PURCHASE OF A HEAVY RESCUE AND FIREFIGHTING CAR FOR OSP GŁNO (Q2702375)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2702375 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASE OF A HEAVY RESCUE AND FIREFIGHTING CAR FOR OSP GŁNO |
Project Q2702375 in Poland |
Statements
1,015,598.7 zloty
0 references
1,194,822.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2015
0 references
31 December 2020
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W GŁOWNIE
0 references
51°57'44.6"N, 19°42'42.1"E
0 references
Projekt polega na zakupie samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Głownie w celu poprawy ochrony przeciwpożarowej i wsparcia Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Nowy samochód będzie stanowił uzupełnienie dotychczasowego wyposażenia jednostki. OSP w Głownie dysponuje obecnie dwoma średnimi pojazdami ratowniczo-gaśniczymi (GBARt 2,5/16 Star 4x2 z 2004 roku oraz GBARt 2,5/16 Iveco 4x2 z 2007 roku). Parametry kupowanego samochodu: ? samochód ciężki (GCBA) ? pojemność zbiornika wody: min. 7 000 dm3 ? napęd min. 4x4 ? moc: min. 240 kW ? autopompa: A32/8-2,5/40 Wraz z samochodem dostarczony zostanie sprzęt i wyposażenie ratownicze. Realizacja projektu obejmuje również zadania związane z jego przygotowaniem (opracowanie studium wykonalności) oraz zarządzaniem i promocją. Szczegółową specyfikację techniczną sprzętu zawiera rozdział III.1.4. Studium wykonalności (s. 13 i nast.). Grupę docelową projektu stanowią wszystkie osoby przebywające na terenie gminy i miasta Głowna: ? mieszkańcy gminy i miasta (19 615 osób), ? turyści, ? wszyscy przejeżdżający przez teren Głowna. Bezpośrednimi odbiorcami projektu będą członkowie jednostki OSP w Głownie (101 osób, z czego uprawnienia do prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych posiadają 32 osoby). Wśród beneficjentów projektu wymienić należy także przedsiębiorców prowadzących działalność na terenie Głowna, organy administracji samorządowej oraz inne jednostki OSP z gminy Głowno i powiatu zgierskiego, którym Wnioskodawca udziela wsparcia podczas działań operacyjnych, a także Komendę Powiatową PSP w Zgierzu. Oprócz głównego zadania jakim jest zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem projekt będzie obejmował: wykonanie studium wykonalności, zarządzenie projektem oraz wykonanie promocji (wykonanie plakatów i naklejek na samochód). (Polish)
0 references
The project consists of purchasing a rescue and firefighting car for the Voluntary Fire Service in Głowno in order to improve fire protection and support the National Rescue and Firefighting System. The new car will complement the existing equipment of the unit. The TSO in Głowno currently has two medium-sized firefighters (GBARt 2.5/16 Star 4x2 from 2004 and GBARt 2.5/16 Iveco 4x2 from 2007). Parameters of the car purchased: heavy-duty car (GCBA)? water tank capacity: min. 7000 dm³ drive min. 4x4? power: min. 240 kW? autopump: A32/8-2.5/40 Rescue equipment and equipment will be provided with the car. The implementation of the project also includes tasks related to its preparation (development of a feasibility study) and management and promotion. The detailed technical specification of the equipment is set out in Chapter III.1.4. Feasibility study (p. 13 et seq.). The target group of the project is all people staying in the municipality and the city of Głowna: residents of the commune and the city (19 615 people),? tourists, all passing through the area of Głowno. The direct recipients of the project will be members of the TSO unit in Głowno (101 persons, of which 32 persons have the power to carry out rescue and firefighting operations). The beneficiaries of the project include entrepreneurs operating in Głowna, local government authorities and other TSO units from the municipality of Głowno and the Zgierski district, to which the Applicant provides support during operational activities, as well as the District Headquarters of the PSP in Zgierz. In addition to the main task of purchasing a rescue and firefighting car with equipment, the project will include: feasibility study, project management and promotion (manufacturing posters and stickers for the car). (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste à acheter une voiture de secours et de lutte contre l’incendie pour le service volontaire d’incendie de Głowno afin d’améliorer la protection contre les incendies et de soutenir le système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie. La nouvelle voiture complétera l’équipement existant de l’unité. Le GRT de Głowno compte actuellement deux pompiers de taille moyenne (GBARt 2.5/16 Star 4x2 à partir de 2004 et GBARt 2.5/16 Iveco 4x2 à partir de 2007). Paramètres de la voiture achetée: wagons lourds (GCBA)? capacité du réservoir d’eau: min. 7 000 dm³ d’entraînement min. 4x4? puissance: minimum 240 kW? AutoPompe: A32/8-2.5/40 L’équipement et l’équipement de sauvetage seront fournis avec la voiture. La mise en œuvre du projet comprend également des tâches liées à sa préparation (élaboration d’une étude de faisabilité) ainsi qu’à sa gestion et à sa promotion. Les spécifications techniques détaillées de l’équipement sont exposées au chapitre III.1.4. Étude de faisabilité (p. 13 et suiv.). Le groupe cible du projet est l’ensemble des personnes séjournant dans la municipalité et dans la ville de Głowna: résidents de la commune et de la ville (19 615 personnes),? touristes, tous passant par la région de Głowno. Les bénéficiaires directs du projet seront des membres de l’unité GRT de Głowno (101 personnes, dont 32 ont le pouvoir de mener des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie). Les bénéficiaires du projet sont des entrepreneurs opérant à Głowna, des autorités locales et d’autres unités de GRT de la municipalité de Głowno et du district de Zgierski, auxquels la requérante apporte un soutien dans le cadre des activités opérationnelles, ainsi que le quartier général du PSP à Zgierz. Outre la tâche principale d’achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec équipement, le projet comprendra: étude de faisabilité, gestion de projet et promotion (fabrication d’affiches et d’autocollants pour la voiture). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung eines Rettungs- und Brandbekämpfungswagens für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Głowno, um den Brandschutz zu verbessern und das nationale Rettungs- und Brandbekämpfungssystem zu unterstützen. Das neue Fahrzeug wird die vorhandene Ausrüstung des Geräts ergänzen. Der ÜNB in Głowno hat derzeit zwei mittelgroße Feuerwehrleute (GBARt 2.5/16 Star 4x2 von 2004 und GBARt 2.5/16 Iveco 4x2 von 2007). Parameter des gekauften Autos: Schwerlastwagen (GCBA)? Wassertankkapazität: min. 7 000 dm³ Antrieb min. 4x4? Leistung: min. 240 kW? AutoPump: A32/8-2.5/40 Rettungsausrüstung und -ausrüstung werden mit dem Auto ausgestattet. Die Durchführung des Projekts umfasst auch Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung (Entwicklung einer Machbarkeitsstudie) sowie Management und Förderung. Die detaillierte technische Spezifikation der Ausrüstung ist in Kapitel III.1.4 enthalten. Machbarkeitsstudie (S. 13 ff.). Zielgruppe des Projekts sind alle Personen, die in der Gemeinde und in der Stadt Głowna wohnen: Bewohner der Gemeinde und der Stadt (19 615 Personen),? Touristen, alle durch die Gegend von Głowno. Die direkten Empfänger des Projekts werden Mitglieder der ÜNB-Einheit in Głowno sein (101 Personen, von denen 32 Personen die Befugnis haben, Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen durchzuführen). Zu den Begünstigten des Projekts zählen Unternehmer, die in Głowna tätig sind, lokale Behörden und andere ÜNB-Einheiten der Gemeinde Głowno und des Bezirks Zgierski, für die der Antragsteller während der operativen Tätigkeiten Unterstützung leistet, sowie die Bezirkszentrale der PSP in Zgierz. Neben der Hauptaufgabe, ein Rettungs- und Feuerwehrfahrzeug mit Ausrüstung zu kaufen, wird das Projekt Folgendes umfassen: Machbarkeitsstudie, Projektmanagement und Promotion (Herstellung von Postern und Aufklebern für das Auto). (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto voor de vrijwillige brandweer in Głowno om de brandbeveiliging te verbeteren en het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem te ondersteunen. De nieuwe auto zal de bestaande uitrusting van de eenheid aanvullen. De TSB in Głowno heeft momenteel twee middelgrote brandweerlieden (GBARt 2.5/16 Star 4x2 uit 2004 en GBARt 2.5/16 Iveco 4x2 uit 2007). Parameters van de gekochte auto: zware auto (GCBA)? watertank capaciteit: min. 7 000 dm³ aandrijving min. 4x4? macht: min. 240 kW? Autopomp: A32/8-2.5/40 Reddingsapparatuur en -uitrusting zal worden voorzien van de auto. De uitvoering van het project omvat ook taken in verband met de voorbereiding (ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie) en beheer en promotie. De gedetailleerde technische specificatie van de apparatuur is opgenomen in hoofdstuk III.1.4. Haalbaarheidsstudie (blz. 13 e.v.). De doelgroep van het project is alle mensen die in de gemeente en de stad Głowna verblijven: inwoners van de gemeente en de stad (19 615 personen),? toeristen, allemaal door het gebied van Głowno. De directe ontvangers van het project zullen lid zijn van de TSB-eenheid in Głowno (101 personen, waarvan 32 personen de bevoegdheid hebben reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten uit te voeren). De begunstigden van het project zijn onder meer ondernemers die actief zijn in Głowna, lokale overheden en andere TSB-eenheden van de gemeente Głowno en het district Zgierski, waaraan verzoekster steun verleent tijdens operationele activiteiten, alsook het districtshoofdkwartier van de PSP in Zgierz. Naast de hoofdtaak van de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto met uitrusting, omvat het project: haalbaarheidsstudie, projectmanagement en promotie (productieposters en stickers voor de auto). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di un'auto di soccorso e antincendio per il servizio volontario dei vigili del fuoco di Głowno al fine di migliorare la protezione antincendio e sostenere il sistema nazionale di soccorso e lotta antincendio. La nuova vettura integrerà le attrezzature esistenti dell'unità. Il TSO di Głowno ha attualmente due vigili del fuoco di medie dimensioni (GBARt 2.5/16 Star 4x2 del 2004 e GBARt 2.5/16 Iveco 4x2 dal 2007). Parametri dell'auto acquistata: capacità dell'auto pesante (GCBA)? del serbatoio dell'acqua: potenza minima dell'azionamento di 7 000 dm³ min. 4x4?: min. 240 kW? AutoPump: A32/8-2.5/40 Apparecchiature e attrezzature di salvataggio saranno fornite con l'auto. L'attuazione del progetto comprende anche compiti relativi alla sua preparazione (elaborazione di uno studio di fattibilità) nonché alla gestione e alla promozione. Le specifiche tecniche dettagliate dell'apparecchiatura figurano nel capitolo III.1.4. Studio di fattibilità (pag. 13 e segg.). Il gruppo destinatario del progetto è costituito da tutte le persone che soggiornano nel comune e nella città di Głowna: abitanti del comune e della città (19 615 persone), turisti, tutti attraversando la zona di Głowno. I destinatari diretti del progetto saranno membri dell'unità TSO di Głowno (101 persone, di cui 32 hanno il potere di effettuare operazioni di soccorso e antincendio). Tra i beneficiari del progetto figurano gli imprenditori che operano a Głowna, le autorità governative locali e altre unità di GST del comune di Głowno e del distretto di Zgierski, cui il richiedente fornisce sostegno durante le attività operative, nonché il quartier generale del PSP a Zgierz. Oltre al compito principale di acquistare un'auto di soccorso e antincendio con attrezzature, il progetto comprenderà: studio di fattibilità, gestione e promozione del progetto (manifesti di fabbricazione e adesivi per l'auto). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el Servicio Voluntario de Bomberos de Głowno con el fin de mejorar la protección contra incendios y apoyar el Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios. El nuevo coche complementará el equipamiento existente de la unidad. El GRT de Głowno cuenta actualmente con dos bomberos de tamaño medio (GBARt 2,5/16 Star 4x2 a partir de 2004 y GBARt 2.5/16 Iveco 4x2 de 2007). Parámetros del coche comprado: carro pesado (GCBA)? capacidad del tanque de agua: min. 7 000 dm³ unidad min. 4x4? potencia: mínimo 240 kW? Autopump: A32/8-2.5/40 El equipo y el equipo de rescate se proporcionarán con el coche. La ejecución del proyecto también incluye tareas relacionadas con su preparación (desarrollo de un estudio de viabilidad) y la gestión y promoción. La especificación técnica detallada del equipo figura en el capítulo III.1.4. Estudio de viabilidad (p. 13 y ss.). El grupo destinatario del proyecto son todas las personas que se alojan en el municipio y la ciudad de Głowna: residentes de la comuna y de la ciudad (19 615 personas),? turistas, todos pasando por la zona de Głowno. Los beneficiarios directos del proyecto serán miembros de la unidad de GRT de Głowno (101 personas, de las cuales 32 están facultadas para llevar a cabo operaciones de rescate y extinción de incendios). Los beneficiarios del proyecto son empresarios que operan en Głowna, autoridades locales y otras unidades de GSO del municipio de Głowno y el distrito de Zgierski, a los que el solicitante presta apoyo durante las actividades operativas, así como la sede del distrito del PSP en Zgierz. Además de la principal tarea de adquirir un vehículo de rescate y extinción de incendios con equipo, el proyecto incluirá: estudio de viabilidad, gestión de proyectos y promoción (fabricación de carteles y pegatinas para el automóvil). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0027/15
0 references