An increase in cultural attractiveness thanks to renovation works in the historic Sanctuary of St. Valentine’s in Bieruń (Q124371)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124371 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | An increase in cultural attractiveness thanks to renovation works in the historic Sanctuary of St. Valentine’s in Bieruń |
Project Q124371 in Poland |
Statements
1,018,437.02 zloty
0 references
1,198,161.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
PARAFIA RZYM.-KAT. PW. ŚWIĘTEGO BARTŁOMIEJA APOSTOŁA
0 references
50°5'3.5"N, 19°7'31.1"E
0 references
Zakres projektu obejmuje wykonanie prac renowacyjnych w zabytkowym Sanktuarium św.Walentego w Bieruniu. W szczególności zakres rzeczowy prac obejmuje: - Prace konserwatorskie (łuk tęczowy+polichromia), - Renowacje ścian kościoła, - Stolarkę okienną i drzwiową, - Posadzkę, - Wymianę instalacji elektrycznej wewnętrznej i odgromowej wraz z przyłączem energetycznym zasilania instalacji p.poż., monitoring, - Systemy: gaśniczy, sygnalizacji pożaru, alarmowy p.poż., - Wykonanie przyłącza wodociągowego do zasilania instalacji p.poż. Projekt obejmuje również prace związane z zagospodarowaniem terenu w obrębie kościoła. W wyniku przeprowadzonych prac renowacyjnych obiekt zostanie przystosowany do świadczenia nowej oferty kulturalnej. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the execution of renovation works in the historic Sanctuary of St.Valente in Bieruń. In particular, the material scope of the work includes: — Maintenance works (rain arch+polychromia), – Renovations of the walls of the church, – window and door carpentry, – Posadzka, – Replacement of internal and lightning installation with power connection of the fire installation, monitoring, – Systems: fire extinguishing, fire alarm, fire alarm, – Manufacture of a water supply connection to power the fire system. The project also includes work related to land development within the church. As a result of the renovation work carried out, the facility will be adapted to provide a new cultural offer. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend l’exécution de travaux de rénovation dans le sanctuaire historique de Saint-Walenty à Bieruń. En particulier, le champ d’application matériel des travaux comprend: — Travaux de conservation (arc brut + polychromie), — Rénovation des murs de l’église, — menuiserie des fenêtres et des portes, — Plancher, — Échange du système électrique interne et de la foudre avec raccordement électrique de la caserne de pompiers, surveillance, — Systèmes: lutte contre l’incendie, alarme incendie, lutte contre l’incendie, — Mise en œuvre d’une connexion d’alimentation en eau pour alimenter le système de lutte contre l’incendie. Le projet comprend également des travaux liés à l’aménagement du territoire au sein de l’église. Grâce aux travaux de rénovation, l’installation sera adaptée pour offrir une nouvelle offre culturelle. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Renovierungsarbeiten im historischen Heiligtum St. Walenty in Bieruń. Der materielle Umfang der Arbeiten umfasst insbesondere: — Erhaltungsarbeiten (Rohbogen + Polychromie), – Renovierung der Kirchenmauern, – Fenster- und Türtischlerei, – Boden, – Austausch des elektrischen internen und Blitzsystems mit Stromanschluss der Feuerstelle, Überwachung, – Systeme: Brandbekämpfung, Feueralarm, Brandbekämpfung, – Implementierung einer Wasserversorgung, um das Feuerlöschsystem zu versorgen. Das Projekt umfasst auch Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung innerhalb der Kirche. Infolge der Renovierungsarbeiten wird die Anlage an ein neues kulturelles Angebot angepasst. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van renovatiewerken in het historische heiligdom van St. Walenty in Bieruń. De materiële reikwijdte van de werkzaamheden omvat met name: — Conserveringswerkzaamheden (ruwe boog+polychromie), — renovatie van kerkmuren, — venster- en deurschrijnwerk, — Vloer, — Uitwisseling van het interne en bliksemelektrische systeem met stroomaansluiting van de brandweerkazerne, bewaking, — Systemen: brandbestrijding, brandalarm, brandbestrijding, — Uitvoering van een waterleiding om de brandblusinstallatie aan te drijven. Het project omvat ook werken in verband met landontwikkeling binnen de kerk. Als gevolg van de renovatiewerkzaamheden zal de faciliteit worden aangepast aan een nieuw cultureel aanbod. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'esecuzione di lavori di ristrutturazione nello storico Santuario di San Walenty a Bieruń. In particolare, l'ambito materiale del lavoro comprende: — Lavori di conservazione (arco grezzo + policromia), — Ristrutturazione delle pareti della chiesa, — falegnameria di finestre e porte, — Pavimento, — Scambio dell'impianto elettrico interno e fulmine con allacciamento di corrente della stazione dei pompieri, monitoraggio, — Sistemi: antincendio, allarme antincendio, antincendio, — Implementazione di un collegamento idrico per alimentare il sistema antincendio. Il progetto comprende anche opere relative allo sviluppo del territorio all'interno della chiesa. In seguito ai lavori di ristrutturazione, l'impianto sarà adattato per offrire una nuova offerta culturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la ejecución de obras de renovación en el histórico Santuario de St. Walenty en Bieruń. En particular, el ámbito material de la obra incluirá: — Trabajos de conservación (arco en bruto + policromia), — Renovación de las paredes de la iglesia, — carpintería de ventanas y puertas, — Piso, — Intercambio del sistema eléctrico interno y del rayo con conexión de energía de la estación de bomberos, monitorización, — Sistemas: extinción de incendios, alarma contra incendios, extinción de incendios, — Implementación de una conexión de suministro de agua para alimentar el sistema de extinción de incendios. El proyecto también incluye obras relacionadas con el desarrollo de tierras dentro de la iglesia. Como resultado de las obras de renovación, la instalación se adaptará para ofrecer una nueva oferta cultural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-05H7/17
0 references