Launch of restaurant services using the culinary heritage of Warmia and Mazury (Q130643)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q130643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Launch of restaurant services using the culinary heritage of Warmia and Mazury |
Project Q130643 in Poland |
Statements
857,564.33 zloty
0 references
1,061,341.99 zloty
0 references
80.8 percent
0 references
21 May 2018
0 references
30 December 2019
0 references
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA JOLANTA WASILEWSKA
0 references
Niniejszy projekt polega na odtworzeniu warmińskiego dziedzictwa kulinarnego poprzez budowę obiektu restauracyjnego przez firmę Handlowo-Usługową Jolanta Wasilewska. Inwestycja zostanie zrealizowana na działce nr 63, obręb 3 w Korszach przy ul. Adama Mickiewicza 21. Zakres inwestycji obejmuje modernizację budynku na cele prowadzenia restauracji związanej z odtworzeniem od podstaw tradycyjnych potraw kulinarnych w szczególności związanych z przetwarzaniem oraz konserwacją żywności. Firma Handlowo-Usługowa Jolanta Wasilewska w celu możliwości rozpoczęcia produkcji żywności zamierza przeprowadzić budowę obiektu restauracyjnego z zakupem niezbędnych do tego celu środków trwałych. Działania te pozwolą na popularyzację oraz dostosowanie do czasów współczesnych starych, tradycyjnych przepisów kulinarnych co wiąże się z budowaniem przewagi konkurencyjnej MŚP. Wieloletnie doświadczenie kucharzy pozwoli na wdrożenie nowych pomysłów opartych na tradycji warmińskiej. Przedsięwzięcie posiada opinię wystawiona przez Izbę Rzemieślniczą potwierdzającą, iż projekt stanowi kontynuację tradycji. Dziedzictwo kulinarne stanowi istotny element składowy dziedzictwa kulturowego. Produkty tradycyjne i regionalne są doskonałą formą prezentowania narodowych zwyczajów, odgrywając równocześnie istotną rolę w pielęgnowaniu dziedzictwa. Wyrób tradycyjnych potraw jest okazją do promocji lokalnego i regionalnego dziedzictwa kulinarnego, a także pobudzania lokalnej przedsiębiorczości. Niniejsza inwestycja wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Osi Priorytetowej 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur dla działania 1.5.- Nowoczesne firmy i podziałania 1.5.2–Odtwarzanie gospodarczego dziedzictwa regionu i jest tożsama z głównym celem tematycznym 3. Wzmacnianie konkurencyjności MŚP, sektora rolnego oraz sektora rybołówstwa i akwakultury oraz Priorytetem inwestycyjnym 3c.„Wspieranie tworzenia i poszerzania zaawansowanych zdolności w zakresie rozwoju produktów i usług”. (Polish)
0 references
This project involves the restoration of Warmin’s culinary heritage through the construction of a restaurant facility by the Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. The investment will be carried out on plot no. 63, area 3 in Korszy at ul. Adam Mickiewicz 21. The scope of the investment includes modernisation of the building for the purpose of running a restaurant related to the restoration of traditional culinary dishes from scratch, in particular related to food processing and preservation. The Commercial and Service Company Jolanta Wasilewska in order to start food production intends to carry out the construction of a restaurant facility with the purchase of the necessary fixed assets. These activities will allow for the popularisation and adaptation of old traditional culinary regulations to the modern times, which entails building a competitive advantage for SMEs. Many years of experience of cooks will allow for the implementation of new ideas based on the Warmian tradition. The project has an opinion issued by the Chamber of Crafts, confirming that the project is a continuation of the tradition. Culinary heritage is an important component of cultural heritage. Traditional and regional products are an excellent form of presenting national customs, while playing an important role in the preservation of heritage. Traditional dishes are an opportunity to promote local and regional culinary heritage, as well as to stimulate local entrepreneurship. This investment is in line with the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Priority Axis 1 Intelligent Management of Warmia and Mazury for Action 1.5.- Modern companies and divisions 1.5.2–Restoration of the region’s economic heritage and is identical to the main thematic objective 3. Strengthening the competitiveness of SMEs, the agricultural sector and the fisheries and aquaculture sector and the Investment Priority 3c “Supporting the creation and expansion of advanced capacity for the development of products and services”. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet consiste à restaurer le patrimoine culinaire Warminien par la construction d’un restaurant par Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. L’investissement sera réalisé sur la parcelle no 63, zone 3 à Korszy à ul. Adam Mickiewicz 21. L’investissement comprend la modernisation du bâtiment en vue de la gestion d’un restaurant lié à la restauration à partir de zéro des plats culinaires traditionnels, en particulier ceux liés à la transformation et à la conservation des aliments. Afin de commencer la production alimentaire, Jolanta Wasilewska a l’intention d’effectuer la construction d’une installation de restauration avec l’achat des immobilisations nécessaires. Ces activités contribueront à populariser et à adapter les anciennes recettes traditionnelles aux temps modernes, ce qui implique de créer un avantage concurrentiel pour les PME. De nombreuses années d’expérience des chefs vous permettront de mettre en œuvre de nouvelles idées basées sur la tradition Warminienne. Le projet dispose d’un avis émis par la Chambre des Métiers confirmant que le projet est un prolongement de la tradition. Le patrimoine culinaire est une composante importante du patrimoine culturel. Les produits traditionnels et régionaux sont un excellent moyen de présenter les coutumes nationales, tout en jouant un rôle important dans la préservation du patrimoine. Faire des plats traditionnels est l’occasion de promouvoir le patrimoine culinaire local et régional, ainsi que de stimuler l’esprit d’entreprise local. Cet investissement est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire 1 Économie intelligente de Warmia et Mazury pour la mesure 1.5.- Entreprises modernes et division 1.5.2 — Recréer le patrimoine économique de la région et est le même que le principal objectif thématique 3. Renforcer la compétitivité des PME, du secteur agricole et du secteur de la pêche et de l’aquaculture, ainsi que la priorité d’investissement 3c «Soutenir la création et l’expansion de capacités avancées pour le développement de produits et de services». (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht in der Wiederherstellung des Warminian kulinarischen Erbes durch den Bau einer Restaurantanlage von Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. Die Investition erfolgt auf dem Grundstück Nr. 63, Fläche 3 in Korszy bei ul. Adam Mickiewicz 21. Der Umfang der Investition umfasst die Modernisierung des Gebäudes, um ein Restaurant im Zusammenhang mit der Restaurierung traditioneller kulinarischer Gerichte, insbesondere im Zusammenhang mit der Verarbeitung und Konservierung von Lebensmitteln, zu betreiben. Um mit der Lebensmittelproduktion beginnen zu können, beabsichtigt Jolanta Wasilewska, den Bau einer Restaurantanlage mit dem Kauf der notwendigen Sachanlagen durchzuführen. Diese Aktivitäten werden dazu beitragen, alte traditionelle Rezepte an die moderne Zeit zu popularisieren und anzupassen, was die Schaffung eines Wettbewerbsvorteils für KMU mit sich bringt. Langjährige Erfahrung von Köchen ermöglicht es Ihnen, neue Ideen auf der Grundlage der Warminian Tradition umzusetzen. Das Projekt hat eine Stellungnahme der Handwerkskammer abgegeben, in der bestätigt wird, dass das Projekt eine Fortsetzung der Tradition ist. Kulinarisches Erbe ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Erbes. Traditionelle und regionale Produkte sind eine ausgezeichnete Möglichkeit, nationale Bräuche zu präsentieren und spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung des Erbes. Die Herstellung traditioneller Gerichte ist eine Gelegenheit, das lokale und regionale kulinarische Erbe zu fördern und das lokale Unternehmertum zu fördern. Diese Investition steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Prioritätsachse 1 Intelligente Wirtschaft von Warmia und Mazury für Maßnahme 1.5.- Moderne Unternehmen und Division 1.5.2 – Wiedererlangung des wirtschaftlichen Erbes der Region und ist das gleiche wie das wichtigste thematische Ziel 3. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU, des Agrarsektors und des Fischerei- und Aquakultursektors sowie der Investitionspriorität 3c„Unterstützung der Schaffung und des Ausbaus fortgeschrittener Kapazitäten für die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen“. (German)
9 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit het herstel van het warme culinaire erfgoed door de bouw van een restaurant door Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. De investering zal worden uitgevoerd op perceel nr. 63, gebied 3 in Korszy te ul. Adam Mickiewicz 21. Het toepassingsgebied van de investering omvat de modernisering van het gebouw met het oog op de exploitatie van een restaurant in verband met de restauratie van traditionele culinaire gerechten, met name die welke verband houden met de verwerking en bewaring van levensmiddelen. Om met de voedselproductie te beginnen, is Jolanta Wasilewska voornemens de bouw van een restaurant met de aankoop van de nodige vaste activa uit te voeren. Deze activiteiten zullen ertoe bijdragen oude traditionele recepten te populariseren en aan te passen aan de moderne tijd, wat betekent dat kmo’s een concurrentievoordeel moeten krijgen. Vele jaren ervaring van chefs zal u toelaten om nieuwe ideeën op basis van de Warminiaanse traditie te implementeren. Het project heeft een advies van de Kamer van Ambachten waarin wordt bevestigd dat het project een voortzetting van de traditie is. Culinair erfgoed is een belangrijk onderdeel van cultureel erfgoed. Traditionele en regionale producten zijn een uitstekende manier om de nationale douane te presenteren en spelen een belangrijke rol bij het behoud van erfgoed. Traditionele gerechten maken is een kans om het lokale en regionale culinaire erfgoed te promoten en om lokaal ondernemerschap te stimuleren. Deze investering is in overeenstemming met de veronderstellingen in het SzOOP ROP WiM voor prioritaire as 1 Intelligente economie van Warmia en Mazury voor maatregel 1.5.- Moderne bedrijven en afdeling 1.5.2 — Het economisch erfgoed van de regio herstellen en dezelfde zijn als de belangrijkste thematische doelstelling 3. Versterking van het concurrentievermogen van het MKB, de landbouwsector en de visserij- en aquacultuursector en van investeringsprioriteit 3c „Ondersteuning van de totstandbrenging en uitbreiding van geavanceerde capaciteiten voor de ontwikkeling van producten en diensten”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nel ripristinare il patrimonio culinario Warminiano attraverso la costruzione di una struttura ristorante di Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. L'investimento sarà effettuato sul terreno n. 63, area 3 a Korszy a ul. Adam Mickiewicz 21. L'obiettivo dell'investimento comprende la modernizzazione dell'edificio al fine di gestire un ristorante relativo al restauro da zero dei piatti culinari tradizionali, in particolare quelli relativi alla lavorazione e alla conservazione degli alimenti. Per avviare la produzione alimentare, Jolanta Wasilewska intende realizzare la costruzione di una struttura di ristorazione con l'acquisto delle necessarie immobilizzazioni. Queste attività contribuiranno a diffondere e adattare le vecchie ricette tradizionali ai tempi moderni, il che comporta la creazione di un vantaggio competitivo per le PMI. Molti anni di esperienza degli chef vi permetteranno di implementare nuove idee basate sulla tradizione Warminiana. Il progetto ha un parere emesso dalla Camera dell'Artigianato che conferma che il progetto è una continuazione della tradizione. Il patrimonio culinario è una componente importante del patrimonio culturale. I prodotti tradizionali e regionali sono un ottimo modo di presentare le usanze nazionali, svolgendo nel contempo un ruolo importante nella conservazione del patrimonio. La preparazione di piatti tradizionali è un'opportunità per promuovere il patrimonio culinario locale e regionale, nonché per stimolare l'imprenditorialità locale. Questo investimento è in linea con le ipotesi esposte nel piano d'azione ROP SZOOP WiM per l'asse prioritario 1 Economia intelligente di Warmia e Mazury per la misura 1.5.- Imprese moderne e divisione 1.5.2 — Ricreare il patrimonio economico della regione ed è lo stesso dell'obiettivo tematico principale 3. Rafforzare la competitività delle PMI, del settore agricolo e del settore della pesca e dell'acquacoltura e la priorità d'investimento 3c"Sostenere la creazione e l'espansione di capacità avanzate per lo sviluppo di prodotti e servizi". (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en restaurar el patrimonio culinario de Warminia mediante la construcción de un restaurante por Jolanta Wasilewska, Handlowo-Usługowa. La inversión se llevará a cabo en la parcela n.º 63, zona 3 en Korszy en ul. Adam Mickiewicz 21. El alcance de la inversión incluye la modernización del edificio con el fin de gestionar un restaurante relacionado con la restauración desde cero de platos culinarios tradicionales, en particular los relacionados con la transformación y conservación de alimentos. Con el fin de iniciar la producción de alimentos, Jolanta Wasilewska tiene la intención de llevar a cabo la construcción de una instalación de restaurante con la compra de los activos fijos necesarios. Estas actividades ayudarán a popularizar y adaptar las antiguas recetas tradicionales a los tiempos modernos, lo que implica crear una ventaja competitiva para las PYME. Muchos años de experiencia de chefs le permitirán implementar nuevas ideas basadas en la tradición Warminia. El proyecto cuenta con un dictamen emitido por la Cámara de Artesanía confirmando que el proyecto es una continuación de la tradición. El patrimonio culinario es un componente importante del patrimonio cultural. Los productos tradicionales y regionales son una excelente forma de presentar las costumbres nacionales, al tiempo que desempeñan un papel importante en la conservación del patrimonio. La elaboración de platos tradicionales es una oportunidad para promover el patrimonio culinario local y regional, así como para estimular el espíritu empresarial local. Esta inversión se ajusta a los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM para la economía inteligente del eje prioritario 1 de Warmia y Mazury para la medida 1.5.- Empresas modernas y división 1.5.2 — Recreación del patrimonio económico de la región y es el mismo que el principal objetivo temático 3. Reforzar la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura y la prioridad de inversión 3c «Apoyo a la creación y ampliación de capacidades avanzadas para el desarrollo de productos y servicios». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.01.05.02-28-0022/18
0 references