Reconstruction and renovation of degraded buildings in towns in Bieliny commune in order to adapt them to social housing. (Q127986)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and renovation of degraded buildings in towns in Bieliny commune in order to adapt them to social housing. |
Project Q127986 in Poland |
Statements
1,002,192.5 zloty
0 references
1,179,050.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA BIELINY
0 references
Projekt polega na ułatwieniu dostępności do usług społecznych i obiektów pomocy poprzez przebudowę i remont dwóch zdegradowanych budynków znajdujących się w miejscowościach Porąbki i Lechów w celu ich adaptacji na mieszkania socjalne jako formy pomocy dla osób, które znajdą się bądź już znalazły się w trudnej sytuacji życiowej na skutek utraty pracy, ubóstwa, niepełnosprawności, długotrwałej choroby, problemów alkoholowych i bardzo często związanym z tym zjawiskiem przemocy w rodzinie. Działania projektowe odpowiadają na potrzeby zdiagnozowane w Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Bieliny na lata 2014 - 2020 tj. wg analizy SWOT: brak mieszkań socjalnych, chronionych i mała liczba mieszkań komunalnych i tym samym będzie realizacją celu: samodzielni mieszkańcy gminy niezależni od pomocy społecznej. Budynki, które w ramach projektu zostaną przebudowane i wyremontowane poprzez m.in. ich termomodernizację, wymianę dachów, stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę instalacji wewnętrznych w przeszłości pełniły rolę tzw. „domów nauczyciela”. Od wielu lat oba budynki są nieużytkowane i niszczeją. Projekt zakłada utworzenie 4 mieszkań socjalnych w miejscowości Porąbki oraz 2 w miejscowości Lechów. W ramach projektu mieszkania zostaną wyposażone w niezbędny sprzęt i meble. Realizacja projektu będzie uzupełnieniem działań Wnioskodawcy polegających na stworzeniu możliwości lokalnego rozwoju społecznego i aktywizacji mieszkańców. Zadanie objęte wnioskiem wpisuje się w oś priorytetową 7 – Infrastruktura społeczna i zdrowotna i jej cele szczegółowe tj. poprawiona jakość oraz szersze udostępnienie obiektów pomocy i integracji społecznej. Wskaźnik produktu: liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno – zawodowej – 2 szt, liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych - 1 szt. Projekt realizowany od 01.07.2017 do 31.12.2019. Kwota dofinansowania 1 371 098,35 zł, wkład własny 251 958,53 zł. (Polish)
0 references
The project is to facilitate accessibility to social services and assistance facilities by rebuilding and renovating two degraded buildings located in Porąbka and Lechów in order to adapt them to social housing as a form of assistance for people who find themselves or have already found themselves in a difficult life situation as a result of job loss, poverty, disability, long-term illness, alcohol problems and very often related violence in the family. Project activities respond to the needs diagnosed in the Municipal Strategy for Solution of Social Problems in Bielina Municipality for 2014-2020 i.e. according to SWOT analysis: the lack of social housing, protected housing and a small number of municipal housing will therefore be the achievement of the objective of: independent residents of the municipality independent of social welfare. The buildings that will be rebuilt and renovated as part of the project through, among others, their thermo-modernisation, replacement of roofs, window and door carpentry, replacement of internal installations in the past were so-called. The teachers’ homes. For many years, both buildings have been unused and deteriorated. The project involves the creation of 4 social housing in Porąbki and 2 in Lechów. As part of the project, the apartment will be equipped with the necessary equipment and furniture. The implementation of the project will complement the activities of the Applicant to create opportunities for local social development and activation of residents. The task covered by the proposal is part of priority axis 7 – Social and health infrastructure and its specific objectives, i.e. improved quality and wider accessibility of assistance and social inclusion facilities. Product indicator: number of reconstructed facilities in which socio-professional activation services are carried out – 2 units, number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. Project implemented from 01.07.2017 to 31.12.2019. Co-financing amount 1 371 098.35 PLN, own contribution PLN 251 958,53. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet vise à faciliter l’accès aux services sociaux et aux installations d’assistance par la reconstruction et la rénovation de deux bâtiments dégradés situés dans les villes de Porąbki et de Lechów afin de les adapter au logement social en tant que forme d’aide aux personnes qui se trouvent ou se trouvent déjà dans une situation difficile en raison de pertes d’emploi, de pauvreté, d’invalidité, de maladie de longue durée, de problèmes d’alcool et, très souvent, de violences domestiques connexes. Les activités du projet répondent aux besoins recensés dans la stratégie municipale de résolution des problèmes sociaux dans la municipalité de Bielina pour les années 2014-2020, c’est-à-dire selon l’analyse SWOT: le manque de logements sociaux, de logements protégés et d’un petit nombre de logements collectifs, permettant ainsi d’atteindre l’objectif de: résidents indépendants de la municipalité indépendamment de l’aide sociale. Les bâtiments qui seront reconstruits et rénovés dans le cadre du projet à travers, entre autres, leur thermomodernisation, le remplacement des toits, des menuiseries de fenêtres et de portes, le remplacement des installations internes dans le passé ont joué le rôle de soi-disant. «les maisons d’enseignants». Depuis de nombreuses années, les deux bâtiments sont inutilisés et détruits. Le projet prévoit la création de 4 logements sociaux à Porąbki et 2 à Lechów. Dans le cadre du projet, les appartements seront équipés de l’équipement et du mobilier nécessaires. La mise en œuvre du projet complétera les efforts déployés par la requérante pour créer des possibilités de développement social local et d’activation des résidents. La tâche proposée s’inscrit dans le cadre de l’axe prioritaire 7 — Infrastructures sociales et de santé et ses objectifs spécifiques, à savoir l’amélioration de la qualité et l’amélioration de l’offre de services d’inclusion et d’assistance sociales. Indicateur de sortie: nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socioprofessionnelle sont assurés — 2 unités, nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 Projet mis en œuvre du 01.07.2017 au 31.12.2019. Montant de la subvention 1 371 098,35 PLN, contribution propre 251 958,53 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen und Hilfseinrichtungen zu erleichtern, indem zwei degradierte Gebäude in den Städten Porąbki und Lechów saniert und saniert werden, um sie an den sozialen Wohnungsbau anzupassen, um Menschen, die sich aufgrund von Arbeitsplatzverlusten, Armut, Behinderung, Langzeitkrankheit, Alkoholproblemen und sehr häufig damit zusammenhängender häuslicher Gewalt in einer schwierigen Lebenssituation befinden oder sich bereits in einer schwierigen Lebenssituation befinden, an den sozialen Wohnungsbau anzupassen. Die Projektaktivitäten entsprechen dem Bedarf, der in der kommunalen Strategie zur Lösung sozialer Probleme in der Gemeinde Bielina für die Jahre 2014-2020 diagnostiziert wurde, d. h. gemäß SWOT-Analyse: der Mangel an Sozialwohnungen, geschützte Wohnungen und eine kleine Anzahl von kommunalen Wohnungen, um so das Ziel zu erreichen: unabhängige Einwohner der Gemeinde unabhängig von Sozialhilfe. Die Gebäude, die im Rahmen des Projektes umgebaut und saniert werden, u. a. durch ihre Thermomodernisierung, den Austausch von Dächern, Fenster- und Türtischlereien, die Ersetzung von Inneninstallationen in der Vergangenheit haben die Rolle der sogenannten. „Lehrerheime“. Seit vielen Jahren werden beide Gebäude ungenutzt und zerstört. Das Projekt umfasst die Schaffung von 4 Sozialwohnungen in Porąbki und 2 in Lechów. Im Rahmen des Projekts werden die Wohnungen mit der notwendigen Ausstattung und Ausstattung ausgestattet. Die Durchführung des Projekts wird die Bemühungen des Antragstellers ergänzen, Möglichkeiten für die lokale soziale Entwicklung und die Aktivierung der Einwohner zu schaffen. Die vorgeschlagene Aufgabe ist Teil der Prioritätsachse 7 – Sozial- und Gesundheitsinfrastruktur und deren spezifische Ziele, d. h. verbesserte Qualität und bessere Bereitstellung von Einrichtungen für soziale Eingliederung und soziale Unterstützung. Outputindikator: Anzahl der rekonstruierten Einrichtungen, in denen sozioprofessionelle Aktivierungsdienste durchgeführt werden – 2 Einheiten, Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Projekt durchgeführt vom 01.07.2017 bis 31.12.2019. Zuschussbetrag 1 371 098,35 PLN, Eigenbeitrag PLN 251 958,53. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot sociale diensten en bijstandsvoorzieningen te vergemakkelijken door twee aangetaste gebouwen in de steden Porąbki en Lechów te herbouwen en te renoveren, teneinde ze aan te passen aan sociale huisvesting als een vorm van bijstand aan mensen die als gevolg van banenverlies, armoede, invaliditeit, langdurige ziekte, alcoholproblemen en zeer vaak in een moeilijke levenssituatie verkeren als gevolg van verlies van banen, armoede, handicaps, langdurige ziekte, alcoholproblemen en zeer vaak gerelateerd huiselijk geweld. De projectactiviteiten beantwoorden aan de behoeften die zijn gediagnosticeerd in de gemeentelijke strategie voor de oplossing van sociale problemen in de gemeente Bielina voor de jaren 2014-2020, d.w.z. volgens de SWOT-analyse: het gebrek aan sociale huisvesting, beschermde huisvesting en een klein aantal gemeenschappelijke woningen, waardoor het doel van: zelfstandige inwoners van de gemeente onafhankelijk van sociale bijstand. De gebouwen die in het kader van het project zullen worden herbouwd en gerenoveerd door o.a. hun thermomodernisering, de vervanging van daken, raam- en deurschrijnwerk, de vervanging van interne installaties in het verleden hebben de rol van zogenaamde rol gespeeld. „tehuizen van de leraar”. Al vele jaren zijn beide gebouwen ongebruikt en vernietigd. Het project omvat de oprichting van 4 sociale woningen in Porąbki en 2 in Lechów. Als onderdeel van het project zullen de appartementen worden uitgerust met de nodige apparatuur en meubels. De uitvoering van het project vormt een aanvulling op de inspanningen van de aanvrager om kansen te creëren voor lokale sociale ontwikkeling en activering van bewoners. De voorgestelde taak maakt deel uit van prioritaire as 7 — Sociale en gezondheidsinfrastructuur en de specifieke doelstellingen daarvan, d.w.z. betere kwaliteit en betere voorzieningen voor sociale integratie en bijstand. Outputindicator: aantal gereconstrueerde faciliteiten waar sociaal-professionele activeringsdiensten worden uitgevoerd — 2 eenheden, aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 Project uitgevoerd van 1.7.2017 tot en met 31.12.2019. Subsidiebedrag 1 371 098,35 PLN, eigen bijdrage PLN 251 958,53. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'agevolare l'accesso ai servizi sociali e alle strutture di assistenza mediante la ricostruzione e la ristrutturazione di due edifici degradati situati nelle città di Porąbki e Lechów al fine di adattarli agli alloggi sociali come forma di assistenza a persone che si trovano o si sono già trovate in una situazione di vita difficile a causa della perdita di posti di lavoro, della povertà, della disabilità, delle malattie a lungo termine, dei problemi di alcol e della violenza domestica molto spesso correlata. Le attività progettuali rispondono alle esigenze individuate nella Strategia Comunale per la Risoluzione dei Problemi Sociali nel Comune di Bielina per il periodo 2014-2020, ovvero secondo l'analisi SWOT: la mancanza di alloggi sociali, di alloggi protetti e di un numero limitato di abitazioni comunali, raggiungendo così l'obiettivo di: residenti indipendenti del comune indipendentemente dall'assistenza sociale. Gli edifici che saranno ricostruiti e ristrutturati nell'ambito del progetto attraverso, tra l'altro, la loro termomodernizzazione, la sostituzione di tetti, falegnamerie di finestre e porte, la sostituzione di installazioni interne in passato hanno svolto il ruolo di cosiddetto. "le case dell'insegnante". Per molti anni, entrambi gli edifici sono stati inutilizzati e distrutti. Il progetto prevede la creazione di 4 unità abitative sociali a Porąbki e 2 a Lechów. Nell'ambito del progetto, gli appartamenti saranno dotati delle attrezzature e dei mobili necessari. L'attuazione del progetto integrerà gli sforzi del richiedente volti a creare opportunità per lo sviluppo sociale locale e l'attivazione dei residenti. Il compito proposto fa parte dell'asse prioritario 7 — Infrastrutture sociali e sanitarie e dei suoi obiettivi specifici, vale a dire una migliore qualità e una maggiore disponibilità di strutture per l'inclusione sociale e l'assistenza. Indicatore di output: numero di strutture ricostruite in cui vengono prestati servizi di attivazione socio-professionale — 2 unità, numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 Progetto attuato dall'1.7.2017 al 31.12.2019. Importo della sovvenzione PLN 1 371 098,35, contributo proprio PLN 251 958,53. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en facilitar el acceso a los servicios sociales y a las instalaciones de asistencia mediante la reconstrucción y renovación de dos edificios degradados situados en las ciudades de Porąbki y Lechów para adaptarlos a la vivienda social como forma de asistencia a las personas que se encuentran o que ya se encuentran en una situación difícil de vida debido a la pérdida de empleo, la pobreza, la discapacidad, las enfermedades de larga duración, los problemas de alcohol y la violencia doméstica muy a menudo relacionada. Las actividades del proyecto responden a las necesidades diagnosticadas en la Estrategia Municipal para la Resolución de Problemas Sociales en el Municipio de Bielina para los años 2014-2020, es decir, según el análisis DAFO: la falta de vivienda social, vivienda protegida y un pequeño número de viviendas comunales, logrando así el objetivo de: residentes independientes del municipio independiente de la asistencia social. Los edificios que serán reconstruidos y reformados como parte del proyecto a través, entre otros, de su termomodernización, la sustitución de techos, carpinterías de ventanas y puertas, la sustitución de instalaciones internas en el pasado han jugado el papel de los llamados. «hogares de maestros». Durante muchos años, ambos edificios no han sido utilizados y destruidos. El proyecto consiste en la creación de 4 viviendas sociales en Porąbki y 2 en Lechów. Como parte del proyecto, los apartamentos estarán equipados con el equipo y el mobiliario necesarios. La ejecución del proyecto complementará los esfuerzos del solicitante para crear oportunidades para el desarrollo social local y la activación de los residentes. La tarea propuesta forma parte del eje prioritario 7 — Infraestructuras sociales y sanitarias y sus objetivos específicos, es decir, una mejora de la calidad y una mayor oferta de instalaciones para la inclusión y la asistencia sociales. Indicador de resultados: número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 2 unidades, número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 Proyecto ejecutado del 1.7.2017 al 31.12.2019. Importe de la subvención 1 371 098,35 PLN, contribución propia 251 958,53 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.07.03.00-26-0017/16
0 references