 9K) im Alter von 6-15 Jahren, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, von Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, beteiligt sind. Im Gemeinschaftsraum können Kinder ihre Hausaufgaben erledigen, eine warme Mahlzeit haben und therapeutische Hilfe erhalten. Dadurch werden sie sich besser entwickeln, was sich positiv auf ihre zukünftige persönliche Entwicklung auswirken wird. Ohne eine solche Unterstützung konnten viele Kinder nicht in biologischen Familien bleiben, sie müssten in Pflege- oder Jugendbetreuung untergebracht werden, was in jedem Fall ein weiteres Trauma in ihrem Leben mit sich bringen würde. Um ein Gemeindezentrum einzurichten, werden geeignete formelle Verfahren durchgeführt, die Räumlichkeiten der Stadt Grajewo werden renoviert, die Ausrüstung gekauft, die Unterstützung der Projektteilnehmer (Kinder aus der Stadt Grajewo): Betreuung und pädagogische Unterstützung, sprachtherapeutische und psychotherapeutische Beratung, Kompensationskurse, Schlüsselkompetenzen (Akademie für soziale Kompetenzen, Akademie für Informatik und Programmierer, Akademie der Mathematik), kulinarische Kurse und Ernährung, Sportaktivitäten, Kultur- und Integrationsaktivitäten (Kino, Kindertag, Heiligabendtreffen). (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van een gemeenschapscentrum in Grajewo, waaraan een groep van 20 kinderen (11 miljoen, 9K) van 6-15 jaar die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen, zal deelnemen uit gezinnen die het risico lopen in armoede of sociale uitsluiting te vervallen. In de gemeenschappelijke ruimte zullen kinderen in staat zijn om hun huiswerk te doen, een warme maaltijd te hebben en therapeutische hulp te krijgen. Als gevolg daarvan zullen zij zich beter ontwikkelen, wat een positief effect zal hebben op hun toekomstige persoonlijke ontwikkeling. Zonder dergelijke steun konden veel kinderen niet in biologische gezinnen blijven, zouden zij in pleegzorg of in een jeugdzorgcentrum moeten worden geplaatst, wat in ieder geval een ander trauma in hun leven zou meebrengen. Met het oog op de oprichting van een gemeenschapscentrum worden passende formele procedures uitgevoerd, worden de gebouwen van de stad Grajewo gerenoveerd, de aangekochte apparatuur, de ondersteuning van de projectdeelnemers (kinderen uit de stad Grajewo): zorg en educatieve ondersteuning, spraak-therapeutische en psychotherapeutische consultaties, compenserende lessen, sleutelcompetenties (Academy of Social Skills, Academy of Computer Science and Programmer, Academy of Mathematics), culinaire lessen en voeding, sportactiviteiten, culturele en integratieactiviteiten (kino, kinderdag, vergadering op kerstavond). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel varare un centro comunitario a Grajewo, che coinvolgerà un gruppo di 20 bambini (11M, 9K) di età compresa tra 6 e 15 anni a rischio di esclusione sociale, provenienti da famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Nella sala comune, i bambini saranno in grado di fare i compiti, avere un pasto caldo e ricevere aiuto terapeutico. Di conseguenza, si svilupperanno meglio, il che avrà un impatto positivo sul loro futuro sviluppo personale. Senza tale sostegno, molti bambini non potrebbero rimanere in famiglie biologiche, dovrebbero essere collocati in affidamento o in un centro di assistenza ai giovani, il che comporterebbe in ogni caso un altro trauma nella loro vita. Al fine di creare un centro comunitario, saranno effettuate adeguate procedure formali, saranno rinnovate le strutture appartenenti alla città di Grajewo, le attrezzature acquistate, il sostegno ai partecipanti al progetto (bambini della città di Grajewo): assistenza e supporto educativo, consultazioni parlato-terapeutiche e psicoterapeutiche, lezioni compensative, lezioni di competenze chiave (Accademia delle competenze sociali, Accademia di informatica e programmatore, Accademia di matematica), lezioni culinarie e nutrizione, attività sportive, attività culturali e di integrazione (kino, festa dei bambini, incontro della vigilia di Natale). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en poner en marcha un centro comunitario en Grajewo, que contará con la participación de un grupo de 20 niños (11 millones, 9K) de 6 a 15 años de edad en riesgo de exclusión social, de familias en riesgo de pobreza o exclusión social. En la sala común, los niños podrán hacer sus tareas, comer caliente y recibir ayuda terapéutica. Como resultado, se desarrollarán mejor, lo que tendrá un impacto positivo en su futuro desarrollo personal. Sin ese apoyo, muchos niños no pueden permanecer en familias biológicas, tendrán que ser colocados en hogares de guarda o en un centro de atención para jóvenes, lo que en cualquier caso entrañaría otro trauma en su vida. Con el fin de establecer un centro comunitario, se llevarán a cabo los procedimientos formales adecuados, se renovarán los locales pertenecientes a la ciudad de Grajewo, se adquirirán los equipos y se prestará apoyo a los participantes en el proyecto (niños de la ciudad de Grajewo): asistencia y apoyo educativo, consultas psicoterapéuticas y psicoterapéuticas, clases compensatorias, clases de competencias clave (Academia de Habilidades Sociales, Academia de Informática y Programador, Academia de Matemáticas), clases culinarias y nutrición, actividades deportivas, actividades culturales e de integración (kino, día del niño, reunión de Nochebuena). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0370/19
0 references