Reconstruction of rainwater drainage and associated infrastructure in Nowogrodziec (Q2698561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of rainwater drainage and associated infrastructure in Nowogrodziec |
Project Q2698561 in Poland |
Statements
1,770,591.2 zloty
0 references
2,083,048.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 November 2014
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA NOWOGRODZIEC
0 references
51°11'49.6"N, 15°23'55.3"E
0 references
Projekt polega na poprawie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego mieszkańców Nowogrodźca przez dostosowanie infrastruktury odbierającej i służącej zagospodarowaniu wód opadowych. W ramach projektu przewiduje się dostosowanie istniejącej infrastruktury do wymogów technicznych oraz do coraz częściej odnotowywanych negatywnych skutków ekstremalnych warunków pogodowych (gwałtowne opady i nawałnice). W ramach działań w projekcie przewidziano: •przygotowanie dokumentacji projektowej, •wykonanie prac w zakresie robót budowlanych - przebudowa starego odcinka sieci kanalizacyjnej, budowa nowego odcinka kanalizacji deszczowej, budowa zbiornika retencyjnego, przełączenie istniejących kolektorów kanalizacyjnych, W projekcie wystąpią koszty pośrednie. Inwestycje objęte projektem stanowią element szerszej koncepcji związanej z polityką ochrony środowiska i bezpieczeństwa przeciwpowodziowego Gminy Nowogrodziec. Obejmują bowiem działania infrastrukturalne, które stanowić będą ważny element w poprawie bezpieczeństwa w Nowogrodźcu – przyczynią się do ograniczenia sytuacji kryzysowych związanych z brakiem możliwości właściwego odbioru wód opadowych. Wyboru wariantu dokonano na podstawie analizy strategicznej oraz analizy rozwiązań technologicznych (analiza efektywności kosztowej). Projekt realizowany będzie przez Gminę Nowogrodziec. Pracownicy Gminy Nowogrodziec posiadają wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów współfinansowanych ze środków zewnętrznych krajowych i zagranicznych, co zagwarantuje sprawne przeprowadzenie wszystkich procedur zgodnie z przepisami. Ponadto uczestniczyli oni w szkoleniach, dotyczących przygotowywania, wdrażania i rozliczania projektów w ramach RPO WD 2014-2020, a ich wiedza teoretyczna poparta jest długoletnia praktyką zawodową. Operatorem infrastruktury będzie Urząd Miejski w Nowogrodźcu. (Polish)
0 references
The project consists of improving the flood safety of the inhabitants of Nowogrodź by adapting the receiving infrastructure and for the management of rainwater. The project envisages adapting the existing infrastructure to technical requirements and to the increasingly frequent negative effects of extreme weather conditions (severe rainfall and storms). As part of the project’s activities, the project foresees: •preparation of project documentation, •execution of works in the field of construction works – reconstruction of an old section of the sewerage network, construction of a new section of the sewage system, construction of a retention tank, switchover of existing sewerage collectors. In the project there will be indirect costs. The investments covered by the project are part of a broader concept related to environmental protection and flood safety policy of the Municipality of Nowogrodziec. They include infrastructure activities, which will be an important element in improving safety in Nowogrodziec – they will contribute to reducing the crisis situations linked to the inability to properly receive rainwater. The option was selected on the basis of a strategic analysis and an analysis of technological solutions (cost efficiency analysis). The project will be implemented by the Municipality of Nowogrodziec. The employees of the Municipality of Nowogrodziec have many years of experience in the implementation of projects co-financed by domestic and foreign funds, which will ensure that all procedures are carried out efficiently in accordance with the regulations. In addition, they participated in training courses on the preparation, implementation and accounting of projects under the ROP PP 2014-2020, and their theoretical knowledge is supported by long-standing professional practice. The infrastructure operator will be the Municipal Office in Nowogrodziec. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste à améliorer la sécurité des inondations des habitants de Nowogrodź en adaptant les infrastructures de réception et pour la gestion des eaux de pluie. Le projet prévoit d’adapter l’infrastructure existante aux exigences techniques et aux effets négatifs de plus en plus fréquents des conditions météorologiques extrêmes (précipitations et tempêtes sévères). Dans le cadre des activités du projet, le projet prévoit: •la préparation de la documentation du projet, •l’exécution des travaux dans le domaine des travaux de construction — reconstruction d’un ancien tronçon du réseau d’assainissement, construction d’une nouvelle section du réseau d’égouts, construction d’un réservoir de rétention, passage des collecteurs d’égouts existants. Les investissements visés par le projet s’inscrivent dans un concept plus large lié à la politique de protection de l’environnement et de sécurité contre les inondations de la municipalité de Nowogrodziec. Elles comprennent des activités d’infrastructure, qui constitueront un élément important pour améliorer la sécurité à Nowogrodziec — elles contribueront à réduire les situations de crise liées à l’incapacité de recevoir correctement l’eau de pluie. L’option a été choisie sur la base d’une analyse stratégique et d’une analyse des solutions technologiques (analyse coût-efficacité). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Nowogrodziec. Les employés de la municipalité de Nowogrodziec ont de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre de projets cofinancés par des fonds nationaux et étrangers, qui garantiront que toutes les procédures sont menées efficacement conformément à la réglementation. En outre, ils ont participé à des cours de formation sur la préparation, la mise en œuvre et la comptabilité des projets relevant du PP ROP 2014-2020, et leurs connaissances théoriques sont soutenues par une pratique professionnelle de longue date. L’exploitant de l’infrastructure sera le bureau municipal de Nowogrodziec. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Verbesserung der Hochwassersicherheit der Einwohner von Nowogrodź durch Anpassung der aufnehmenden Infrastruktur und für die Bewirtschaftung von Regenwasser. Das Projekt sieht die Anpassung der bestehenden Infrastruktur an die technischen Anforderungen und die immer häufigeren negativen Auswirkungen extremer Witterungsbedingungen (schwere Regenfälle und Stürme) vor. Im Rahmen der Projektaktivitäten sieht das Projekt Folgendes vor: •Vorbereitung der Projektdokumentation, •Ausführung von Arbeiten im Bereich der Bauarbeiten – Umbau eines alten Abschnitts des Kanalisationsnetzes, Bau eines neuen Abschnitts der Abwasseranlage, Bau eines Rückhaltebehälters, Umschaltung bestehender Kanalisationssammler. Im Projekt entstehen indirekte Kosten. Die Investitionen, die Gegenstand des Projekts sind, sind Teil eines umfassenderen Konzepts für Umweltschutz und Hochwassersicherheitspolitik der Gemeinde Nowogrodziec. Sie umfassen Infrastrukturaktivitäten, die ein wichtiges Element für die Verbesserung der Sicherheit in Nowogrodziec sein werden – sie werden dazu beitragen, die Krisensituationen im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, Regenwasser ordnungsgemäß zu empfangen, zu verringern. Die Option wurde auf der Grundlage einer strategischen Analyse und einer Analyse technologischer Lösungen (Kosteneffizienzanalyse) ausgewählt. Das Projekt wird von der Gemeinde Nowogrodziec durchgeführt. Die Mitarbeiter der Gemeinde Nowogrodziec verfügen über langjährige Erfahrung in der Durchführung von Projekten, die aus inländischen und ausländischen Fonds kofinanziert werden, die sicherstellen, dass alle Verfahren in Übereinstimmung mit den Vorschriften effizient durchgeführt werden. Darüber hinaus nahmen sie an Schulungen zur Vorbereitung, Durchführung und Rechnungsführung von Projekten im Rahmen des ROP PP 2014-2020 teil, und ihre theoretischen Kenntnisse werden durch eine langjährige Berufspraxis gestützt. Der Infrastrukturbetreiber wird das Gemeindeamt in Nowogrodziec sein. (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het verbeteren van de overstromingsveiligheid van de inwoners van Nowogrodź door aanpassing van de ontvangende infrastructuur en voor het beheer van regenwater. Het project beoogt de bestaande infrastructuur aan te passen aan de technische vereisten en aan de steeds frequentere negatieve effecten van extreme weersomstandigheden (ernstige regenval en stormen). Als onderdeel van de activiteiten van het project voorziet het project in: •voorbereiding van projectdocumentatie, •uitvoering van werkzaamheden op het gebied van bouwwerken — reconstructie van een oud gedeelte van het rioleringsnet, bouw van een nieuw deel van het rioolstelsel, bouw van een retentietank, omschakeling van bestaande rioleringsinstallaties. In het project zullen indirecte kosten ontstaan. De investeringen waarop het project betrekking heeft, maken deel uit van een breder concept met betrekking tot milieubescherming en overstromingsveiligheidsbeleid van de gemeente Nowogrodziec. Zij omvatten infrastructuuractiviteiten, die een belangrijk element zullen zijn voor de verbetering van de veiligheid in Nowogrodziec — zij zullen bijdragen tot het verminderen van de crisissituaties in verband met het onvermogen om regenwater naar behoren te ontvangen. De optie werd geselecteerd op basis van een strategische analyse en een analyse van technologische oplossingen (kostenefficiëntie-analyse). Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Nowogrodziec. De medewerkers van de gemeente Nowogrodziec hebben jarenlange ervaring in de uitvoering van projecten die worden medegefinancierd door binnenlandse en buitenlandse fondsen, die ervoor zorgen dat alle procedures efficiënt worden uitgevoerd in overeenstemming met de regelgeving. Daarnaast hebben zij deelgenomen aan opleidingen over de voorbereiding, uitvoering en boekhouding van projecten in het kader van het ROP PP 2014-2020, en hun theoretische kennis wordt ondersteund door de jarenlange professionele praktijk. De infrastructuurbeheerder zal het gemeentebestuur in Nowogrodziec zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel migliorare la sicurezza delle alluvioni degli abitanti di Nowogrodź adattando l'infrastruttura ricevente e per la gestione delle acque piovane. Il progetto prevede l'adeguamento dell'infrastruttura esistente ai requisiti tecnici e agli effetti negativi sempre più frequenti di condizioni meteorologiche estreme (grave precipitazioni e tempeste). Nell'ambito delle attività del progetto, il progetto prevede: •preparazione della documentazione del progetto, •esecuzione di lavori nel settore dei lavori di costruzione — ricostruzione di un vecchio tratto della rete fognaria, costruzione di un nuovo tratto del sistema fognario, costruzione di un serbatoio di ritenzione, commutazione di collettori di fognature esistenti. Nel progetto ci saranno costi indiretti. Gli investimenti oggetto del progetto rientrano in un concetto più ampio relativo alla politica di protezione dell'ambiente e alla sicurezza delle alluvioni del comune di Nowogrodziec. Esse comprendono attività infrastrutturali, che costituiranno un elemento importante per migliorare la sicurezza di Nowogrodziec, contribuendo a ridurre le situazioni di crisi legate all'incapacità di ricevere correttamente l'acqua piovana. L'opzione è stata selezionata sulla base di un'analisi strategica e di un'analisi di soluzioni tecnologiche (analisi dell'efficienza dei costi). Il progetto sarà attuato dal Comune di Nowogrodziec. I dipendenti del Comune di Nowogrodziec hanno molti anni di esperienza nella realizzazione di progetti cofinanziati da fondi nazionali ed esteri, che assicureranno che tutte le procedure siano eseguite in modo efficiente in conformità con la normativa. Inoltre, hanno partecipato a corsi di formazione sulla preparazione, l'attuazione e la contabilità dei progetti nell'ambito del POR PP 2014-2020 e le loro conoscenze teoriche sono supportate da prassi professionali di lunga data. L'operatore dell'infrastruttura sarà l'Ufficio Comunale di Nowogrodziec. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en mejorar la seguridad frente a inundaciones de los habitantes de Nowogrodz mediante la adaptación de la infraestructura receptora y para la gestión del agua de lluvia. El proyecto prevé adaptar la infraestructura existente a las necesidades técnicas y a los efectos negativos cada vez más frecuentes de las condiciones climáticas extremas (pluvios fuertes y tormentas). Como parte de las actividades del proyecto, el proyecto prevé: • preparación de la documentación del proyecto, •ejecución de obras en el campo de las obras de construcción — reconstrucción de un antiguo tramo de la red de alcantarillado, construcción de una nueva sección del sistema de alcantarillado, construcción de un depósito de retención, cambio de los colectores de alcantarillado existentes. En el proyecto habrá costes indirectos. Las inversiones cubiertas por el proyecto forman parte de un concepto más amplio relacionado con la protección del medio ambiente y la política de seguridad frente a inundaciones del municipio de Nowogrodziec. Incluyen actividades de infraestructura, que serán un elemento importante para mejorar la seguridad en Nowogrodziec: contribuirán a reducir las situaciones de crisis relacionadas con la incapacidad para recibir adecuadamente el agua de lluvia. La opción fue seleccionada sobre la base de un análisis estratégico y un análisis de soluciones tecnológicas (análisis de rentabilidad). El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Nowogrodziec. Los empleados de la Municipalidad de Nowogrodziec tienen muchos años de experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por fondos nacionales y extranjeros, lo que asegurará que todos los procedimientos se lleven a cabo de manera eficiente de acuerdo con la normativa. Además, participaron en cursos de formación sobre la preparación, ejecución y contabilidad de proyectos en el marco del PPR 2014-2020, y sus conocimientos teóricos están respaldados por una práctica profesional de larga data. El operador de infraestructura será la Oficina Municipal de Nowogrodziec. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.01-02-0003/19
0 references