Construction of a gas source of cogeneration in the Rokitek boiler room (Q2692801)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 01:02, 19 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2692801 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a gas source of cogeneration in the Rokitek boiler room
Project Q2692801 in Poland

    Statements

    0 references
    1,549,090.2 zloty
    0 references
    344,362.75 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    3,794,000.0 zloty
    0 references
    843,406.2 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    40.83 percent
    0 references
    1 October 2020
    0 references
    30 June 2022
    0 references
    PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O.
    0 references
    0 references

    50°40'45.5"N, 21°44'58.2"E
    0 references
    Przedsięwzięcie zostanie zlokalizowane w Sandomierzu. Całość terenu stanowi własność Gminy Miejskiej Sandomierz - w u użytkowaniu wieczystym PEC. Projekt swoim zakresem obejmuje wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji.Nowe źródło winno zapewnić pokrycie letniego zapotrzebowania przez system ciepłowniczy na ciepło oraz pokrycie zapotrzebowania Kotłowni Rokitek na energię elektryczną (samowystarczalność energetyczna). Nowy moduł kogeneracyjny oparty na tłokowym silniku gazowym zasilać będzie bezpośrednio sieć ciepłowniczą oraz będzie stanowić niezależne źródło ciepła oraz energii elektrycznej. Nowy Moduł Kogeneracyjny będzie pracować niezależnie od pracy istniejącej Ciepłowni Rokitek, zastępując ją funkcjonalnie w całości w okresie letnim, oraz częściowo w okresie grzewczym. Spaliny z silnika odprowadzane będą do nowego komina. Przewiduję się produkcję ok. 29 905 GJ ciepła oraz 7 185 MWh energii elektrycznej w ciągu roku. Szczegółowy zakres Przedsięwzięcia przedstawiono w rozdziale 3.6 SW. Instalacja spełnia warunki definicji wysokosprawnej kogeneracji określone w załączniku II do dyrektywy 2012/27/UE. Wartość współczynnika PES wynosi 22,95%. (Polish)
    0 references
    The project will be located in Sandomierz. The entire area is owned by the Municipality of Sandomierz – in perpetual use of PEC. The project covers the generation of heat and electricity in high-efficiency cogeneration. The new source should ensure that the district heating system’s summer demand for heat is covered and the Rokitek boiler plant’s electricity demand (self-sufficiency) is covered. The new cogeneration module based on a piston gas engine will directly supply the district heating network and will be an independent source of heat and electricity. The new Cogeneration Module will work independently of the work of the existing Rokitek Heat Plant, replacing it functionally in its entirety during the summer period, and partly during the heating period. The exhaust gas from the engine will be discharged into the new chimney. The production is expected to be approx. 29 905 GJ heat and 7185 MWh of electricity per year. The detailed scope of the Undertaking is set out in Chapter 3.6 of the SW. The installation complies with the definition of high-efficiency cogeneration set out in Annex II to Directive 2012/27/EU. The value of PES is 22.95 %. (English)
    7 July 2021
    0 references
    Le projet sera situé à Sandomierz. L’ensemble de la zone est la propriété de la municipalité de Sandomierz — en utilisation perpétuelle de PEC. Le projet couvre la production de chaleur et d’électricité dans le cadre de la cogénération à haut rendement. La nouvelle source devrait permettre de couvrir la demande estivale de chaleur du système de chauffage urbain et de couvrir la demande d’électricité (autosuffisance) de la chaudière Rokitek. Le nouveau module de cogénération basé sur un moteur à gaz à piston alimentera directement le réseau de chauffage urbain et constituera une source indépendante de chaleur et d’électricité. Le nouveau module de cogénération fonctionnera indépendamment des travaux de l’usine de chauffage Rokitek existante, en le remplaçant fonctionnellement dans sa totalité pendant la période estivale, et en partie pendant la période de chauffage. Les gaz d’échappement du moteur seront déversés dans la nouvelle cheminée. La production devrait être env. 29 905 GJ de chaleur et 7 185 MWh d’électricité par an. Le champ d’application détaillé de l’engagement est exposé au chapitre 3.6 du SW. L’installation est conforme à la définition de la cogénération à haut rendement figurant à l’annexe II de la directive 2012/27/UE. La valeur des SPE est de 22,95 %. (French)
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt befindet sich in Sandomierz. Das gesamte Gebiet ist Eigentum der Gemeinde Sandomierz – in ständiger Nutzung von PEC. Das Projekt umfasst die Erzeugung von Wärme und Strom in hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung. Die neue Quelle soll sicherstellen, dass der Wärmebedarf des Fernwärmesystems im Sommer gedeckt wird und der Strombedarf der Rokitek-Kesselanlage (Selbstversorgung) gedeckt wird. Das neue KWK-Modul auf Basis eines Kolbengasmotors wird das Fernwärmenetz direkt versorgen und eine unabhängige Wärme- und Stromquelle sein. Das neue KWK-Modul wird unabhängig von der Arbeit des bestehenden Rokitek-Heizwerks arbeiten und es funktionell in seiner Gesamtheit während der Sommerzeit und teilweise während der Heizperiode ersetzen. Das Abgas aus dem Motor wird in den neuen Schornstein entladen. Die Produktion wird voraussichtlich ca. 29 905 GJ Wärme und 7 185 MWh Strom pro Jahr. Der genaue Anwendungsbereich des Unternehmens ist in Kapitel 3.6 der SW festgelegt. Die Anlage entspricht der Definition der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung in Anhang II der Richtlinie 2012/27/EU. Der Wert der ÖAV beträgt 22,95 %. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het project zal worden gelokaliseerd in Sandomierz. Het hele gebied is eigendom van de gemeente Sandomierz — in eeuwig gebruik van PEC. Het project heeft betrekking op de opwekking van warmte en elektriciteit in hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. De nieuwe bron moet ervoor zorgen dat de zomervraag naar warmte van het stadsverwarmingssysteem wordt gedekt en dat de vraag naar elektriciteit van de Rokitek-ketelinstallatie (zelfvoorziening) wordt gedekt. De nieuwe warmtekrachtkoppelingsmodule op basis van een zuigergasmotor zal rechtstreeks het stadsverwarmingsnet leveren en zal een onafhankelijke bron van warmte en elektriciteit zijn. De nieuwe warmtekrachtkoppelingsmodule werkt onafhankelijk van de werkzaamheden van de bestaande Rokitek-warmtefabriek en vervangt deze functioneel in zijn geheel tijdens de zomerperiode en deels tijdens de verwarmingsperiode. Het uitlaatgas van de motor wordt in de nieuwe schoorsteen gelost. De productie zal naar verwachting ca. 29 905 GJ warmte en 7 185 MWh elektriciteit per jaar. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de verbintenis is uiteengezet in hoofdstuk 3.6 van het SW. De installatie voldoet aan de definitie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in bijlage II bij Richtlijn 2012/27/EU. De waarde van de ODA’s bedraagt 22,95 %. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto si svolgerà a Sandomierz. L'intera area è di proprietà del Comune di Sandomierz — in uso perpetuo di PEC. Il progetto riguarda la produzione di calore ed elettricità in cogenerazione ad alto rendimento. La nuova fonte dovrebbe garantire che la domanda estiva di calore del sistema di teleriscaldamento sia coperta e che la domanda di energia elettrica dell'impianto di caldaia Rokitek (autosufficienza) sia coperta. Il nuovo modulo di cogenerazione basato su un motore a pistone a gas fornirà direttamente la rete di teleriscaldamento e sarà una fonte indipendente di calore ed elettricità. Il nuovo modulo di cogenerazione opererà indipendentemente dal lavoro dell'impianto termico Rokitek esistente, sostituendolo funzionalmente nella sua interezza durante il periodo estivo e in parte durante il periodo di riscaldamento. Il gas di scarico del motore verrà scaricato nel nuovo camino. La produzione dovrebbe essere di ca. 29 905 GJ calore e 7 185 MWh di elettricità all'anno. L'ambito di applicazione dettagliato dell'impegno è illustrato nel capitolo 3.6 dell'SW. L'impianto è conforme alla definizione di cogenerazione ad alto rendimento di cui all'allegato II della direttiva 2012/27/UE. Il valore degli SPI è del 22,95 %. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se ubicará en Sandomierz. Toda la zona es propiedad del Municipio de Sandomierz — en uso perpetuo de PEC. El proyecto abarca la generación de calor y electricidad en cogeneración de alta eficiencia. La nueva fuente debe garantizar que se cubra la demanda de calor del sistema urbano de calefacción durante el verano y que se cubra la demanda de electricidad de la planta de calderas Rokitek (autosuficiencia). El nuevo módulo de cogeneración basado en un motor de gas de pistón suministrará directamente a la red de calefacción urbana y será una fuente independiente de calor y electricidad. El nuevo Módulo de Cogeneración funcionará independientemente del trabajo de la planta de calor de Rokitek existente, substituyéndola funcionalmente en su totalidad durante el período estival, y en parte durante el período de calefacción. El gas de escape del motor se descargará en la chimenea nueva. Se espera que la producción sea de aprox. 29 905 GJ calor y 7 185 MWh de electricidad por año. El ámbito de aplicación detallado del compromiso se establece en el capítulo 3.6 del Convenio. La instalación cumple la definición de cogeneración de alta eficiencia que figura en el anexo II de la Directiva 2012/27/UE. El valor de los SPE es del 22,95 %. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    POIS.01.06.01-00-0089/19
    0 references