Revitalisation of the social sphere in the Pełczyce commune – equalising children’s development opportunities through the construction of playgrounds in towns: Boguszyny, Będargowiec, Będargowiec, Będargowo. (Q139079)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139079 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the social sphere in the Pełczyce commune – equalising children’s development opportunities through the construction of playgrounds in towns: Boguszyny, Będargowiec, Będargowiec, Będargowo. |
Project Q139079 in Poland |
Statements
157,695.14 zloty
0 references
210,260.22 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
28 March 2019
0 references
20 July 2019
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Projekt pn. "Rewitalizacja sfery społecznej w Gminie Pełczyce – wyrównywanie szans rozwojowych dzieci poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo." zakłada budowę placów zabaw w czterech wsiach w Gminie Pełczyce na obszarach zdegradowanych i nie używanych przez mieszkańców wsi już od dłuższego czasu. Co ważne, w wymienionych miejscowościach na chwilę obecną nie istnieją żadne place zabaw ani miejsca spotkań dla dzieci i ich rodziców. Potrzeba realizacji projektu wynika z konieczności rewitalizacji przestrzeni publicznej, dostępnej dla wszystkich mieszkańców Gminy. Jak wynika z konsultacji społecznych, obszar objęty przedmiotowym projektem wymaga rewitalizacji i zagospodarowania w celu zwiększenia ładu przestrzennego oraz stworzenia bazy rekreacyjno-edukacyjnej dla najmłodszych mieszkańców. Zagospodarowanie niewykorzystanych terenów przyczyni się nie tylko do rewitalizacji fizycznej przestrzeni publicznej zdegradowanej w wyniku transformacji gospodarczo-ustrojowej, ale również społecznej wpływając pozytywnie na mieszkańców Gminy, a także na wyrównanie szans dzieci z obszarów wiejskich. (Polish)
0 references
Project Mon. “Regeneration of the social sphere in the Pełczyce commune – equalising children’s development opportunities through the construction of playgrounds in towns: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo" assumes the construction of playgrounds in four villages in the Pełczyce Commune in degraded areas and not used by villagers for a long time. Importantly, there are currently no playgrounds or meeting places for children and their parents in these towns. The need to implement the project results from the need to revitalise the public space available to all residents of the municipality. According to the public consultation, the area covered by the project requires revitalisation and development in order to increase spatial governance and create a recreational and educational base for the youngest inhabitants. The development of unused areas will contribute not only to the physical revitalisation of the public space degraded by economic and social transformation, but also to a positive impact on the inhabitants of the municipality, as well as to equal opportunities for children from rural areas. (English)
21 October 2020
0 references
Projet intitulé «Revitalisation de la sphère sociale dans la municipalité de Pełczyce — égalisation des possibilités de développement pour les enfants grâce à la construction de terrains de jeux dans les villes: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo." suppose la construction de terrains de jeux dans quatre villages de la municipalité de Pełczyce dans des zones dégradées et non utilisées par les villageois depuis longtemps. Fait important, il n’y a actuellement pas de terrains de jeux ou de lieux de rencontre pour les enfants et leurs parents dans ces villes. Le besoin du projet découle de la nécessité de revitaliser l’espace public accessible à tous les résidents de la municipalité. Selon la consultation publique, la zone couverte par ce projet nécessite une revitalisation et un développement afin d’accroître l’ordre spatial et de créer une base récréative et éducative pour les plus jeunes habitants. L’utilisation des terres inutilisées contribuera non seulement à la revitalisation physique de l’espace public dégradé du fait de la transformation économique et systémique, mais aussi à l’impact social sur les habitants de la municipalité, ainsi qu’à l’égalité des chances pour les enfants des zones rurales. (French)
3 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Revitalisierung des sozialen Bereichs in der Gemeinde Pełczyce – Chancengleichheit für Kinder durch den Bau von Spielplätzen in Städten: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo." übernimmt den Bau von Spielplätzen in vier Dörfern in der Gemeinde Pełczyce in Gebieten, die von den Dorfbewohnern schon lange nicht genutzt wurden. Wichtig ist, dass es derzeit keine Spielplätze oder Treffpunkte für Kinder und ihre Eltern in diesen Städten gibt. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, den öffentlichen Raum zu beleben, der allen Bewohnern der Gemeinde zugänglich ist. Laut der öffentlichen Konsultation erfordert das von diesem Projekt abgedeckte Gebiet eine Revitalisierung und Entwicklung, um die räumliche Ordnung zu erhöhen und eine Freizeit- und Bildungsbasis für die jüngsten Bewohner zu schaffen. Die Nutzung ungenutzter Flächen wird nicht nur zur physischen Wiederbelebung des durch den wirtschaftlichen und systemischen Wandel geschädigten öffentlichen Raums beitragen, sondern auch zu den sozialen Auswirkungen auf die Einwohner der Gemeinde sowie zur Chancengleichheit für Kinder aus ländlichen Gebieten. (German)
13 December 2021
0 references
Project getiteld „Revitalisering van de sociale sfeer in de gemeente Pełczyce — gelijke kansen voor de ontwikkeling van kinderen door de aanleg van speelplaatsen in steden: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo." gaat uit van de bouw van speelplaatsen in vier dorpen in de gemeente Pełczyce in gebieden die al lange tijd niet door de dorpelingen worden gebruikt. Belangrijk is dat er momenteel geen speeltuinen of ontmoetingsplaatsen zijn voor kinderen en hun ouders in deze steden. De noodzaak van het project vloeit voort uit de noodzaak om de openbare ruimte die toegankelijk is voor alle inwoners van de gemeente nieuw leven in te blazen. Volgens de openbare raadpleging vereist het gebied waarop dit project betrekking heeft revitalisering en ontwikkeling om de ruimtelijke orde te vergroten en een recreatieve en educatieve basis te creëren voor de jongste inwoners. Het gebruik van onbenutte grond zal niet alleen bijdragen tot de fysieke revitalisering van de openbare ruimte die is aangetast als gevolg van economische en systemische veranderingen, maar ook tot de sociale gevolgen voor de inwoners van de gemeente, alsook tot gelijke kansen voor kinderen uit plattelandsgebieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Rivitalizzazione della sfera sociale nel comune di Pełczyce — perequazione delle opportunità di sviluppo per i bambini attraverso la costruzione di parchi giochi nelle città: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo." presuppone la costruzione di parchi giochi in quattro villaggi nel comune di Pełczyce in zone che sono state degradate e non utilizzate dagli abitanti per molto tempo. È importante sottolineare che attualmente non ci sono parchi giochi o luoghi di incontro per i bambini e i loro genitori in queste città. La necessità del progetto deriva dalla necessità di rivitalizzare lo spazio pubblico accessibile a tutti i residenti del Comune. Secondo la consultazione pubblica, l'area interessata da questo progetto richiede rivitalizzazione e sviluppo al fine di aumentare l'ordine spaziale e creare una base ricreativa ed educativa per gli abitanti più giovani. L'uso dei terreni inutilizzati contribuirà non solo alla rivitalizzazione fisica dello spazio pubblico degradato a causa della trasformazione economica e sistemica, ma anche all'impatto sociale sugli abitanti del comune, nonché alle pari opportunità per i bambini provenienti dalle zone rurali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado «Revitalización de la esfera social en el municipio de Pełczyce: igualdad de oportunidades de desarrollo para los niños mediante la construcción de parques infantiles en las ciudades: Boguszyny, Przekolno, Będargowiec, Będargowo." supone la construcción de parques infantiles en cuatro pueblos del municipio de Pełczyce en zonas degradadas y no utilizadas por los aldeanos durante mucho tiempo. Es importante destacar que actualmente no hay parques infantiles ni lugares de reunión para niños y sus padres en estas ciudades. La necesidad del proyecto resulta de la necesidad de revitalizar el espacio público accesible a todos los residentes de la Municipalidad. Según la consulta pública, el área cubierta por este proyecto requiere revitalización y desarrollo para aumentar el orden espacial y crear una base recreativa y educativa para los más jóvenes. El uso de tierras no utilizadas contribuirá no solo a la revitalización física del espacio público degradado como resultado de la transformación económica y sistémica, sino también al impacto social en los habitantes del municipio, así como a la igualdad de oportunidades para los niños de las zonas rurales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0054/18
0 references