Extension of sanitary sewage system with renovation of water treatment station in Łękawica Municipality (Q124229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124229 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system with renovation of water treatment station in Łękawica Municipality |
Project Q124229 in Poland |
Statements
1,816,900.52 zloty
0 references
2,137,530.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 May 2017
0 references
15 November 2018
0 references
GMINA ŁĘKAWICA
0 references
49°43'11.3"N, 19°15'56.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wybudowanie i podłączenie do sieci kanalizacji sanitarnej gospodarstw domowych jeszcze nie podłączonych na terenie Gminie Łękawica tj.: osiedle Kiczora w Kocierzu Rychwałdzkim, osiedle Palarzówka w Okrajniku, ul. Zagrodowa w Łękawicy i ul. Beskidzka w Kocierzu Rychwałdzkim. Całość zanieczyszczeń odprowadzona zostanie do istniejącej oczyszczalni ścieków w Łękawicy. Przedsięwzięcie obejmuje podłączenie 45 domostw (100 mieszkańców). Łączna długość rozbudowanej sieci kanalizacyjnej w ramach projektu wyniesie 4 054 m. Dodatkowym elementem projektu jest remont Stacji Uzdatniania Wody w Kocierzu Moszczanickim.Realizacja projektu przyczyni się do uporządkowania gospodarki wodno-ściekowej, likwidacji zbiorników bezodpływowych, co wpłynie na zmniejszenie wprowadzania ładunku zanieczyszczeń do gleb i wód, jak również przyczyni się do zwiększenia osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków i zaopatrzenia w wodę pitną. (Polish)
0 references
The object of the project is to build and connect to the sanitary sewage system of households not yet connected in the Łękawica Municipality, i.e.: the Kiczora estate in Kocierz Rychwałdzki, the Palarzówka estate in Okrajnik, ul. Homestead in Lękawica and St. Beskidzka in Rychwald’s Cattery. All the impurities will be discharged to the existing sewage treatment plant in Łękawica. The project includes the connection of 45 houses (100 inhabitants). The total length of the extended sewage network within the project will be 4054 m. An additional element of the project is the renovation of the Water Treatment Station in Moszczanicki Kocierz.The implementation of the project will contribute to the order of water and sewage management, the liquidation of waste water tanks, which will reduce the introduction of pollution into soil and water, as well as increase those benefiting from improved wastewater treatment and drinking water supply. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction et la connexion au réseau d’assainissement des ménages non encore raccordés dans la commune de Łękawica, c’est-à-dire: Domaine Kiczora à Kocierz Rychwałdzki, propriété de Palarzówka dans la campagne, ul. Ferme à Łękawica et ul. Beskidzka à Kocierz Rychwałdzki. Tous les polluants seront rejetés dans l’usine existante de traitement des eaux usées de Łękawica. Le projet comprend le raccordement de 45 habitations (100 habitants). La longueur totale du réseau d’assainissement étendu dans le cadre du projet sera de 4 054 m. Un autre élément du projet est la rénovation de la station de traitement de l’eau de Kocierz Moszczanicki. La mise en œuvre du projet contribuera à l’ordre de la gestion de l’eau et des eaux usées, l’élimination des réservoirs de drainage, ce qui permettra de réduire l’introduction de charges de pollution dans les sols et les eaux, ainsi que d’augmenter la population grâce à l’amélioration du traitement des eaux usées et de l’approvisionnement en eau potable. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau und Anschluss an das Sanitärnetz von Haushalten, die noch nicht in der Gemeinde Łękawica verbunden sind, d. h.: Kiczora Anwesen in Kocierz Rychwałdzki, Palarzówka Wohnanlage auf dem Land, ul. Bauernhaus in Łękawica und ul. Beskidzka in Kocierz Rychwałdzki. Alle Schadstoffe werden in die bestehende Kläranlage in Łękawica eingeleitet. Das Projekt umfasst die Anbindung von 45 Wohnungen (100 Einwohner). Die Gesamtlänge des erweiterten Kanalisationsnetzes im Rahmen des Projekts beträgt 4 054 m. Ein weiteres Element des Projekts ist die Sanierung der Wasseraufbereitungsstation in Kocierz Moszczanicki. Die Umsetzung des Projekts wird zur Ordnung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, der Entfernung von Entwässerungstanks, die die Einführung von Verschmutzungsbelastungen in Böden und Gewässer verringern, sowie zur Verbesserung der Abwasserbehandlung und der Trinkwasserversorgung beitragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van en de aansluiting op het rioleringsnetwerk van huishoudens die nog niet in de gemeente Łękawica zijn aangesloten, d.w.z.: Kiczora landgoed in Kocierz Rychwałdzki, Palarzówka woonwijk op het platteland, ul. Boerderij in Łękawica en ul. Beskidzka in Kocierz Rychwałdzki. Alle verontreinigende stoffen zullen worden geloosd in de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Łękawica. Het project omvat de aansluiting van 45 woningen (100 inwoners). De totale lengte van het uitgebreide rioleringsnetwerk binnen het project zal 4 054 m bedragen. Een bijkomend onderdeel van het project is de renovatie van het waterzuiveringsstation in Kocierz Moszczanicki. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de orde van water- en afvalwaterbeheer, de verwijdering van drainagetanks, waardoor de introductie van verontreinigingslasten in bodems en water zal worden verminderd, evenals mensen die gebruik maken van verbeterde afvalwaterbehandeling en drinkwatervoorziening. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione e il collegamento alla rete igienico-sanitaria delle famiglie non ancora collegate nel comune di Łękawica, ossia: Proprietà di Kiczora in Kocierz Rychwałdzki, Palarzówka proprietà abitativa nella campagna, ul. Agriturismo a Łękawica e ul. Beskidzka a Kocierz Rychwałdzki. Tutti gli inquinanti saranno scaricati nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Łękawica. Il progetto prevede il collegamento di 45 case (100 abitanti). La lunghezza totale della rete fognaria estesa all'interno del progetto sarà di 4 054 m. Un ulteriore elemento del progetto è la ristrutturazione della stazione di trattamento delle acque di Kocierz Moszczanicki. L'attuazione del progetto contribuirà all'ordine di gestione delle acque e delle acque reflue, alla rimozione dei serbatoi di drenaggio, che ridurrà l'introduzione di carichi di inquinamento nei suoli e nelle acque, nonché aumenterà le persone che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue e l'approvvigionamento di acqua potabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción y conexión a la red de saneamiento de los hogares aún no conectados en el municipio de Łękawica, es decir: Finca Kiczora en Kocierz Rychwałdzki, Palarzówka urbanización en el campo, ul. Casa rural en Łękawica y ul. Beskidzka en Kocierz Rychwałdzki. Todos los contaminantes serán vertidos en la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Łękawica. El proyecto incluye la conexión de 45 viviendas (100 habitantes). La longitud total de la red ampliada de alcantarillado dentro del proyecto será de 4 054 m. Un elemento adicional del proyecto es la renovación de la estación de tratamiento de aguas en Kocierz Moszczanicki. La ejecución del proyecto contribuirá al orden de la gestión del agua y las aguas residuales, la eliminación de los tanques de drenaje, lo que reducirá la introducción de cargas de contaminación en los suelos y aguas, así como el aumento de las personas que utilizan un mejor tratamiento de las aguas residuales y el suministro de agua potable. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06F7/17
0 references