Repair of the roof and roof roof of the Church of St. James the Apostle in Sączów (Q124361)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124361 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of the roof and roof roof of the Church of St. James the Apostle in Sączów |
Project Q124361 in Poland |
Statements
1,580,318.69 zloty
0 references
1,859,198.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2019
0 references
31 December 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA ŚWIĘTEGO JAKUBA APOSTOŁA
0 references
50°22'49.8"N, 18°59'28.3"E
0 references
Projekt polega na naprawie więźby dachu i pokrycia dachu budynku kościoła św. Jakuba Apostoła w Sączowie. Działania te przyczynią się do realizacji celu głównego projektu, jakim jest zwiększenie atrakcyjności Kościoła w Sączowie. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację celów bezpośrednich, które są odpowiedzią na zdefiniowane problemy: zły stan techniczny kościoła, który przyczynia się do degradacji zabytkowego obiektu, spadek zainteresowania obiektem przez odwiedzających, niekorzystny wygląd kościoła na tle innych obiektów, niedostatecznie atrakcyjna oferta kulturalna Kościoła w stosunku do potrzeb odwiedzających, nadanie obiektowi nowych funkcji kulturalnych, zachowanie dziedzictwa kulturowego. Realizacja projektu przyczyni się do wzrostu zainteresowania dziedzictwem kulturowym społeczności lokalnej oraz turystów, czy pielgrzymów. Korzyści wynikające z realizacji projektu odniesie także sam Sączów, wzbogacając swoją atrakcyjność. (Polish)
0 references
The project consists of repairing the roof bond and covering the roof of the church building. James the Apostle in Sączów. These actions will contribute to the goal of the main project, which is to increase the attractiveness of the Church in Sączów. This objective will be achieved through the achievement of the direct objectives, which respond to the identified problems: poor technical condition of the church, which contributes to the degradation of the historic object, decrease of interest in the object by visitors, unfavourable appearance of the church against the background of other objects, insufficiently attractive cultural offer of the Church in relation to the needs of visitors, giving the object new cultural functions, preservation of cultural heritage. The implementation of the project will increase interest in the cultural heritage of the local community, tourists and pilgrims. The benefits resulting from the implementation of the project will also benefit Saczów himself, enriching its attractiveness. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à réparer le toit et à recouvrir le toit de l’édifice de la Sainte-Eglise. Jacques l’apôtre à Sączów. Ces activités contribueront à l’objectif du projet principal, qui est d’accroître l’attractivité de l’Eglise de Sączów. Cet objectif sera atteint par la réalisation d’objectifs directs, qui répondent aux problèmes recensés: mauvais état technique de l’église, qui contribue à la dégradation de l’objet historique, diminution de l’intérêt des visiteurs, apparence défavorable de l’église par rapport à d’autres objets, offre culturelle insuffisamment attrayante de l’Eglise par rapport aux besoins des visiteurs, nouvelles fonctions culturelles, préservation du patrimoine culturel. La mise en œuvre du projet renforcera l’intérêt pour le patrimoine culturel de la communauté locale ainsi que pour les touristes ou les pèlerins. Les avantages du projet profiteront également à Saczów lui-même, ce qui en enrichira l’attractivité. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Reparatur des Dachs und der Abdeckung des Daches des St.-Kirche-Gebäudes. Jakobus der Apostel in Sączów. Diese Aktivitäten werden zum Ziel des Hauptprojekts beitragen, das darin besteht, die Attraktivität der Kirche in Sączów zu erhöhen. Dieses Ziel wird durch die Verwirklichung direkter Ziele erreicht, die die festgestellten Probleme angehen: schlechter technischer Zustand der Kirche, der zur Zerstörung des historischen Objekts beiträgt, Abnahme des Besucherinteresses, ungünstige Erscheinung der Kirche im Vergleich zu anderen Objekten, unzureichend attraktives kulturelles Angebot der Kirche in Bezug auf die Bedürfnisse der Besucher, neue kulturelle Funktionen, Erhaltung des kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts wird das Interesse am kulturellen Erbe der lokalen Gemeinde sowie an Touristen oder Pilgern erhöhen. Die Vorteile des Projekts werden auch Saczów selbst zugute kommen und seine Attraktivität bereichern. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het repareren van de dakbundel en het bedekken van het dak van het Sint-kerkgebouw. James de Apostel in Sączów. Deze activiteiten zullen bijdragen tot het doel van het hoofdproject, namelijk de aantrekkingskracht van de kerk in Sączów vergroten. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de verwezenlijking van directe doelstellingen, die de vastgestelde problemen aanpakken: slechte technische staat van de kerk, die bijdraagt aan de achteruitgang van het historische object, afname van de belangstelling van de bezoekers, ongunstige verschijning van de kerk in vergelijking met andere objecten, onvoldoende aantrekkelijk cultureel aanbod van de kerk in relatie tot de behoeften van de bezoekers, nieuwe culturele functies, behoud van cultureel erfgoed. De uitvoering van het project zal de belangstelling voor het culturele erfgoed van de lokale gemeenschap en voor toeristen of pelgrims doen toenemen. De voordelen van het project zullen ook ten goede komen aan Saczów zelf, waardoor de aantrekkelijkheid ervan wordt verrijkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel riparare la capriata del tetto e coprire il tetto dell'edificio di Santa Chiesa. Giacomo apostolo a Sączów. Queste attività contribuiranno all'obiettivo del progetto principale, che è quello di aumentare l'attrattiva della Chiesa di Sączów. Tale obiettivo sarà conseguito mediante il conseguimento di obiettivi diretti che affrontino i problemi individuati: cattive condizioni tecniche della chiesa, che contribuisce al degrado dell'oggetto storico, diminuzione dell'interesse dei visitatori, aspetto sfavorevole della chiesa rispetto ad altri oggetti, offerta culturale insufficientemente attraente della Chiesa in relazione alle esigenze dei visitatori, nuove funzioni culturali, conservazione del patrimonio culturale. L'attuazione del progetto aumenterà l'interesse per il patrimonio culturale della comunità locale, nonché per i turisti o i pellegrini. I benefici del progetto beneficeranno anche dello stesso Saczów, arricchendo la sua attrattiva. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en reparar el tejado y cubrir el techo del edificio de Santa Iglesia. Santiago el Apóstol en Sączów. Estas actividades contribuirán al objetivo del proyecto principal, que es aumentar el atractivo de la Iglesia en Sączów. Este objetivo se alcanzará mediante la consecución de objetivos directos, que aborden los problemas detectados: mala condición técnica de la iglesia, que contribuye a la degradación del objeto histórico, disminución del interés de los visitantes, apariencia desfavorable de la iglesia en comparación con otros objetos, oferta cultural insuficientemente atractiva de la Iglesia en relación con las necesidades de los visitantes, nuevas funciones culturales, preservación del patrimonio cultural. La ejecución del proyecto aumentará el interés por el patrimonio cultural de la comunidad local, así como por los turistas o peregrinos. Los beneficios del proyecto también beneficiarán al propio Saczów, lo que enriquecerá su atractivo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-05EH/17
0 references